Insignia NS-UPDVD Guide De L'utilisateur page 46

Menú Opciones disponibles
TV SYSTEM (Sistema de TV) – Seleccione
entre AUTO, PAL, o NTSC.
SCREEN SAVER (Salvapantallas) – Permite
activar (On) o desactivar (Off) el
salvapantallas.
HD OUTPUT (Salida de alta definición) – Hay
cuatro opciones para el puerto de HDMI: HD
OFF (Alta definición desactivada), 720P, 1080i,
o 1080P. (El número indica la resolución
vertical. I = Barrido entrelazado/P = Barrido
progresivo. El barrido progresivo genera una
mejor imagen. Seleccione una resolución que
sea aceptada por su televisor o monitor.)
Nota: Cada vez que encienda su reproductor, el
ajuste de la salida de alta definición (HD
OUTPUT) regresará automáticamente a la
opción de alta definición desactivada (HD OFF)
para qué deba establecer la resolución que
coincida con la de su televisor cuando lo
encienda.
VIDEO – Seleccione una opción dependiendo
de cómo está conectado su reproductor de
DVD a su televisor:
• INTERLACE-YCBCR
(Entrelazado-YCbCr) – Seleccione esta
opción si está usando un cable de video
de componentes Y, Cb, Cr.
• P-SCAN YPBPR (Barrido progresivo
YPbPr) – Seleccione esta opción si está
conectado a un televisor de barrido
progresivo usando un cable de video de
componentes Y, Pb, Pr.
• S-VIDEO: Seleccione esta opción si
SYSTEM está conectado usando un cable de
S-VIDEO.
SETUP
TV TYPE (Tipo de televisor) – Seleccione una
(Configuración
opción dependiendo del tipo de televisor al
del sistema)
que el reproductor está conectado:
• 4:3/PANSCAN– Seleccione esta opción
si está conectado a un televisor
estándar. Los lados izquierdo y derecho
de las imágenes panorámicas serán
cortados.
• 4:3/LETTERBOX (4:3/Buzón) –
Seleccione esta opción si está
conectado a un televisor estándar. Las
imágenes panorámicas no llenarán la
pantalla verticalmente.
• 16:9– Seleccione esta opción si está
conectado a un televisor panorámico.
PASSWORD (Contraseña) – Las opciones son
bloquear (Lock) o desbloquear (Unlock). Para
desbloquear la función de clasificación
(RATING) o para cambiar la contraseña,
presione los botones numéricos para ingresar
la contraseña actual (la contraseña de fábrica
es "0000"), y presiona el botón de entrar
(ENTER). Luego podrá cambiar el ajuste de
clasificación (RATING) como se muestra a
continuación, o ingresar una nueva contraseña
y presionar el botón de entrar (ENTER).
RATING (Clasificación) – Después de ingresar
la contraseña (como se muestra
anteriormente), seleccione la clasificación más
alta que cualquier persona pueda vee y
bloquee la contraseña. Para reproducir un
disco con una clasificación superior, se debe
ingresar la contraseña.
DEFAULT (Predefinido) – Seleccione este
ajuste para restaurar la configuración de
fábrica del reproductor.
46
Reproductor de DVD con conversión ascendente de 1080p Insignia NS-UPDVD
www.insignia-products.com
Menú Opciones disponibles
OSD LANGUAGE (Idioma del OSD) –
Seleccione el idioma para la visualización de
pantalla (los menús).
AUDIO LANG (Idioma del audio) – Seleccione
CONFIGURACI
el idioma del audio del DVD que guste.
ÓN DEL
SUBTITLE LANG (Idioma de los subtítulos) –
IDIOMA
Seleccione el idioma de los subtítulos del DVD
que guste.
MENU LANG (Idioma del menú) – Seleccione
el idioma del menú del DVD que guste.
AUDIO OUT (Salida de audio) – Seleccione el
formato de audio digital:
• S/PDIF OFF (S/PDIF Desactivado) – No
AUDIO SETUP
hay salida digital.
(Configuración
• S/PDIF RAW (S/PDIF en bruto) – La
de audio)
salida de audio digital se encuentran el
formato original, tal como AC3 o DTS.
• S/PDIF PCM – La salida de audio digital
será convertida a PCM.
VIDEO SETUP BRIGHTNESS (Brillo) – Ajusta el brillo de la
imagen.
(Configuración
de video) CONTRAST (Contraste) – Ajusta el balance
entre el color blanco y negro.
HUE (Tono) – Selecciona el balance de color,
del rojo al azul.
SATURATION (Saturación) – Ajusta la
saturación del color.
Nota: Presione los botones direccionales de
arriba y abajo para ajustar estos valores.
SPEAKER DOWNMIX (Mezclado descendente)
–selecciona como el reproductor mezclará
SETUP (Ajuste
descendentemente el audio multicanal a la
de altavoces)
salida estéreo:
• LT/RT (Izq./Der.) – Salida de 2 canales,
el canal principal con sonido
envolvente.
• STEREO (Estéreo) – Salida de dos
canales, el canal principal derecho con
sonido envolvente derecho y el canal
principal izquierdo con sonido
envolvente izquierdo.
OP MODE (Modo de OP) – Seleccione de
acuerdo al nivel de sonido del televisor:
• LINE OUT (Salida de línea) – Para la
mayoría de sistemas, éste es el ajuste
correcto.
• RF REMOD (Remodulación de RF) – Si
el nivel de sonido es demasiado bajo
cuando se conecta directamente al
televisor, elija este ajuste.
DIGITAL
DYNAMIC RANGE (Rango dinámico) – Elija el
SETUP
rango entre los sonidos más fuertes y los más
(Configuración
suaves. Este ajuste sólo está disponible
digital)
cuando la opción de modo OP (OP MODE) se
encuentra en LINE OUT (Salida de línea).
DUAL MONO (Monofónico doble) – Elige el
modo de salida de audio.
Estéreo (STEREO) se usa pará la reproducción
normal; monofónico izquierdo (MONO L),
monofónico derecho (MONO R) y monofónico
mezclado (MIX MONO) son para la
reproducción de karaoke.