Kenmore 253.12112 Guide D'utilisation Et D'entretien
Masquer les pouces
Voir aussi pour 253.12112:
- Guide d'utilisation et d'entretien (48 pages) ,
- Guide d'utilisation et d'entretien (48 pages)
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Use & Care Guide
Manual de Uso y Cuidado
Guide d'utilisation et d'entretien
English / Español / Français
Models/Modelos/Modèles:
Kenmore
Freezer
Congelador
Congélateur
P/N A01062001 (1408)
Sears Brands Management Corporation
Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A.
www.kenmore.com
www.sears.com
Sears Canada Inc.
Toronto, Ontario, Canada M5B 2C3
www.sears.ca
®
253.12112*, 12402*, 12502*, 12512*, 12702*, 12912*,
21042*, 21242*, 22042*, 22442*, 22452*, 22742*
®
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Kenmore 253.12112
Sommaire des Matières pour Kenmore 253.12112
- Page 1 Use & Care Guide Manual de Uso y Cuidado Guide d’utilisation et d’entretien English / Español / Français Models/Modelos/Modèles: 253.12112*, 12402*, 12502*, 12512*, 12702*, 12912*, 21042*, 21242*, 22042*, 22442*, 22452*, 22742* Kenmore ® Freezer Congelador Congélateur P/N A01062001 (1408) Sears Brands Management Corporation Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A.
-
Page 34: Notez Les Numéros De Modèle/Série
Notez les numéros de Consignes de modèle/ série sécurité importantes Veuillez lire et conserver ces instructions Consignes de sécurité Ce guide d’utilisation et d’entretien contient des Ne tentez pas d’installer ou de faire fonctionner instructions d’utilisation spécifiques à votre modèle. votre appareil avant d’avoir lu les consignes de Utilisez votre électroménager en suivant les sécurité... -
Page 35: Consignes De Sécurité Importantes
Consignes de sécurité importantes Pour votre sécurité IMPORTANT • N’entreposez pas et n’utilisez pas d’essence Votre vieux appareil peut avoir un ni aucun autre liquide inflammable à système de refroidissement qui utilise les proximité de cet appareil ou de tout CFC ou HCFC (chloorfluorocarbures ou autre appareil. - Page 36 Consignes de sécurité importantes • Une tension variant de 10 % ou plus risque de nueir au rendement de votre appareil. Le fait de faire fonctionner l’appareil avec une alimentation insuffisante peut endommager le compersseur. Un tel dommage n’est pas couvert par votre garantie. •...
-
Page 37: Informations Concernant La Garantie
Informations concernant la garantie Informations concernant la garantie GARANTIE DES ÉLECTROMÉNAGERS KENMORE PENDANT UN AN à compter de la date de vente, cet appareil est garanti contre les défauts de matériau ou d’exécution quand il est installé, utilisé et entretenu conformément à... -
Page 38: Contrats De Protection Principaux
Contrats de protection principaux Félicitations pour votre achat judicieux. Votre nouvel appareil Kenmore est conçu et fabriqué dans le but de vous offrir plusieurs années d’utilisation sans tracas. Cependant, comme tous les appareils, il peut nécessiter un entretien préventif ou des réparations occasionnelles. -
Page 39: Étapes Initiales
Étapes initialas Ce guide d’utilisation et d’entretien contient des instructions d’utilisation spécifiques à votre modèle. Utilisez votre appareil en suivant les instructions présentées dans ce guide seulement. Avant de mettre l’appareil en marche, suivez ces étapes initiales importantes. Emplacement Dégagement de 75 mm (3 po) 3"... - Page 40 Étapes initialas Nettoyage (avant usage) Enfoncez l’œillet de • Lavez toutes les pièces amovibles, clayette sur l’intérieur et l’extérieur avec de l’eau la clayette chaude et un détergent doux. Séchez. jusqu’à N’utilisez pas de nettoyants agressifs sur ce qu’il ces surfaces. s’enclenche.
-
Page 41: Dépose De La Porte
Étapes initialas Conseils pour économiser l’énergie Dépose de la porte Si vous devez enlever la porte : Déposez doucement l’unité sur son dos, un tapis ou une couverture. Enlevez les deux vis principales et le panneau principal. Retirer le fil métallique des attaches, en bas de la caisse. -
Page 42: Réglage De La Commande De Température
Réglage de la commande Caractéristiques de température facultatives Période de refroidissement REMARQUE • Pour une bonne conservation des aliments, Votre appareil possède plusieurs ou laissez fonctionner l’appareil pendant l’ensemble des caractéristiques ci-dessous. 4 heures pour lui permettre de refroidir Familiarisez-vous avec ces caractéristiques : complètement. -
Page 43: Clayettes Intérieures Réglables
Caractéristiques Entretien et nettoyage facultatives réglez la commande de température à ATTENTION la position « OFF » (Arrêt) et débranchez le cordon électrique. Remplacez la vieille Les objets humides collent aux surfaces ampoule par une nouvelle de même puissance. froides. Ne touchez pas les surfaces froides Clayettes intérieures réglables du congélateur avec les mains humides. - Page 44 Entretien et nettoyage Tube de Adaptateur vidange de tuyau Bouchon de vidange de dégivrage Plateau de dégivrage figure 1 figure 3 • Un adaptateur de tuyau d’arrosage de 1,3 • Retirez le bouchon de vidange à l’intérieur du cm (0,5 po) peut être utilisé pour vidanger congélateur (voir figure 4).
-
Page 45: Nettoyage De L'intérieur
Entretien et nettoyage Nettoyage de l’intérieur Après le dégivrage, nettoyez les surfaces internes du l’unité avec une solution composée de 30 ml (2 c. à table) de bicarbonate de soude dans 1 L (1 pinte). Rincez et séchez. Essorez bien l’eau de l’éponge ou du chiffon avant de nettoyer autour des commandes ou des composants électriques. -
Page 46: Panne D'électricité/ Défaillance Du Congélateur
Panne d’électricité / défaillance du congélateur REMARQUE N’ouvrez pas la porte du congélateur sans raison valable si le congélateur est éteint pendant plusieurs heures. En cas de panne d’électricité, les aliments restent congelés pendant au moins 24 heures si la porte du congélateur reste fermée. Si la panne d’électricité se poursuit, placez 3,2 ou 3,6 kg (7 ou 8 lb) de glace sèche dans le congélateur toutes les 24 heures. - Page 47 Avant d’appeler PROBLÈME CAUSE SOLUTION L’appareil • La pièce ou la température à • Il est normal que l’appareil fonctionne plus fonctionne l’extérieur est chaude. dans ces conditions. trop souvent • L’appareil a été récemment • L’appareil nécessite 24 heures pour se ou trop débranché...
- Page 48 Avant d’appeler PROBLÈME CAUSE SOLUTION Il y a un bruit • Le fluide frigorigène (qui sert • Ceci est normal. d’ébullition ou à refroidir l’appareil) circule un gargouil- dans le système. lement semblable à de l’eau qui bout. Il y a un son •...
- Page 49 Avant d’appeler PROBLÈME CAUSE SOLUTION L’AMPOULE N’EST PAS ALLUMÉE L’ampoule • L’ampoule est grillée ou la • Suivez les instructions de la rubrique n’est pas al- lumière DEL est endommagée. « Éclairage intérieur » de la section lumée. « Caractéristiques optionnelles ». • L’appareil ne reçoit aucun •...