EHEIM ecco pro 130 Manuel D'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Original Bedienungsanleitung
130
(Typ 2032)
Aquarien-Außenfilter
de
External aquarium filter
en
Filtre extérieur pour l'aquarium
fr
Aquarium-Buitenfilter
nl
Ytterfilter för akvarier
sv
Utvendig akvariefilter
no
Ulkosuodattimet
fi
Eksternt filter
da
Filtro esterno per acquario
it
Filtro exterior para acuario
es
Filtros exteriores para aquário
pt
ΕÍωτερικά Êίλτρα νυδρίων
el
200
(Typ 2034)
cs
hu
pl
sk
sl
ro
tr
ru
bg
zh
ko
300
(Typ 2036)
Vnější akvarijní filtry
Akvárium külszűrő
Filtr zewnętrzne do akwarium
Vonkajší filter pre akváriá
Zunanji filter za akvarije
Filtru extern pentru acvariu
Akvaryum Harici Filtresi
Внешний фильтр для аквариума
Външен филтър за аквариуми
외부 여과기
Table des Matières
Manuels Connexes pour EHEIM ecco pro 130
Sommaire des Matières pour EHEIM ecco pro 130
- Page 1 Original Bedienungsanleitung (Typ 2032) (Typ 2034) (Typ 2036) Aquarien-Außenfilter Vnější akvarijní filtry External aquarium filter Akvárium külszűrő Filtre extérieur pour l’aquarium Filtr zewnętrzne do akwarium Aquarium-Buitenfilter Vonkajší filter pre akváriá Ytterfilter för akvarier Zunanji filter za akvarije Utvendig akvariefilter Filtru extern pentru acvariu Ulkosuodattimet Akvaryum Harici Filtresi Eksternt filter...
- Page 2 2036 2034 2032...
- Page 4 max. 10 cm...
- Page 12 Grâce au rapport adapté entre le débit de la pompe et le volume de la cuve, le filtre EHEIM ecco assure un nettoyage fiable à long terme, ainsi qu’un bras- sage permanent et un enrichissement de l’eau de l’aquarium en oxygène. Le tout garantissant une clarification opti- male de l’eau et une réussite en aquariophilie.
- Page 13 ko zh bg ru pl hu cs no sv en de Voir pli de la couverture: A Raccords de vissage B manchons d’aspiration et de pression C tête de pompe D dispositif d’arrêt E joint d’étanchéité F tapis de préfiltre G préfiltre H couvercle I coussin au charbon actif J coussin fin de ouate K coussins de mousse avec masses filtrantes L glissière de guidage M levier multifonctionnel N cuve du fil- tre O pieds en caoutchouc P chambre de la pompe Q turbine R bille avec cage à...
- Page 14 Installez ensuite le préfiltre dans le couvercle (ill. R). Le filtre EHEIM ecco convient parfaitement pour le traitement de l’eau à l’aide de la filtration par couches dont le rendement par rapport à la masse filtrante standard est d’environ 30% supérieur. A ce titre, nous recommandons d’utiliser des masses filtrantes EHEIM à...
- Page 39 ko zh bg ru pl hu cs no sv en de...
- Page 41 ko zh bg ru pl hu cs no sv en de...
- Page 69 ko zh bg ru pl hu cs no sv en de ecco ecco...
- Page 70 A - D...
- Page 71 ko zh bg ru pl hu cs no sv en de E - G H - M...
- Page 72 N - R S - U 4009560 7314058)
- Page 76 7272210 4004710 4014100 7656158 8000440 7272310 (2032/2034) 7471800 (2036) 7314058 2616320 7447330 7481020 2032/2034: 7603350 (50 Hz) 7600420 (60 Hz) 2036: 7603450 (50 Hz) 7481000 7600430 (60 Hz) 7444390 7312628 7600000 (2032) 7481010 7600010 (2034) 7600020 (2036) 7312698...
- Page 77 230 V / 50 Hz 240 V / 50 Hz 120 V / 60 Hz 2032 2034 2036 2032 2034 2036 2032 2034 2036 Für Aquarien For aquariums - 130 l - 200 l - 300 l - 130 l - 200 l - 300 l - 100 l...
- Page 78 à l’approbation du fabricant. EHEIM GmbH & Co. KG Plochinger Str. 54 73779 Deizisau Germany Tel. +49 7153/70 02-01 Fax +49 7153/70 02-174 www.eheim.com © EHEIM. Printed in Germany. Imprimé en Allemagne. 72 25 610 / 01.21 - avw...