Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Use & Care Guide
Manual de Uso y Cuidado
Guide d'utilisation et d'entretien
English / Español / Français
Models/Modelos/Modèles:
253.17502, 17602
Kenmore
®
Freezer
Congelador
Congélateur
P/N A10948602 (1706)
Sears Brands Management Corporation
Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A.
www.kenmore.com
Sears Canada Inc.
Toronto, Ontario, Canada M5B 2C3
www.sears.ca
®
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Kenmore 253.17502
Sommaire des Matières pour Kenmore 253.17502
- Page 1 Use & Care Guide Manual de Uso y Cuidado Guide d’utilisation et d’entretien English / Español / Français Models/Modelos/Modèles: 253.17502, 17602 Kenmore ® Freezer Congelador Congélateur P/N A10948602 (1706) Sears Brands Management Corporation Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A. www.kenmore.com Sears Canada Inc.
-
Page 26: Numéro De Modèle/ Numéro De Série
Numéro de modèle/ Consignes de numéro de série sécurité importantes Veuillez lire et conserver Consignes de sécurité ces instructions Ne tentez pas d’installer ou de faire fonc- tionner votre appareil avant d’avoir lu les Ce guide d’utilisation et d’entretien contient consignes de sécurité... -
Page 27: Consignes De Sécurité Importantes
Consignes de sécurité importantes • Ne faites pas fonctionner l’appareil en DANGER présence de vapeurs explosives. • Enlever et jeter tous les intercalaires DANGER – Risque d’incendie ou d’appui utilisés pour sécuriser les éléments d’explosion. Réfrigérant inflammable internes durant l’expédition. Les enfants utilisé. -
Page 28: Important
Consignes de sécurité importantes • Une tension variant de 10 % ou plus risque IMPORTANT de nuire au rendement de votre réfrigéra- Votre vieux électroménager peut avoir un teur. Le fait de faire fonctionner l’appareil système de refroidissement qui utilise les avec une alimentation insuffisante peut CFC ou HCFC (chlorofluorocarbures ou endommager le compresseur. -
Page 29: Informations Concernant La Garantie
Pour obtenir des détails sur la garantie afi n d’obtenir une réparation ou un remplacement gratuitement, visitez la page Web suivante : www.kenmore.com/warranty Cette garantie s’applique uniquement pour une période de 90 JOURS à compter de la date de vente aux États-Unis, et est nulle au Canada, si l’appareil est utilisé... -
Page 30: Étapes Initiales
Étapes initiales Étapes initiales Ce guide d’utilisation et d’entretien contient • N’utilisez pas de lame de rasoir ou tout des instructions d’utilisation spécifiques à votre autre instrument pointu pouvant rayer la modèle.Utilisez votre congélateur en suivant les surface de l’appareil, lorsque vous enlevez instructions présentées dans ce guide seulement. -
Page 31: Réglage De La Commande De Température
Réglage de la commande Réglage de la commande de température de température Période de refroidissement IMPORTANT • Pour une bonne conservation des aliments, Le réglage du contrôle de la température laissez fonctionner le congélateur pendant sur la position OFF désactive le sys- 4 heures pour lui permettre de refroidir tème de refroidissement, mais le voyant complètement. -
Page 32: Entretien Et Nettoyage
Caractéristiques Entretien et nettoyage optionnelles Dégivrage Tuyau d’écoulement Le tuyau d’écoulement vous permet AVERTISSEMENT d’évacuer l’eau provenant du dégivrage et du nettoyage de l’appareil. Voir « Ne pas utiliser de dispositifs mécaniques Dégivrage » dans le tableau d’entretien et pour dégivrer le réfrigérateur. Ne pas de nettoyage. -
Page 33: Conseils Pour Les Vacances Et Les Déménagements
Entretien et nettoyage Conseils pour les vacances et Bouchon les déménagements de vidange AVERTISSEMENT Si le couvercle du congélateur est laissé ouvert lors d’absences prolongées, s’assurer que les enfants ne peuvent pas entrer dans l’unité et devenir piégés. figure 2 Replacez les bouchons de vidange lorsque le Vacances de courte durée : Si vous vous dégivrage et le nettoyage sont terminés. -
Page 34: Panne D'électricité/Défaillance Du Congélateur
Panne d’électricité - Défaillance du congélateur En cas de panne d’électricité, les aliments restent congelés pendant au moins 24 heures si la porte du congélateur reste fermée. Si la panne d’électricité se poursuit, placez 3,2 ou 3,6 kg (7 ou 8 lb) de glace sèche dans le congélateur toutes les 24 heures. Regardez dans les pages jaunes sous Glace sèche, Laiterie ou Fabricants de crème glacée pour obtenir la liste des fournisseurs de glace sèche locaux. - Page 35 Avant d’appeler PROBLÈME CAUSE SOLUTION Le congélateur • La température dans la pièce • Il est normal que le congélateur fonctionne fonctionne trop ou à l’extérieur est chaude. plus longtemps dans de telles conditions. souvent ou trop • Le congélateur a récemment •...
- Page 36 Avant d’appeler PROBLÈME CAUSE SOLUTION Bruits de • Du liquide réfrigérant (qui • Ceci est normal. bouillon- sert à refroidir le congélateur) nement, sem- circule dans le système. blable à de l’eau qui bout. Bruits de • Le congélateur n’est pas de •...