Outils & Matériaux Requis - Technoform Techno Design 38 NEO-ANGLE Manuel D'installation

by
OUTILS & MATÉRIAUX REQUIS
 Ruban à mesurer
 Niveau
 Équerre
 Crayon
 Scie emporte‐pièce
 Couteau utilitaire
 Ruban masque 2''
 Tournevis
 Perceuse
 Mèche à fraiser (1/8)
 Vis no. 8 x 1 1/4" x 6
 Pistolet à calfeutrage
 Truelle à cannelures 1/4'' pour étaler l'adhésif
 Tube de 304 ml de scellant latex/acrylique pour
salle de bain* x 1
 Tubes de 310 ml d'adhésif recommandé pour les
contours de bain et de douche* x 5
* Informez‐vous auprès de votre détaillant.
IMPORTANT – MUR DE DOUCHE | IMPORTANT – SHOWER WALL
Utilisez uniquement un adhésif recommandé pour le polystyrène de 45 millièmes d'épaisseur (maximum)
qui peut s'appliquer à l'aide d'une truelle. Nous vous recommandons d'utiliser un adhésif de couleur
blanche ou claire puisque l'adhésif de couleur brunâtre sera possiblement visible à travers les panneaux.
Veuillez suivre les instructions du fabricant de l'adhésif pour les mises en garde et le mode d'emploi.
Technoform ne se tiendra aucunement responsable si le consommateur avisé pose le produit à l'aide
d'un adhésif 1) qui n'est pas recommandé pour le polystyrène 45 millièmes d'épaisseur maximum (et qui
pourrait donc potentiellement contenir trop de solvant, endommageant ainsi le produit) ; 2) qui ne peut
être appliqué à l'aide d'une truelle, résultant ainsi en l'insatisfaction du consommateur quant au produit
fini (l'application de l'adhésif en forme de S sans être étalé uniformément à la truelle est déconseillé par
Technoform puisque les cordons de colle seront assurément visibles à travers les panneaux de
polystyrène une fois le produit installé).
Only use adhesive recommended for 45 mil thickness (maximum) polystyrene and which can be applied
with the help of a trowel. We also recommend that you use a white or clear adhesive since brownish
adhesive may show through the panels. Follow the manufacturer of the adhesive's instructions and
warnings. Technoform will not be held responsible if the informed consumer installs the product with an
adhesive which 1) is not recommended on polystyrene of 45 mil maximum thickness (and which could
potentially contain too many solvents, thus damaging the product) ; 2) cannot be applied with the help of
a trowel, thus resulting in consumer dissatisfaction with respect to the final product (the application of
the adhesive in S‐shape without being spread evenly with a trowel is not recommended by Technoform
since the beads of adhesive will surely be visible throughout the polystyrene panels once the product is
installed).
 450.699.2424 – 1 877.377.4494  450.699.8484  info@technoform.ca  www.technoform.ca
par
REQUIRED TOOLS & MATERIALS
 Measuring tape
 Level
 Square
 Pencil
 Hole saw
 Utility knife
 2'' Masking tape
 Screwdriver
 Drill
 Countersink bit (1/8)
 No. 8 x 1 1/4" screws x 6
 Caulking gun
 1/4" v‐notched trowel for spreading adhesive
 304 ml cartridge of latex/acrylic caulk for
bathrooms* x 1
 310 ml cartridges of adhesive recommended for
shower and tub‐surrounds* x 5
* Please see with your retailer.
TSSK38202003‐08