Firman WH03041 Manuel Du Propriétaire
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Firman Manuels
  4. Générateurs portatifs
  5. WH03041
  6. Manuel du propriétaire
Firman WH03041 Manuel Du Propriétaire

Firman WH03041 Manuel Du Propriétaire

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
OWNER'S MANUAL
DUAL FUEL INVERTER GENERATOR
IMPORTANT:
Record product information to reference when ordering parts or
obtaining warranty coverage.
DO NOT RETURN TO
STORE!
CALL US FIRST!
CUSTOMER HOTLINE
1-844-347-6261
FOR QUESTIONS OR SERVICE
INFORMATION
Read all safety precautions and instructions carefully
before operating equipment.
Ensure engine is stopped and level before performing
any maintenance or service.
MODEL NUMBER
WH03041
Serial Number:
Purchase Date:
P/N:330745470 Rev:00
Rev Level:00
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Firman WH03041

Sommaire des Matières pour Firman WH03041

  • Page 85: Manuel De Propriétaire Du Générateur Portable

    MANUEL DE PROPRIÉTAIRE DU GÉNÉRATEUR PORTABLE NUMÉRO DE MODÈLE WH03041 Niveau:00 IMPORTANT: lisez toutes les précautions et instructions de sécurité avec grand soin avant d'opérer l'équipement. Assurez que le moteur s'arrête et le niveau avant d'appliquer aucun entretien ou service.
  • Page 86 Table des matières Introduction ......1 L'entretien Et La Conservation..25 Précautions De Sécurité...

  • Page 87: Introduction

    équipement. Conservez ces instructions originales pour référence future. Ce manuel couvre l'opération et la maintenance des générateurs FIRMAN. Toutes les informations dans cette puublication se basent sur la dernière information de production disponible au moment de l'approbation pour l'impression.

  • Page 88: Précautions De Sécurité

    • Précautions de Sécurité Toujours placez ce produit sous le vent et pointez l'échappement du moteur loin des espaces occupés. Si vous commencez à vous L'utilisation d'une générateur à l'intérieur PEUT VOUS sentir malade, étourdi ou faible en utilisant TUER EN QUELQUES MINUTES. ce produit, l'éteignez et le prenez à...

  • Page 89: Usage Correct

    USAGE CORRECT Location d'exemple à réduire le risque de monoxyde de carbone toxique • Juste utilisez à l'extérieur et sous le vent, loin de fenêtres, portes et évents. • Echappement direct loin des espaces occupés. USAGE INCORRECT Ne pas opérez dans aucune location suivante: Près de toute porte, fenêtre ou ventilation Garage Sous-sol vide sanitaire...

  • Page 90: Lors De Démarrer L'équipement

    AVERTISSEMENT LORS D'OPÉRER L'ÉQUIPEMENT • Ne pas opérez ce produit à l'intérieur d'un Rebond de corde de lanceur (retrait rapide) va tirer votre main et votre bâtiment, carport, porche, équipement mobile, bras vers le moteur plus rapide que application marine ou enceinte. •...

  • Page 91: Lors De Régler Ou Réparer Votre Générateur

    • AVERTISSEMENT Lorsque vous utilisez le générateur pour l'aliment -ation de secours, notifiez des utilisateurs de companie. Unintentional d'allumage • Utilisez un disjoncteur de circuit de terre dans une peut causer l'incendie ou zone humide ou de haute conduction, comme les un choc électrique terrasses en métal ou de travail de l'acier.
  • Page 92 • L'essence est un irritant pour la peau et elle doit être REMARQUE: nettoyée immédiatement en cas de déversement sur Un traitement inapproprié de la génératrice la peau ou les vêtements. • pourrait endommager et réduire sa durée de vie. •...

  • Page 93: Manual

    Huile(Bouteille) ......1 Entonnoir D'huile ......1 Serre-écrou Pour Bougie .

  • Page 94: Contrôles Et Caractéristiques

    CONTRÔLES ET CARACTÉRISTIQUES Générateur ① ② ① ③ ⑧ ④ ⑦ ⑤ ⑥ ⑪ ⑩ ⑨ 1- Poignée de Transport 7- Silencieux / Spark 2- Bouchon du réservoir de carburant 8- Poignée Pliante 3- Entrée de connexion rapide du tuyau GPL 9- Couvercle pour l’entretien –...

  • Page 95: Panneau De Contrôle

    Panneau de Contrôle REMARQUE: Puissance totale tirée de tous les récipients ne doit pas dépasser la valeur nominale de la plaque signalétique. Interrupteur du moteur - Pour démarrer le moteur, Témoin de surcharge - Cette lumière se "ON" appuyez sur l'interrupteur en position"RUN" (l). lorsque le générateur est surchargé...

  • Page 96: Connexion Du Câble De La Batterie

    à zéro en appuyant sur le bouton du protecteur. Outlets Fonctionnement en Parallèle - Ces sorties sont utilisées pour relier deux générateurs onduleurs Firman pour fonctionnement en parallèle. AT kit parallèle FIRMAN (optionnel équipements) est nécessaire pour le fonctionnement en parallèle.

  • Page 97: Spécifications

    Floating Neutral UN MESSAGE IMPORTANT SUR LA TEMPÉRATURE Votre produit Firman Power Equipment est dessiné et évalué pour une opération continue aux températures ambiantes jusqu'à 40 ° C (104 ° F). Lorsque votre produit a besoin, votre produit peut être opéré aux températures allant de -15 ° C (5 ° F) à 50 ° C (122 ° F) pendant de courtes périodes.

  • Page 98: Ajoutez L'huile De Moteur

    AJOUTEZ L'HUILE DE MOTEUR CAUTION NE PAS tentez de démarrer le moteur avant qu'il ait été rempli proprement avec le type et la quantité d'huile recommandés. Les dommages au générateur comme le résultat d'échec à suivre cettes instructions qui peuvent annuler votre garantie. NOTE: Le type d'huile recommandée est de 10W-30 huile d'automobile.

  • Page 99: Ajoutez Le Combustible

    Ajoutez le Combustible Le combustible doit répondre aux exigences: • Propre, frais, l'ssence sans plomb. • Utilisez l'ssence sans plomb rulieavec le moteur du gateur du minimum 87 octane 87 AKI (91 RON) Pour utiliser l'altitude haute, voyez 'opération sur l'altitude haute' . •...
  • Page 100 • • Ne vérifiez pas les fuites avec une allumette Si vous sentez du gaz: fermez l'alimentation du gaz. allumée ou d'une flamme. Pulvérisez de la solution d'eau savonneuse pour vérifier • La valve de la bouteille de GPL doit être com- l'étanchéité...
  • Page 101 Enlevez le capuchon / bouchon et fixez le Ne vérifiez pas les fuites avec une allumette raccord rapide C au raccord rapide situé sur allumée ou une flamme. le panneau de commande. N'allumez pas ni fumez de cigarettes. Fixez le connecteur du solénoïde du régulateur Vérifiez le système de carburant pour déceler de GPL B à...

  • Page 102: Précaution

    également disponibles dans la sélecteur de carburant, et déconnectez la zone Bulletin technique sur le site internet FIRMAN. bouteille. Le numéro du part et l'altitude minimale recommandée 3-Connexion permanente à un grand pour l'application de la haute altitude carburateur réservoir d'alimentation de propane:...

  • Page 103: Mise À La Terre

    Mise À La Terre Connectez Au Système Électrique D'un Bâtiment Le Code d'électrique National exige votre générateur Connexions pour alimentation de secours au qui doit être correctement relié à la terre approprié système électrique d'un bâtiment doivent être pour éviter les chocs électriques. effectuées par un électricien qualifié.

  • Page 104: Opération

    • OPÉRATION Opérez cet appareil uniquement à l'extérieur loin des fenêtres, portes et ventilations à réduire Location de Générateur le risque de monoxyde de carbone en provenant de l'accumulation et potentiellement d'être attiré AVERTISSEMENT vers les espaces occupés. • Assurez-vous vérifier chaque avertissement afin de Installez des alarmes de monoxyde de carbone provenir le danger d'incendie.
  • Page 105 7. Appuyez sur l'interrupteur de restauration de la Démarrer le Générateur (Recul Start-Essence) batterie pendant environ 3 secondes, puis relâchez-le. 1. Avant de démarrer le générateur, vérifiez s'il y a des pièces manquantes ou lâches et de tout dommage qui peut avoir lieu pendant le transport. 2.
  • Page 106 7. Placez le commutateur du moteur sur la position "RUN" (l). 3. Connectez le régulateur (A) au cylindre et au générateur 8. Appuyez sur l'interrupteur de restauration de la de GPL. Branchez le cordon d'alimentation (B) sur le port du batterie pendant environ 3 secondes, puis relâchez-le.

  • Page 107: Connectez Les Charges Électriques

    Connectez Les Charges Électriques Cette unité a été prétestée et ajustée pour manipuler sa pleine capacité. Avant de démarrer le générateur, débranchez toutes les charges. Appliquez la charge seulement après que le générateur est en marche. La tension est réglée par la vitesse du moteur réglé en usine pour la sortie correcte.
  • Page 108 Vous êtes responsable de veiller à ce que l'électricité CAUTION • de votre générateur ne pas réinjecte dans les lignes Pour une utilisation avec la sortie en courant continu 12V, électriques de l'électricité. Si le générateur est connecté gardez toujours te com O est désactivé (position d'arrêt). •...

  • Page 109: S'arrêtez Le Moteur

    2.Redémarrez le moteur et si le moteur s'arrête encore, la condition de l'huile basse peut encore exister. Ne pas essayez de redémarrer le moteur. 3.Contactez un concessionnaire du service de FIRMAN 4. Fermez complètement le bouton du cylindre GPL. autorisé.

  • Page 110: Lne Pas Surchargez E Générateur

    Parallèle Opération détériorent en même temps que la formation de Deux générateurs Firman modèle de WH03041 peuvent la glace est observée sur la valve du réservoir, fonctionner en parallèle pour augmenter la puissance le tuyau ou le régulateur, alors il doit prendre électrique totale disponible à...

  • Page 111: L'entretien Et La Conservation

    L'ENTRETIEN ET LA CONSERVATION LE CALENDRI Tous les Initial 25 Toutes les Toutes les Toutes les ARTICLE NOTE jours heures 50 heures 100 heures 250 heures Condition d'inspecter. Ajustez l'écart √ Bougie et néttoyez. Remplacez si necessaire. √ Inspectez le niveau d'huile. Huile de Moteur √...

  • Page 112: Entretien Du Moteur

    ENTRETIEN DU MOTEUR (g) Remettre le couvercle d'entretien et serrez les vis Pour empêcher un démarrage accidentel, retirez du couvercle. le fil de contact de la bougie avant d'effectuer (h) Eliminer l'huile usagée dans un centre de gestion tout service. des déchets approuvé.

  • Page 113: L'entretien De Bougie

    1. Laissez le moteur refroidir complètement avant de réparer le pare-étincelles. 2. Desserrez les vis pare-étincelles, retirer le couvercle du pare-étincelles, et avec un tournevis à lame fine enlever le pare-étincelles. Bougie: FIRMAN P/N 330723001 or CHAMPION N9YC Français Service Clients: 1-844-FIRMAN1...

  • Page 114: L'entretien Du Générateur

    3. Retirez délicatement les dépôts de carbone à Changement De Piles partir de l'écran pare-étincelles avec une brosse 1.Dévissez le couvercle du filtre à air avec un métallique. tournevis fourni. 2. Relâcher la courroie en caoutchouc de retenue Remplacez le pare-étincelles si elle est de la batterie endommagée.

  • Page 115: Chargement De La Batterie Du Générateur

    Débrancher TOUJOURS le câble négatif (-) de la le voyant est vert pour éviter tout dommage à la batterie (démarrage noir) en débranchant les câbles batterie et le générateur. de la batterie. Débranchez le chargeur de batterie de la prise NE JAMAIS brancher le câble négatif (-) de la batterie murale et du panneau de commande du générateur sur la borne positive (+) de la batterie.

  • Page 116: Recharge Et Entretien De La Batterie

    Faire Nous vous recommandons de faire appel à un revendeur fonctionner l'appareil pendant 5 à 10 minutes agréé FIRMAN pour toutes les tâches de maintenance, pour faire circuler l'essence traitée dans le d’entretien et de remplacement du moteur. Pour trouver carburateur de carburant avant de l'arrêter.
  • Page 117 LE DÉPANNAGE Problème Cause Correction 1. Le disjoncteur est ouvert. 1. Réinitialiser le disjoncteur. 2. Lumière de surcharge est allumé. 2. Vérifiez la charge et redémarrez l'unité. Le moteur marche, mais 3. Mauvaise connexion ou cordon 3. Vérifiez toutes les connexions et le pas de sortie de CA est défectueux.

  • Page 118: Le Schema Des Pieces Et La Liste De Pieces

    LE SCHEMA DES PIECES ET LA LISTE DE PIECES WH03041 LE SCHEMA DES PIECES Français Service Clients: 1-844-FIRMAN1...

  • Page 119: Moteur Schéma Des Pièces

    171cc Moteur Schéma Des Pièces Français Service Clients: 1-844-FIRMAN1...
  • Page 120 WH03041 LISTE DES PIECES La Description Qty. La Description Qty. Numéro de Pièce NO. Numéro de Pièce 330713500 330713567 Bouchon de réservoir de carburant Supporter, poignée gauche 330713501 330713568 Évacuateur de crues, réservoir de carburant Supporter, Poignée Droite 330713502 330713569 Vis M5 ×...
  • Page 121 SPE175DF LISTE DES PIECES Qty. Qty. La Description La Description Numéro de Pièce Numéro de Pièce Boulon de bride M8 × 35 Plaque de guidage, poussoir 330723500 330723552 330723501 Joint d'étanchéité 330723553 Poussoir Capot, carter moteur Valve, admission 330723502 330723554 330723503 Capteur de niveau d'huile 330723555...

  • Page 122: Information De Service

    Garantie de Réparation / Remplacement de commander les pièces de Garantie de Firman à l'acheteur original que les remplacement et les accessoires composants mécaniques et électriques seront exempts de défauts de matériaux et de fabrication pour une période d'un (1) an (pièces et main-...

  • Page 123: Installation, Utilisation Et Entretien

    L'entretien normal n'est compris pas par cette Peoria, AZ 85381 garantie. www.firmanpowerequipment.com Les Autres Exclusions Nous sommes PUISSANCE FIRMAN - Et nous sommes Cette garantie exclut: là pour vous. – Défauts cosmétiques comme la peinture, les Service Clientèle- 1-844-347-6261(1-844-FIRMAN1) autocollants, etc.
  • Page 124 LA COUVERTURE DE LA GARANTIE D'ÉMISSIONS GENERALES La période de garantie commence à la date où le moteur ou l'équipement est livré à un acheteur ultime. FIRMAN garantit à l'acheteur final et à chaque acheteur suivant que le moteur est: Conçu, construit et équipé...
  • Page 125 (a) Les dommages indirects tels que la perte de temps, désagrément, perte d'usage du moteur ou de l'équipement, etc. (b) Des frais de diagnostic et de contrôle qui ne causent pas d'un service de garantie éligible effectué. FIRMAN POWER EQUIPMENT INC. Email: support@firmanpowerequipment.com www.firmanpowerequipment.com...
  • Page 126 Firman Power Equipment Inc. 8716 West Ludlow Dr. Suite #6 Peoria, AZ 85381 www.firmanpowerequipment.com Tous droits réservés. Toute réimpression ou utilisation non autorisée sans la permission écrite est strictement interdite P/N:329745470 Rev:00...

Table des Matières