Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Always here to help you
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
Question?
Contact
Philips
EN User manual
DE Benutzerhandbuch
FR Mode d'emploi
1
IT
Manuale utente
32
NL Gebruiksaanwijzing
60
HR2354/12
88
116
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Philips Avance Serie

  • Page 60: Contenu De L'emballage

    Félicitations pour votre achat et bienvenue dans le monde de Philips ! Pour profiter pleinement de l'assistance offerte par Philips, enregistrez votre appareil à l'adresse suivante : www.philips.com/welcome. Lisez ce mode d'emploi attentivement avant d'installer et d'utiliser l'appareil. Conservez-le pour un usage ultérieur.
  • Page 61 Table des matières Contenu de l'emballage ���������60 Important �������������������� 62 Aperçu ���������������������� 66 Désassemblage et nettoyage avant première utilisation ������������� 68 Assemblage ������������������ 70 Utilisation de la machine à pâtes ��� 72 Nettoyage ������������������� 79 Dépannage ������������������ 82 Informations produit ������������ 86 Recyclage �������������������...
  • Page 62: Important

    • Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par Philips, un Centre Service Agréé ou un technicien qualifié afin d'éviter tout accident. • Ne remplacez pas les pièces de l'appareil vous- même.
  • Page 63 Avertissement intellectuelles sont réduites ou des personnes manquant d'expérience et de connaissances, à condition que ces personnes soient sous surveillance ou qu'elles aient reçu des instructions quant à l'utilisation sécurisée de l'appareil et qu'elles aient pris connaissance des dangers encourus. •...
  • Page 64 Attention • L'appareil est destiné à un usage domestique uniquement. • N'utilisez pas cet appareil sur une surface instable ou inégale. • Ne débranchez pas le cordon d'alimentation avant que la fabrication ne soit terminée. Si vous devez arrêter la fabrication, débranchez le cordon d'alimentation avant toute autre opération.
  • Page 65 • Ne nettoyez pas la machine ou les accessoires au lave-vaisselle. Champs électromagnétiques (CEM) Cet appareil Philips est conforme à toutes les normes et à tous les règlements applicables relatifs à l'exposition aux champs électromagnétiques. Français...
  • Page 66: Aperçu

    Aperçu Porte-disque Façade Compartiment de mélange Couvercle du Spatule de Levier du bouton Disques Boutons de compartiment mélange de sécurité du de forme la façade de mélange support de disque Français...
  • Page 67 Abréviations Sélection de programme - appuyez pour g = grammes sélectionner le programme « pâtes nature » ou « pâtes aux œufs/autres saveurs ». ~ = environ Calcul des liquides - appuyez pour afficher la ml = millilitres quantité de liquide requise sur la base de la mm = millimètres quantité...
  • Page 68: Désassemblage Et Nettoyage Avant Première Utilisation

    Désassemblage et nettoyage avant première utilisation Important • Avant d'utiliser l'appareil pour la première fois, retirez et jetez l'emballage et/ou les étiquettes promotionnelles dans un endroit approprié. • Retirez toutes les pièces et accessoires, lavez-les et séchez-les soigneusement (consultez le chapitre « Nettoyage »). •...
  • Page 69 Désassemblez la façade, le disque de forme, le support de disque, la spatule de mélange et le compartiment de mélange dans l'ordre. Nettoyez toutes les pièces amovibles, puis séchez-les. Français...
  • Page 70: Assemblage

    Suivez les étapes d'assemblage ci- Assemblage dessous pour installer la machine à pâtes. Important • Assurez-vous de serrer les boutons de la façade lors de l'assemblage. • Assurez-vous que l'appareil n'est pas branché lorsque vous l'assemblez. Poussez le compartiment de mélange dans l'appareil.
  • Page 71 Placez le disque de forme dans le support de disque ❶ et assurez- vous qu'il est fermement fixé sur le support de disque ❷ . Remarque : • Assurez-vous que la cavité interne du disque de forme et le support de disque sont bien encastrés.
  • Page 72: Utilisation De La Machine À Pâtes

    Utilisation de la machine à pâtes Important • Placez le produit sur une surface plane afin d'éviter toute secousse ou vibration. • Assurez-vous que toutes les pièces (y compris le couvercle du compartiment) sont assemblées correctement avant de brancher l'appareil. •...
  • Page 73 Attendez que apparaisse sur l'afficheur. Retirez le couvercle du compartiment. Attendez que apparaisse sur l'afficheur. Mesurez la farine à l'aide de la tasse à farine. Une tasse entière correspond à 1 ou 2 portions. Remarque : • Une tasse entière de farine pèse environ 250 grammes (1 ou 2 portions).
  • Page 74 Versez la farine dans le compartiment. Si vous souhaitez faire 3 à 4 portions, ajoutez une deuxième tasse de farine car vous aurez besoin de 2 tasses (~500 g) de farine au total. Remarque : • Ne versez pas moins de 200 g ou plus de 500 g de farine dans le compartiment.
  • Page 75 Programme Conseil Recette correspondante Lorsque vous préparez Nouilles de blé Pâtes/ des pâtes à base de farine Nouilles de blé dur nouilles et d'eau uniquement, Rāmen nature sélectionnez le programme Udon « pâtes nature » Nouilles au curry Pâtes de blé Pâtes de blé...
  • Page 76: Lancement Du Programme De Fabrication Des Pâtes

    Remarque : • Veillez à mesurer le volume d'eau au niveau des yeux, sur une surface plane. • Pour le mélange aux œufs, cassez l'œuf dans la tasse à eau. Ajoutez de l'eau jusqu'au niveau souhaité, puis mélangez l'eau et l'œuf avec un fouet. •...
  • Page 77 Quand le pétrissage a commencé, versez lentement l'eau ou le mélange aux œufs tout le long de l'ouverture du couvercle. Remarque : • Pendant le mélange de la pâte, n'ajoutez pas d'autres ingrédients après avoir versé l'eau. Cela altérerait la texture des pâtes. Une fois que la machine à...
  • Page 78 Tableau de référence des types de pâtes Ce tableau est fourni à titre de référence afin de sélectionner le bon programme pour préparer des pâtes variées. Vous trouverez les recettes dans le livre de recettes. Programme Conseil Recette correspondante Lorsque vous préparez Nouilles de blé...
  • Page 79: Nettoyage

    Nettoyage Important • Débranchez la fiche d'alimentation de la prise secteur avant de nettoyer ou de démonter l'appareil. • Ne plongez pas l'unité principale dans l'eau. • N'utilisez pas d'éponge métallique, des nettoyants caustiques ou des nettoyants abrasifs (par exemple, essence, alcool et propanol) pour nettoyer l'appareil.
  • Page 80 Desserrez les boutons de contrôle de la façade. Remarque : • La façade est lourde. Faites donc très attention lorsque vous la retirez. Désassemblez la façade, le disque de forme, le support de disque, la spatule de mélange et le compartiment de mélange dans l'ordre. Utilisez un chiffon sec pour nettoyer les résidus de farine de l'orifice ❶...
  • Page 81 Nettoyez toutes les pièces amovibles. Utilisez un chiffon sec pour nettoyer l'unité principale, le bloc de commande et l'extérieur de la machine à pâtes. Rangez la machine à pâtes dans un endroit sec et bien ventilé après chaque utilisation. Remarque : •...
  • Page 82: Dépannage

    Cette rubrique présente les problèmes les plus courants susceptibles de se produire avec l'appareil. Si vous ne parvenez pas à résoudre le problème à l'aide des informations ci-dessous, rendez-vous sur le site www.philips.com/support. Les voyants ne s'allument pas. • La prise secteur n'est pas branchée correctement.
  • Page 83 Lorsque vous pesez la farine, le poids indiqué sur l'afficheur change tout le temps. • Vous êtes peut-être en train de toucher l'appareil ou le cordon d'alimentation. Lorsque l'appareil pèse la farine, ne touchez pas l'appareil ni le cordon d'alimentation. L'appareil s'arrête durant la fabrication, puis EEEE apparaît sur l'afficheur, les voyants clignotent rapidement et l'alarme retentit.
  • Page 84 La spatule de mélange tourne au ralenti et les pâtes ne sortent pas. • La proportion d'eau et de farine n'est pas correcte. Débranchez la fiche de la source d'alimentation et jetez la pâte. Nettoyez la machine à pâtes, mesurez à nouveau les ingrédients comme requis, puis suivez à nouveau les instructions du mode d'emploi pour recommencer la fabrication.
  • Page 85 Lorsque vous utilisez l'appareil, veillez à le placer sur une surface plane et stable. E4 apparaît sur l'afficheur. • Le logiciel de l'appareil ne fonctionne pas. Contactez le Service Consommateurs Philips de votre pays. E5 apparaît sur l'afficheur. • Le poids total dépasse la limite supérieure du système de pesée (environ 999 grammes).
  • Page 86: Informations Produit

    à préserver l'environnement et la santé. Garantie et service Si vous rencontrez un problème ou souhaitez obtenir des informations supplémentaires ou faire réparer l'appareil, rendez-vous sur le site Web Philips à l'adresse www.philips.com/support ou contactez le Service Consommateurs Philips de votre pays. Français...

Ce manuel est également adapté pour:

Avance hr2354/12

Table des Matières