Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Installation and Care Guide
Shower Column
K-45903
K-45904
M product numbers are for Mexico (i.e., K-12345M)
Los números de productos seguidos de
M corresponden a México (Ej.
K-12345M)
Français, page "Français-1"
Español, página "Español-1"
1188076-2-B
Publicité
Manuels Connexes pour Kohler K-45903
Sommaire des Matières pour Kohler K-45903
- Page 19 1/2″-14 sont solidement fixés aux renforts dans l’ossature. REMARQUE: Le tuyau et la douchette sont vendus séparément. Lire toutes les instructions avant de commencer. Respecter tous les codes de plomberie et de bâtiment locaux. Couper l’arrivée d’eau. Kohler Co. Français-1 1188076-2-B...
- Page 20 Se reporter à la section sur le raccordement pour la colonne de douche. Vérifier les distances entre: • Le centre du bras de douche existant et le centre de la garniture du robinet mélangeur. 1188076-2-B Français-2 Kohler Co.
- Page 21 Si la distance est comprise entre 2-7/8″ (73 mm) et 4″ (102 mm): Commander le kit de raccordement profond 1194630. Si la distance est inférieure à 1-3/8″ (35 mm): Commander le kit de raccordement de faible profondeur 1187917. Kohler Co. Français-3 1188076-2-B...
- Page 22 K-45903 (sans douchette et sans tuyau) 27" (686 mm) 75" (1905 mm) recommandé 72" (1829 mm) 6" (152 mm) Matériau minimum minimum de renfort K-45904 (sans douchette et sans tuyau) 18" (457 mm) 75" (1905 mm) 6" (152 mm) recommandé...
- Page 23 Essayer de détecter un mouvement du tuyau d’arrivée vers l’intérieur. Si le mouvement vers l’intérieur est possible, sécuriser le tuyau d’arrivée sur les renforts dans l’ossature avant de commencer l’installation de la colonne de douche. Retirer le bras de douche existant. Kohler Co. Français-5 1188076-2-B...
- Page 24 1-1/4″ (32 mm) maximum et que le trou est centré sur la sortie du raccord coudé NPT 1/2″-14. Réparer les surfaces de mur si le trou du bras de douche existant n’est pas centré ou s’il dépasse les dimensions recommandées. 1188076-2-B Français-6 Kohler Co.
- Page 25 Se reporter à la section ″Plan de raccordement″ dans ce guide pour trouver l’emplacement approprié du raccord coudé NPT 1/2″-14 à l’intérieur du mur. S’assurer que la tuyauterie d’arrivée et le raccord coudé NPT 1/2″-14 sont solidement fixés à l’ossature. Kohler Co. Français-7 1188076-2-B...
- Page 26 Appliquer un ruban d’étanchéité sur le filet de l’adaptateur d’arrivée. L’adaptateur d’arrivée comporte une douille à six pans creux interne de 3/8″. Enfiler l’adaptateur d’arrivée dans le coude NPT 1/2″-14 en utilisant une clé hexagonale de 3/8″. 1188076-2-B Français-8 Kohler Co.
- Page 27 Centrer le collier de fixation sur l’adaptateur d’arrivée. Marquer les trous de fixation de gauche et de droite. Pour K-45903 uniquement: Depuis le centre de l’adaptateur d’arrivée, mesurer 27″ (686 mm) vers le bas et marquer la mesure horizontale avec un crayon.
- Page 28 Répéter les étapes pour le collier de fixation inférieur et l’applique. Enfiler la colonne de douche avec précaution sur l’adaptateur d’arrivée. S’assurer que le collier de fixation inférieur est bien ajusté contre le mur fini. Passer à la section ″Mettre la colonne de douche d’aplomb″. 1188076-2-B Français-10 Kohler Co.
- Page 29 fixation jusqu’à ce que la colonne de la douche soit d’aplomb. Vérifier que les fentes du collier de fixation sont alignées avec les marques du crayon sur le mur fini. Effectuer les réglages nécessaires. Retirer la colonne de la douche de l’adaptateur d’arrivée. Kohler Co. Français-11 1188076-2-B...
- Page 30 Tenir le canal en métal du dispositif d’ancrage à plat le long des sangles en plastique et faire glisser le canal à travers les trous percés. Réaligner les poignées des sangles pour redresser le canal à l’arrière du mur. 1188076-2-B Français-12 Kohler Co.
- Page 31 Aligner le collier de fixation avec les clips des dispositifs d’ancrage. Insérer le boulon à travers le collier de fixation et serrer jusqu’à ce qu’il soit à ras du mur. Kohler Co. Français-13 1188076-2-B...
- Page 32 Appliquer un boudin de mastic à la silicone sur le bord arrière de chaque applique. Enfiler glisser les appliques sur les colliers de fixation et bien appuyer les appliques contre le mur fini. Essuyer tout excès de mastic à la silicone des appliques et du mur fini. 1188076-2-B Français-14 Kohler Co.
- Page 33 Ceci permet de draper le tuyau autour de la garniture du robinet mélangeur. Enfiler le tuyau à travers le support. La rondelle à grille étant en place, visser le tuyau sur la douchette. Placer la douchette dans le support. Ouvrir l’eau. Vérifier l’étanchéité. Kohler Co. Français-15 1188076-2-B...
- Page 34 Garantie Garantie limitée à vie du robinet KOHLER ® Kohler Co. garantit que les robinets* fabriqués après le 1er janvier 1997 ne fuient pas et ne gouttent pas lors d’une utilisation domestique normale, aussi longtemps que l’acquéreur d’origine demeure propriétaire de son domicile. Si le robinet goutte ou présente des fuites lors d’une utilisation normale, Kohler Co.
- Page 35 Un entretien et un nettoyage inadéquats annulent la garantie**. Une preuve d’achat (ticket de caisse d’origine) doit être présentée à Kohler Co. avec toutes les réclamations au titre de la garantie. Kohler Co. n’est pas responsable des frais de main-d’œuvre, d’installation ou de tout autre frais...
- Page 36 ; les finitions or poli, non-Vibrant ® ® et peintes ou à revêtement de poudre, les raccords; tous les articles de la section ″Fixture Related″ du catalogue des prix des robinets Kohler, les drains, les crépines d’évier Duostrainer , les distributeurs de ®...
- Page 55 1188076-2-...
- Page 56 USA/Canada: 1-800-4KOHLER México: 001-800-456-4537 kohler.com ©2013 Kohler Co. 1188076-2-B...