Bosch KIR415SE0 Manuel D'utilisation
Manuels Connexes pour Bosch KIR415SE0
Sommaire des Matières pour Bosch KIR415SE0
- Page 1 Refrigerator KIR41.. KIR31.. KIR21.. [de] Gebrauchsanleitung Kühlschrank [fr] Manuel d'utilisation Réfrigérateur [it] Manuale utente Frigorifero [nl] Gebruikershandleiding Koelkast...
- Page 22 Table des matières 1 Sécurité........ 24 7.3 Éteindre l'appareil.... 34 1.1 Indications générales .... 24 7.4 Régler la température ..... 34 1.2 Utilisation conforme.... 24 8 Fonctions additionnelles .. 35 1.3 Restrictions du périmètre uti- 8.1 Super-réfrigération .... 35 lisateurs ........ 24 1.4 Prescriptions-d’hygiène-ali- 9 Alarme........ 35 mentaire........
- Page 23 16 Caractéristiques techniques .. 42...
-
Page 24: Sécurité
fr Sécurité 1 Sécurité Respectez les consignes de sécurité suivantes. 1.1 Indications générales ¡ Lisez attentivement cette notice. ¡ Conservez la notice ainsi que les informations produit en vue d’une réutilisation ultérieure ou pour un futur nouveau proprié- taire. ¡ Ne branchez pas l’appareil si ce dernier a été endommagé du- rant le transport. -
Page 25: Prescriptions-D'hygiène-Alimentaire
Sécurité fr 1.4 Prescriptions-d’hygiène-alimentaire Conformément à la réglementation française visant à empêcher la présence de listeria dans le compartiment réfrigérateur, nous vous remercions de respecter les consignes suivantes. ¡ Nettoyez fréquemment le compartiment intérieur du réfrigérateur à l’aide d’un détergent non agressif, ne provoquant pas d’oxy- dation des pièces métalliques (utilisez par ex. -
Page 26: Installation Sûre
fr Sécurité 1.6 Installation sûre AVERTISSEMENT ‒ Risque d'électrocution ! Les installations non conformes sont dangereuses. ▶ Pour le raccordement et l’utilisation de l’appareil, respectez im- pérativement les indications figurant sur la plaque signalétique. ▶ N'alimentez jamais l'appareil par l'intermédiaire d'un appareil de commutation externe, par ex. une minuterie ou une télécom- mande. -
Page 27: Utilisation Sûre
Sécurité fr Les blocs multiprises ou blocs secteur mobiles peuvent surchauf- fer et provoquer un incendie. ▶ Ne placez pas les blocs multiprises ou blocs secteur mobiles à l'arrière des appareils. 1.7 Utilisation sûre AVERTISSEMENT ‒ Risque d'électrocution ! L’infiltration d’humidité peut occasionner un choc électrique. ▶... - Page 28 fr Sécurité AVERTISSEMENT ‒ Risque d'incendie ! Les appareils électriques à l'intérieur de l'appareil peuvent provo- quer un incendie, par ex. appareils de chauffage ou fabriques de glace électriques. ▶ N'utilisez aucun appareil électrique à l'intérieur de l'appareil. AVERTISSEMENT ‒ Risque de blessure ! Lésions oculaires dues à la fuite de fluide frigorigène inflammable et de gaz nocifs.
-
Page 29: Appareil Endommagé
Sécurité fr 1.8 Appareil endommagé AVERTISSEMENT ‒ Risque d'électrocution ! Un appareil endommagé ou un cordon d’alimentation secteur en- dommagé est dangereux. ▶ N'utilisez jamais un appareil endommagé. ▶ Ne tirez jamais sur le cordon d'alimentation secteur pour dé- brancher l'appareil du secteur. Débranchez toujours la fiche du cordon d'alimentation secteur. -
Page 30: Prévenir Les Dégâts Matériels
fr Prévenir les dégâts matériels 2 Prévenir les dégâts ma- 3 Protection de l'environ- tériels nement et économies d'énergie ATTENTION ! L'utilisation du socle, des glissières 3.1 Élimination de l'emballage ou des portes de l'appareil comme surface d'assise ou comme marche- Les emballages sont écologiques et pied peut endommager l'appareil. -
Page 31: Installation Et Branchement
Installation et branchement fr ¡ N'ouvrez que brièvement l'appareil ¡ Les coordonnées du service et fermez-le avec précaution. après-vente ¡ Ne recouvrez et n'obstruez jamais ¡ Le document annexe de la les grilles de ventilation intérieures garantie ni les orifices de ventilation exté- ¡... -
Page 32: Monter L'appareil
fr Installation et branchement 4.3 Monter l'appareil Classe cli- Température am- matique biante admissible Montez l'appareil selon les instruc- ▶ 16 °C…38 °C tions de montage jointes. 16 °C…43 °C 4.4 Préparation de l'appareil L'appareil est entièrement opération- pour la première utilisa- nel dans la plage de température am- biante admissible. -
Page 33: Description De L'appareil
Description de l'appareil fr 5 Description de l'appa- 6 Équipement reil L'équipement de votre appareil dé- pend de son modèle. 5.1 Appareil 6.1 Clayette Cette section contient une vue d'en- Pour varier la position de la clayette semble des composants de votre ap- selon les besoins, vous pouvez reti- pareil. -
Page 34: Accessoires
fr Utilisation replacer à un autre endroit. Ne rangez aucun aliment avant → "Retirer le compartiment dans la que la température réglée ne soit atteinte. contreporte", Page 38 ¡ Lorsque vous refermez la porte, 6.4 Accessoires une dépression peut se produire. La porte est alors difficile à rouvrir. Utilisez uniquement des accessoires Patientez quelques instants jusqu'à... -
Page 35: Fonctions Additionnelles
Fonctions additionnelles fr Couper l'alarme de porte 8 Fonctions addition- Fermez la porte de l'appareil ou ▶ nelles appuyez sur . a L'alarme sonore est désactivée. Découvrez les fonctions addition- nelles dont votre appareil dispose. 10 Compartiment réfrigé- 8.1 Super-réfrigération ration Avec Super-réfrigération, le comparti- ment réfrigération refroidit au maxi- Le compartiment réfrigération permet mum. -
Page 36: Zones Froides Dans Le Com- Partiment Réfrigération
fr Dégivrage Après la mise en service de l'appa- 10.2 Zones froides dans le reil, ce dernier peut nécessiter jus- compartiment réfrigéra- qu'à 12 heures pour atteindre la tem- tion pérature réglée. L'air circulant dans le compartiment réfrigération engendre des zones dif- féremment froides. Réglage correct Zone la plus froide La zone la plus froide est située entre... -
Page 37: Préparer L'appareil Pour Le Nettoyage
Nettoyage et entretien fr N’utilisez pas de nettoyants forte- 12.1 Préparer l'appareil pour ▶ ment alcoolisés. le nettoyage Si des liquides pénètrent dans le trou d'écoulement, le bac d'évaporation Éteindre l'appareil. → Page 34 peut déborder. Débrancher l’appareil du réseau L’eau de nettoyage ne doit pas pé- ▶... -
Page 38: Retirer Les Pièces D'équipe- Ment
fr Nettoyage et entretien Retirer le bac à fruits et légumes 12.4 Retirer les pièces d’équi- Extrayez le bac à fruits et légumes pement jusqu'en butée. Si vous désirez nettoyer soigneuse- Soulevez le bac à fruits et légumes ment les pièces d'équipement, retirez vers l'avant et retirez-le ... -
Page 39: Dépannage
Dépannage fr 13 Dépannage Vous pouvez corriger par vous-même les petits défauts de votre appareil. Lisez les renseignements de dépannage avant de contacter le service consomma- teurs. Vous vous épargnerez ainsi des dépenses inutiles. AVERTISSEMENT Risque d'électrocution ! Les réparations non conformes sont dangereuses. Seul un personnel dûment qualifié... - Page 40 fr Dépannage Défaut Cause et dépannage Le fond du comparti- La rigole à eau de dégivrage ou le trou d’écoulement ment réfrigération est sont bouchés. mouillé. Nettoyez la rigole à eau de dégivrage et le trou ▶ d’écoulement. → Page 37 L'appareil vrombit, fait Il ne s’agit pas d’un défaut.
-
Page 41: Effectuer L'auto-Test De L'appareil
Entreposage et élimination fr 13.1 Effectuer l'auto-test de 14 Entreposage et élimi- l'appareil nation Votre appareil dispose d'un autotest qui indique les dysfonctionnements 14.1 Mise hors service de auxquels votre service après-vente peut remédier. l’appareil Éteindre l'appareil. → Page 34 Éteindre l'appareil. → Page 34 Débrancher l’appareil du réseau Débrancher l’appareil du réseau électrique. -
Page 42: Service Après-Vente
fr Service après-vente AVERTISSEMENT 15 Service après-vente Risque d'incendie ! En cas d'endommagement des Pour plus d'informations sur la durée tuyaux, du fluide frigorigène inflam- et les conditions de la garantie dans mable et des gaz nocifs peuvent votre pays, adressez-vous à notre s'échapper et s'enflammer. service après-vente, à...