Bosch KIR41ADD1 Manuel D'utilisation
Manuels Connexes pour Bosch KIR41ADD1
Sommaire des Matières pour Bosch KIR41ADD1
- Page 1 Refrigerator KIR41.. KIR31.. KIR21.. [de] Gebrauchsanleitung Kühlschrank [fr] Manuel d'utilisation Réfrigérateur [it] Manuale utente Frigorifero [nl] Gebruikershandleiding Koelkast...
- Page 23 Table des matières 1 Sécurité........ 25 6.6 Compartiment dans la 1.1 Indications générales .... 25 contreporte ....... 35 1.2 Utilisation conforme.... 25 6.7 Accessoires ...... 35 1.3 Restrictions du périmètre uti- 7 Utilisation ........ 35 lisateurs ........ 25 7.1 Allumer l’appareil ..... 35 1.4 Prescriptions-d’hygiène-ali- 7.2 Remarques concernant le mentaire........ 26 fonctionnement de l’appareil.. 35...
- Page 24 14 Entreposage et élimination .. 42 14.1 Mise hors service de l’ap- pareil........ 42 14.2 Mettre au rebut un appareil usagé........ 42 15 Service après-vente .... 43 15.1 Numéro de produit (E-Nr) et numéro de fabrication (FD) ........ 43 16 Caractéristiques techniques ... 44...
-
Page 25: Sécurité
Sécurité fr 1 Sécurité Respectez les consignes de sécurité suivantes. 1.1 Indications générales ¡ Lisez attentivement cette notice. ¡ Conservez la notice ainsi que les informations produit en vue d’une réutilisation ultérieure ou pour un futur nouveau proprié- taire. ¡ Ne branchez pas l’appareil si ce dernier a été endommagé du- rant le transport. -
Page 26: Prescriptions-D'hygiène-Alimentaire
fr Sécurité 1.4 Prescriptions-d’hygiène-alimentaire Conformément à la réglementation française visant à empêcher la présence de listeria dans le compartiment réfrigérateur, nous vous remercions de respecter les consignes suivantes. ¡ Nettoyez fréquemment le compartiment intérieur du réfrigérateur à l’aide d’un détergent non agressif, ne provoquant pas d’oxy- dation des pièces métalliques (utilisez par ex. -
Page 27: Installation Sûre
Sécurité fr 1.6 Installation sûre AVERTISSEMENT ‒ Risque d'électrocution ! Les installations non conformes sont dangereuses. ▶ Pour le raccordement et l’utilisation de l’appareil, respectez im- pérativement les indications figurant sur la plaque signalétique. ▶ L’appareil doit être branché uniquement à une source d'alimen- tation avec courant alternatif à l'aide d'une prise murale correc- tement installée et reliée à... -
Page 28: Utilisation Sûre
fr Sécurité ▶ Utiliser uniquement des adaptateurs et cordons d’alimentation secteur agréés par le fabricant. ▶ Si le cordon d’alimentation secteur est trop court et qu’aucun cordon d’alimentation plus long n’est disponible, contacter un électricien spécialisé pour adapter l’installation domestique. Les blocs multiprises ou blocs secteur mobiles peuvent surchauf- fer et provoquer un incendie. - Page 29 Sécurité fr Des produits contenant des gaz propulseurs inflammables et des matières explosives peuvent exploser, par ex. bombes aérosols. ▶ Ne pas stocker de produits contenant des gaz propulseurs in- flammables et des matières explosives dans l'appareil. AVERTISSEMENT ‒ Risque d'incendie ! Les appareils électriques à l'intérieur de l'appareil peuvent provo- quer un incendie, par ex.
-
Page 30: Appareil Endommagé
fr Sécurité 1.8 Appareil endommagé AVERTISSEMENT ‒ Risque d'électrocution ! Un appareil endommagé ou un cordon d’alimentation secteur en- dommagé est dangereux. ▶ N'utilisez jamais un appareil endommagé. ▶ Ne tirez jamais sur le cordon d'alimentation secteur pour dé- brancher l'appareil du secteur. Débranchez toujours la fiche du cordon d'alimentation secteur. -
Page 31: Prévenir Les Dégâts Matériels
Prévenir les dégâts matériels fr 3.2 Économies d’énergie 2 Prévenir les dégâts ma- Si vous respectez les instructions sui- tériels vantes, votre appareil consommera moins de courant. ATTENTION ! Choix du lieu d'installation L'utilisation du socle, des glissières ou des portes de l'appareil comme ¡... -
Page 32: Installation Et Branchement
fr Installation et branchement ¡ Laissez toujours un peu de place 4.2 Critères pour le lieu d'ins- entre les aliments et la paroi ar- tallation rière. AVERTISSEMENT Risque d'explosion ! 4 Installation et branche- Si l’appareil est installé dans une ment pièce trop petite, une éventuelle fuite du circuit de réfrigération pourrait donner lieu à... -
Page 33: Monter L'appareil
Description de l'appareil fr pas exclu que l’appareil subisse des 5 Description de l'appa- dommages en présence d'une tem- pérature ambiante atteignant 5 °C. reil Installation au-dessus et en- dessous, et côte à côte 5.1 Appareil Si vous souhaitez installer 2 appa- Cette section contient une vue d'en- reils de réfrigération en les superpo- semble des composants de votre ap- sant ou les plaçant côte à... -
Page 34: Équipement
fr Équipement 6.3 Support-crochet pour s'allume lorsque l'alarme est activée. bouteilles Affiche la température réglée Rangez les bouteilles de manière du compartiment de réfrigéra- sûre sur le support-crochet pour bou- tion en °C. teilles. allume ou éteint l'ap- Pour changer d'emplacement le sup- pareil. -
Page 35: Casier À Beurre Et À Fromage
Utilisation fr Éliminer l’eau condensée avec un es- Utilisation 7 Utilisation suie-tout sec et régler un faible taux d'humidité de l'air à l'aide du régula- Utilisation teur d'humidité. 7.1 Allumer l’appareil Afin de conserver leur qualité et leurs arômes, rangez les fruits et légumes Raccordement électrique de l'ap- sensibles au froid en dehors de l'ap- pareil. -
Page 36: Fonctions Additionnelles
fr Fonctions additionnelles La température recommandée Couper l'alarme de porte dans le compartiment réfrigération Fermez la porte de l'appareil ou ▶ est de 4 °C. appuyez sur . → "Autocollant « OK »", Page 37 a L'alarme sonore est désactivée. 8 Fonctions addition- 10 Compartiment réfrigé- nelles ration Le compartiment réfrigération permet 8.1 Super-réfrigération de conserver la viande, la charcute-... -
Page 37: Zones Froides Dans Le Com- Partiment Réfrigération
Dégivrage fr Après la mise en service de l'appa- 10.2 Zones froides dans le reil, ce dernier peut nécessiter jus- compartiment réfrigéra- qu'à 12 heures pour atteindre la tem- tion pérature réglée. L'air circulant dans le compartiment réfrigération engendre des zones dif- féremment froides. Réglage correct Zone la plus froide La zone la plus froide est située entre... -
Page 38: Préparer L'appareil Pour Le Nettoyage
fr Nettoyage et entretien N’utilisez pas de nettoyants forte- 12.1 Préparer l'appareil pour ▶ ment alcoolisés. le nettoyage Si des liquides pénètrent dans le trou d'écoulement, le bac d'évaporation Éteindre l'appareil. → Page 35 peut déborder. Débrancher l’appareil du réseau L’eau de nettoyage ne doit pas pé- ▶... -
Page 39: Retirer Les Pièces D'équipe- Ment
Nettoyage et entretien fr 12.4 Retirer les pièces d’équi- pement Si vous désirez nettoyer soigneuse- ment les pièces d'équipement, retirez celles-ci de votre appareil. Retirer la clayette Soulevez la clayette vers l'avant , ▶ tirez-la et retirez-la . → Fig. Retirer le compartiment dans la contreporte Soulevez le compartiment dans la ▶... -
Page 40: Dépannage
fr Dépannage 13 Dépannage Vous pouvez corriger par vous-même les petits défauts de votre appareil. Lisez les renseignements de dépannage avant de contacter le service consomma- teurs. Vous vous épargnerez ainsi des dépenses inutiles. AVERTISSEMENT Risque d'électrocution ! Les réparations non conformes sont dangereuses. Seul un personnel dûment qualifié... - Page 41 Dépannage fr Défaut Cause et dépannage L'appareil émet des Les pièces d'équipement vacillent ou se coincent. bruits. Vérifiez les pièces d'équipement amovibles et re- ▶ mettez-les éventuellement en place correctement. Des bouteilles ou récipients se touchent. Éloigner les bouteilles ou les récipients les uns des ▶...
-
Page 42: Effectuer L'auto-Test De L'appareil
fr Entreposage et élimination 13.1 Effectuer l'auto-test de 14 Entreposage et élimi- l'appareil nation Votre appareil dispose d'un autotest qui indique les dysfonctionnements 14.1 Mise hors service de auxquels votre service après-vente peut remédier. l’appareil Éteindre l'appareil. → Page 35 Éteindre l'appareil. → Page 35 Débrancher l’appareil du réseau Débrancher l’appareil du réseau électrique. -
Page 43: Service Après-Vente
Service après-vente fr ans à partir de la mise sur le marché AVERTISSEMENT de votre appareil dans l’Espace éco- Risque d'incendie ! nomique européen. En cas d'endommagement des tuyaux, du fluide frigorigène inflam- Remarque : L’intervention du service mable et des gaz nocifs peuvent après-vente est gratuite dans le s'échapper et s'enflammer. -
Page 44: Caractéristiques Techniques
fr Caractéristiques techniques 16 Caractéristiques tech- niques La plaque signalétique mentionne le fluide frigorigène, le volume net ainsi que d'autres données techniques. → Fig. Ce produit contient une source de lu- mière de la classe d’efficacité éner- gétique E. La source de lumière est disponible en tant que pièce de re- change et doit être remplacée uni- quement par du personnel qualifié.