Orbegozo BP 3200 Manuel D'instructions
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ESTUFA CERÁMICA -
MANUAL DE INSTRUCCIONES
CERAMIC HEATER - INSTRUCTION MANUAL
POÊLE CÉRAMIQUE - MANUEL D'INSTRUCTIONS
AQUECEDOR CERÂMICO - MANUAL DE INSTRUÇÕES
BP 3200
Sonifer,S.A. Avenida de Santiago, 86
30007 Murcia España
E-mail: sonifer@sonifer.es
MADE IN P.R.C.
Lea atentamente este manual antes de utilizar este aparato y guárdelo para futuras consultas. Sólo así podrá obtener
los mejores resultados y la máxima seguridad de uso.
Read this manual carefully before running this appliance and save it for reference in order to obtain the best results
and ensure safe use.
Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser cet appareil et conservez-le pour toute consultation future. C'est
la seule façon d'obtenir les meilleurs résultats et une sécurité optimale d'utilisation.
Leia este manual cuidadosamente antes de utilizar este aparelho e guarde-o para consulta futura. Só assim, poderá
obter os melhores resultados e a máxima segurança na utilização.
Este producto está indicado únicamente en lugares abrigados o para una utilización puntual.
This product is only suitable for well insulated spaces or occasional use.
Ce produit ne peut être utilisé que dans des locaux bien isolés ou de manière occasionnelle.
Este produto é adequado apenas para espaços bem isolados espaços ou utilização ocasional.
Table des Matières
Manuels Connexes pour Orbegozo BP 3200
Sommaire des Matières pour Orbegozo BP 3200
- Page 1 ESTUFA CERÁMICA - MANUAL DE INSTRUCCIONES CERAMIC HEATER - INSTRUCTION MANUAL POÊLE CÉRAMIQUE - MANUEL D’INSTRUCTIONS AQUECEDOR CERÂMICO - MANUAL DE INSTRUÇÕES BP 3200 Sonifer,S.A. Avenida de Santiago, 86 30007 Murcia España E-mail: sonifer@sonifer.es MADE IN P.R.C. Lea atentamente este manual antes de utilizar este aparato y guárdelo para futuras consultas. Sólo así podrá obtener los mejores resultados y la máxima seguridad de uso.
-
Page 14: Conseils De Securite
BP 3200 FRANÇAIS Cher client : Merci d’avoir choisi notre produit. Veuillez lire attentivement les instructions suivantes avant la première utilisation de l’appareil afin d’assurer votre sécurité ainsi qu’une utilisation correcte. Veuillez également lire soigneusement les consignes de sécurité et d’emplacement avant d’utiliser le chauffage, pour éviter tout risque d’incendies ou de dommages corporels. - Page 15 BP 3200 2. Les enfants doivent être surveillés afin de s'assurer qu'ils ne jouent pas avec cet appareil. 3. ATTENTION: Par mesure de sécurité vis-à-vis des enfants, ne laissez pas les emballages (sac en plastique, carton, polystyrène) a leur portée.
-
Page 16: Mesures De Sécurité Importantes
BP 3200 MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES : • AVERTISSEMENT: Cet appareil no est équipé d'une salle de contrôle de température. Ne pas utiliser cet appareil dans de petites pièces qui sont occupées par des gens qui ne peuvent pas quitter la salle par eux-mêmes, sauf si vous fournissez la surveillance. - Page 17 BP 3200 • Ne pas placer un appareil de chauffage utilisé à proximité de rideaux, meubles, boiseries ou matériau combustible qui peut se détériorer avec la chaleur. • Ne pas utiliser cet appareil à proximité immédiate d'un bain, douche ou la piscine •...
- Page 18 BP 3200 instructions doivent être remises à tout nouveau propriétaire de l’appareil. NETTOYAGE Avant de commencer à nettoyer le réflecteur, déconnecter la fiche de la prise électrique. Attendre un certain délai pour le laisser se refroidir. Essuyer le réchauffeur après l’avoir nettoyé à l’aide d’un chiffon doux.
- Page 19 Ce produit ne peut être utilisé que dans des locaux bien isolés ou de manière occasionnelle. Caractéristique Symbole Valeur Unité Caractéristique BP 3200 Unité BP 3200 Type d'apport de chaleur, pour les dispositifs de chauffage Puissance thermique décentralisés électriques à accumulation uniquement (sélectionner un seul type)