DELTA DORE TYMOOV Solar 5 SO Mode D'emploi page 3

Recommandations
- Il est impératif de connecter le moteur TYMOOV Solaire avec
le panneau solaire et la batterie DELTA DORE. Utiliser un autre
panneau peut générer des défauts de fonctionnement.
- Les moteurs TYMOOV xSO vérifient toutes les 100 manœuvres les
butées physiques ainsi, le moteur compense automatiquement les
variations de tabliers.
- La garantie de bon fonctionnement du moteur est assurée si le
moteur est installé et utilisé selon les préconisations suivantes.
Il faut que les éléments périphériques tels que tube d'enroulement,
supports, visserie etc.. soient bien choisis et assemblés selon toutes
les règles de l'art. Les caractéristiques de la partie entraînée doivent
être compatibles avec la charge et la durée de fonctionnement
assignées.
- Niveau de pression sonore pondéré A : LpA ≤ 70 dB(A).
- Les câbles traversant une paroi métallique doivent être protégés et
isolés par un manchon ou un fourreau.
Le câble du TYMOOV xSO est démontable.
- Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le
fabricant, ou service après vente ou des personnes de qualifications
similaire afin d'éviter un danger.
- Le choix du moteur doit être fait en fonction des exigences du
produit porteur. Reportez vous à nos abaques pour le choix du
moteur en fonction des volets. Une plaque signalétique sur le moteur
indique le couple nominal et la durée de fonctionnement.
- Les moteurs tubulaires TYMOOV xSO sont conçus pour fonctionner
par usage intermittent (10 minutes de fonctionnement continu).
Ils disposent d'une protection électronique qui empêche une
surchauffe.
- En cas de tentative de soulèvement du volet (exemple : test de l'anti-
intrusion), le moteur redescendra le tablier. Attention, cela peut
pincer les doigts.
4
DELTA DORE
35270 - BONNEMAIN - France
deltadore@deltadore.com
En raison de l'évolution des normes et du matériel, les caractéristiques indiquées par le texte et les images
de ce document ne nous engagent qu'après confirmation par nos services.
DECLARATION UE DE CONFORMITÉ
EU DECLARATION OF CONFORMITY
Document original en langue Française Language English is a translation of the original language version
Code produit DELTA DORE (DELTA DORE product code) Nom commercial (commercial name)
4390027 TYMOOV 5 SO
Motorisation de volets roulants à usage domestique
Motor of roller shutters for home use
Fabricant : DELTA DORE S.A. Tel: +33 2 99 73 45 17
Manufacturer: 35270 Bonnemain info.techniques@deltadore.com
France
Par la présente, DELTA DORE déclare sous sa seule responsabilité que le produit ci-dessus est en conformité avec la
législation d'harmonisation de l'Union Européenne :
Hereby, DELTA DORE declares under its sole responsibility that the above device is in conformity with the relevant
Union harmonisation legislation:
Directive des équipements radioélectriques 2014/53/UE Radio Equipment Directive (RED) 2014/53/EU
Directive Machines 2006/42/CE Machinery Directive (MD) 2006/42/EC
Directive RoHS 2011/65/CE RoHS directive 2011/65/EC
Les normes harmonisées suivantes ont été appliquées :
The following harmonised standards have been applied:
RED 2014/53/EU Sécurité (Safety) IEC 60335-1: 2010 + A1: 2013 + A2: 2016
Article 3.1a IEC 60335-2-97: 2016 A1: 2019
& MD 2006/42/EC EN 60335-1: 2012 + AC:2014 + A11: 2014 +
A13: 2017 + A1: 2019 + A2: 2019 + A14: 2019 +
A15: 2021
EN 60335-2-97: 2006 + A11: 2008 + A2: 2010 +
A12: 2015
Santé (Health) / EMF EN 62233: 2008
RED 2014/53/EU Compatibilité électromagnétique EN 301 489-1 V2.2.3 (2019-11)
Article 3.1b Electromagnetic compatibility EN 301 489-3 V2.3.0 (2022-07)
EN IEC 55014-1: 2021
EN IEC 55014-2: 2021
RED 2014/53/EU Spectre radioélectrique EN 300 220-1 V3.1.1 (2017-02)
Article 3.2 Radio spectrum EN 300 220-2 V3.1.1 (2017-02)
RoHS 2011/65/EC Restriction des substances dangereuses EN 50581: 2012
Restriction of hazardous substances
La personne autorisée à constituer le dossier technique est (the person authorised to compile the technical file is) :
Brice LEBERNICHEUX, Le Vieux Chêne 35270 Bonnemain - FRANCE.
Signé pour et au nom de (Signed for and on behalf of) : DELTA DORE
Lieu (Place) : Bonnemain (France) Date d'émission (Date of issue – dd/mm/yyyy) : 24/10/2022
: Brice LEBERNICHEUX Fonction (Function) : Responsable certification et qualité conception
Nom (Name)
Signature (Signature) : (Certification and quality assurance manager)
IMPRIME DE_CFT_21
DECLARATION UE DE CONFORMITÉ
EU DECLARATION OF CONFORMITY
Document original en langue Française Language English is a translation of the original language version
Code produit DELTA DORE (DELTA DORE product code) Nom commercial (commercial name)
4390025 TYMOOV 10 SO
Motorisation de volets roulants à usage domestique
Motor of roller shutters for home use
Fabricant : DELTA DORE S.A. Tel: +33 2 99 73 45 17
Manufacturer: 35270 Bonnemain info.techniques@deltadore.com
France
Par la présente, DELTA DORE déclare sous sa seule responsabilité que le produit ci-dessus est en conformité avec la
législation d'harmonisation de l'Union Européenne :
Hereby, DELTA DORE declares under its sole responsibility that the above device is in conformity with the relevant
Union harmonisation legislation:
Directive des équipements radioélectriques 2014/53/UE Radio Equipment Directive (RED) 2014/53/EU
Directive Machines 2006/42/CE Machinery Directive (MD) 2006/42/EC
Directive RoHS 2011/65/CE RoHS directive 2011/65/EC
Les normes harmonisées suivantes ont été appliquées :
The following harmonised standards have been applied:
RED 2014/53/EU Sécurité (Safety) IEC 60335-1: 2010 + A1: 2013 + A2: 2016
Article 3.1a IEC 60335-2-97: 2016 A1: 2019
& MD 2006/42/EC EN 60335-1: 2012 + AC:2014 + A11: 2014 +
A13: 2017 + A1: 2019 + A2: 2019 + A14: 2019 +
A15: 2021
EN 60335-2-97: 2006 + A11: 2008 + A2: 2010 +
A12: 2015
Santé (Health) / EMF EN 62233: 2008
RED 2014/53/EU Compatibilité électromagnétique EN 301 489-1 V2.2.3 (2019-11)
Article 3.1b Electromagnetic compatibility EN 301 489-3 V2.3.0 (2022-07)
EN IEC 55014-1: 2021
EN IEC 55014-2: 2021
RED 2014/53/EU Spectre radioélectrique EN 300 220-1 V3.1.1 (2017-02)
Article 3.2 Radio spectrum EN 300 220-2 V3.1.1 (2017-02)
RoHS 2011/65/EC Restriction des substances dangereuses EN 50581: 2012
Restriction of hazardous substances
La personne autorisée à constituer le dossier technique est (the person authorised to compile the technical file is) :
Brice LEBERNICHEUX, Le Vieux Chêne 35270 Bonnemain - FRANCE.
Signé pour et au nom de (Signed for and on behalf of) : DELTA DORE
Lieu (Place) : Bonnemain (France) Date d'émission (Date of issue – dd/mm/yyyy) : 24/10/2022
Nom (Name) : Brice LEBERNICHEUX Fonction (Function) : Responsable certification et qualité conception
Signature (Signature) : (Certification and quality assurance manager)
IMPRIME DE_CFT_21
FR
5