Publicité
•BEDIENUNG
Überspannungs-Sicherung
Dieses Modell ist mit einer Überspannungs-
Sicherung ausgestattet, um die eingebaute
Elektronik zu schützen. Falls eine Spannung
von mehr als ca. 27 Volt auftritt, werden
Dachstromabnehmer und Beleuchtung
automatisch abgeschaltet. Nach einer
kurzen Pause geht die Lok wieder in den
Ausgangszustand zurück.
•LOCOMOTIVE OPERATION
Surge Protection
This model is equipped with a surge
protection circuit to protect the internal
electronics from excessive voltages.
If the voltage exceeds approximately
27 volts, the lights and pantographs with
automatically switch off. After a short time,
the loco will automatically reset the circuits.
•FONCTIONNEMENT DE LA
LOCOMOTIVE
Protection contre les surtensions
Ce modèle est équipé d'un circuit de
protection contre les surtensions pour
protéger les circuits électroniques internes
de tensions excessives. L'éclairage et les
pantographes sont automatiquement mis
hors tension lorsque la tension dépasse
environ 27 volts. La locomotive remet
automatiquement les circuits sous tension
après un court instant.
Publicité
