GUIDEDELUTILISATEUR
INSTRUCTION MANUAL
coDE 80152 REV0 05/03103
coDE80152 REVo 05/03103
(sousréservedemodification)
Page 17
(It canbe modified without notice)
PIECES DE RECHANGE I SPARE PARTS
Pour garantir la sécurité de I'appareil, les pièces de rechanges doivent provenir de J.P.SELECTA, s.a.
To guarantee the safety of the equipment, the spare parts must be purchased from J.P.SELECTA,S.A.
Code/Code
D escription/D escriptio n
44 001
489
44 001
490
21066
Joint réservoir I Chamber gasket
oul
oul
16003
Vacumèfe I Vacuum gauge
out
non
16214
Electrovalve d'aération / Air inlet electrovalve
oul
oui
16215
Electrovalve prise de vide I Vacuum electrovalve
oul
out
39005
Résistance I Heating element
oul
oul
43005
Thermostat I Thermostat
oul
oul
36027
Refais état solide / Rolid Relay
oui
oul
29268
Plaque régulateur température I Temperature control board
our
non
29269
P f aq ue rég ulateur te m p é rature-vide I Te m p e ratu re -v a c u u m c o ntro I b o a rd
non
oul
1 5551
Fusible/ Fuse
oul
oul
ENTRETIEN
MAINTENANCE
Avant d'ouvrir l'étuve pour manipuler
sans son intérieur, déconnecter la prise
de courant.
La manipulation de circuits électroniques internes
de l'étuve par un personnel non autorisé, peut
provoquer des dommages diffici lement réparables.
S'assurerde ne confier I'appareil qu'à des services
techniques autorisés par ROGO-SAMPAIC
agent en
France de J.P. SELECTA, S.A.
NETTOYAGE:
Pour le nettoyage des différentes pièces de I'appareil,
nous recommandons
I'emploides produits suivants :
Nettoyage de I'acier inoxydable : Alcool.
Nettoyage des masques et plastiques :Alcool avec un
chiffon ou tissu non abrasif.
Before rqnoving the æver dî scon næl the
apparatus from the mains.
The manipulation of the intemal electronic circuits
ofthe oven by unauthorized personnel can cause
irreparable damage. Take it to one of the
J.P.SELECTA authortzed tech ni cal senrices.
CLEANING:
Forthe cleaning of the different parts usethefollowing
products:
Cleaning of sfarn/ess steel: Alcohol
Cleaning of plastic: Alcohol with cotton duster.
GARANTIE
Cet appareil est sous garantie pendant un an. La garantie
ne s'applique pas pour des détériorations provoquées
par un mauvais usage de l'appareil, ni pour des causes
étrangères à ROGO-SAIMPAIC
Agent en France J.P.
SELECTAS.A.
La manipulation de I'appareil par des personnes non
agréées par ROGO-SAMPAIC
agent en France de J.P.
SELECTA S.A. annule automatiquement
la garantie
GUARANTEE
This product is guaranteed for one year. The guarantee
does not cover damage caused by incorrect use of
causes beyond the contorlof J.P SELECTA,S.A..
Any manipulation of the apparatus by unathorized
personnel by J.P. SELFCIA,S.A. cancels the
guarantee automatically.