Pfannenberg PWS 6502 Serie Manuel D'utilisation
Les langues disponibles
Liens rapides
Manuels Connexes pour Pfannenberg PWS 6502 Serie
Sommaire des Matières pour Pfannenberg PWS 6502 Serie
- Page 67 Instruction d’utilisation Échangeur thermique air/eau Série PWS et PWI 6502 – 230 / 115V Version 1.2, mai 2019...
- Page 68 Dans la présente instruction d’utilisation sont présentés différents types d’appareils. Les appareils Pfannenberg font l’objet de constants développements. Nous nous réservons donc le droit de toute modification concernant la forme, l’équipement et la technologie. Merci de votre compréhension. Par conséquent, le contenu de la présente instruction d’utilisation ne pourra donner lieu à...
- Page 69 Mise hors service ..........................28 Aide en cas de défaut ..........................29 Commande de pièces de rechange / d’accessoires ..................30 Dispositions de garantie ..........................30 Instruction d’utilisation PWS et PWI 6502 086100052b © Pfannenberg GmbH Page 3 / 31...
- Page 70 Utilisation conforme Généralités Les échangeurs thermiques air/eau Pfannenberg montés par encastrement ou en saillie verticale, des séries PWS et PWI, sont des appareils stationnaires, destinés au refroidissement de l’air intérieur et à l’évacuation de la chaleur des armoires de distribution. Ils existent sous les deux versions suivantes : •...
- Page 71 L’échangeur thermique air/eau PWI/PWS Illustration 2 – Vue intérieure Échangeur thermique air/eau Description Description Entrée d’air Ventilateur Sortie d’air Branchement électrique Sortie d’eau Entrée d’eau Électrovanne Écoulement du condensat Instruction d’utilisation PWS et PWI 6502 086100052b © Pfannenberg GmbH Page 5 / 31...
- Page 72 à l’aide d’une bouteille de récupération des condensats. Cette bouteille est vendue par Pfannenberg parmi les accessoires. Concernant les numéros de pièces Pfannenberg pour commander des accessoires, voir la commande de d’accessoires. Instruction d’utilisation PWS et PWI 6502 086100052b © Pfannenberg GmbH...
- Page 73 Type de protection Débit volumique / eau Débit volumique / air Puissance électrique Courant de démarrage Courant nominal Tension d’exploitation assignée Numéro de série Numéro d’article Type d'appareil Instruction d’utilisation PWS et PWI 6502 086100052b © Pfannenberg GmbH Page 7 / 31...
- Page 74 En cas de modification de la tension d’exploitation assignée, ajuster le Données figurant sur la plaque signalétique. Ajuster le fusible de puissance. fusible de puissance, voir Instruction d’utilisation PWS et PWI 6502 086100052b © Pfannenberg GmbH Page 8 / 31...
- Page 75 Lorsque l'échangeur thermique air/eau est stocké, ne pas l’exposer à des températures supérieures à +70 °C. • Toujours le stocker en position d’utilisation. Si les consignes précédentes ne sont pas observées, la garantie perdra sa validité. Instruction d’utilisation PWS et PWI 6502 086100052b © Pfannenberg GmbH Page 9 / 31...
- Page 76 Les « Conditions générales de livraison et de prestation » du ZVEI (Fédération allemande des industries électrotechniques) sont applicables sous leur version la plus récente. Instruction d’utilisation PWS et PWI 6502 086100052b © Pfannenberg GmbH Page 10 / 31...
- Page 77 Après l’installation (sans le capot de l’appareil), brancher le câble/la prise de terre, le câble de connexion/l’unité d’affichage et tout relier sur l’appareil. • Recouvrir le site d’installation pour le protéger contre les fortes salissures. Instruction d’utilisation PWS et PWI 6502 086100052b © Pfannenberg GmbH Page 11 / 31...
- Page 78 ▪ Ébavurer les arêtes. ▪ Retirer les ébarbures et les déchets d'installation de l’armoire de distribution. La découpe et les perçages sont effectués. Instruction d’utilisation PWS et PWI 6502 086100052b © Pfannenberg GmbH Page 12 / 31...
- Page 79 Fixer à l’aide des vis, écrous et rondelles fournis. ▪ Bien serrer la fixation. L’échangeur thermique air/eau est posé sur l’armoire de distribution, prêt à être branché, voir Branchement électrique. Instruction d’utilisation PWS et PWI 6502 086100052b © Pfannenberg GmbH Page 13 / 31...
- Page 80 Vue extérieure Découpe de l’armoire de distribution (2). ▪ Ébavurer les arêtes. ▪ Retirer les ébarbures et les déchets d'installation de l’armoire de distribution. La découpe (1) est effectuée. Instruction d’utilisation PWS et PWI 6502 086100052b © Pfannenberg GmbH Page 14 / 31...
- Page 81 Enfoncer les vis fermement, de façon à ce que le joint de profilé (1) soit comprimé à 2 mm. L’échangeur thermique air/eau est posé le joint de profilé. Instruction d’utilisation PWS et PWI 6502 086100052b © Pfannenberg GmbH Page 15 / 31...
- Page 82 ▪ Monter l’appareil (3) de manière à ce que le trop-plein d'évacuation de la condensation se trouve sur le fond de l'appareil. L’échangeur thermique air/eau est posé le joint de profilé. Instruction d’utilisation PWS et PWI 6502 086100052b © Pfannenberg GmbH Page 16 / 31...
- Page 83 Le raccordement de l’eau de refroidissement est installé. Vérifier régulièrement le circuit d’eau et le protéger de l’encrassement et de la surpression, voir Exigence de l’eau. qualité de Instruction d’utilisation PWS et PWI 6502 086100052b © Pfannenberg GmbH Page 17 / 31...
- Page 84 Consommation de permanganate de mg/dm³ < 25 < 40 potassium < 3 > 3 < 15 épuration partielle recommandée Matières en suspension mg/dm³ > 15 épuration permanente recommandée Instruction d’utilisation PWS et PWI 6502 086100052b © Pfannenberg GmbH Page 18 / 31...
- Page 85 • La température de consigne doit être paramétrée aussi basse que possible, tout en évitant toutefois de tomber en-dessous du point de condensation. • L’intégration d’un contacteur de porte diminue la formation de condensat lorsque l’armoire de distribution est ouverte. Instruction d’utilisation PWS et PWI 6502 086100052b © Pfannenberg GmbH Page 19 / 31...
- Page 86 ➢ Avant de poser les branchements électriques, vérifier que l’appareil n’est pas sous tension. Description Description Description Thermostat Condensateur Ventilateur Contact à fiche Contact à fiche Contact de borne Contact de borne Contact de borne masse Électrovanne Instruction d’utilisation PWS et PWI 6502 086100052b © Pfannenberg GmbH Page 20 / 31...
- Page 87 • Toujours brancher l’échangeur thermique air/eau au réseau par un séparateur (interrupteur/contacteur). Le séparateur doit présenter un intervalle de coupure de 3 mm. Il est à monter par le client. Instruction d’utilisation PWS et PWI 6502 086100052b © Pfannenberg GmbH Page 21 / 31...
- Page 88 ▪ Avant la mise en route, vérifier que la tension du réseau correspond au fusible de puissance, voir Branchement électrique. Le branchement électrique de l’échangeur thermique air/eau est effectué. Instruction d’utilisation PWS et PWI 6502 086100052b © Pfannenberg GmbH Page 22 / 31...
- Page 89 Effectuer régulièrement, tous les 12 mois, les travaux de maintenance conformément à la liste de vérification de maintenance, voir le modèle de liste de vérification de maintenance. Instruction d’utilisation PWS et PWI 6502 086100052b © Pfannenberg GmbH Page 23 / 31...
- Page 90 échangeurs thermiques air/eau, effectuer régulièrement les travaux de nettoyage suivants : ▪ Nettoyage de la poussière ou des résidus environnants sur les échangeurs thermiques. ▪ Contrôler régulièrement l’écoulement du condensat. Instruction d’utilisation PWS et PWI 6502 086100052b © Pfannenberg GmbH Page 24 / 31...
- Page 91 Pour les appareils possédant une unité d’affichage ou de commande : retirer le câble de terre et les conduites de liaison de l’unité d’affichage ou de commande (côté intérieur) (3). ▪ Ôter le capot de l’appareil (2). Le capot de l’appareil est démonté. Instruction d’utilisation PWS et PWI 6502 086100052b © Pfannenberg GmbH Page 25 / 31...
- Page 92 Les fonctions des filtres Pfannenberg sont parfaitement adaptées aux échangeurs thermiques air/eau. C’est pourquoi l’emploi de filtres Pfannenberg a des effets positifs sur l’ensemble des travaux de maintenance. Instruction d’utilisation PWS et PWI 6502 086100052b © Pfannenberg GmbH...
- Page 93 Contrôler les joints Remédier aux emplacements ou aux joints non étanches sur l’armoire de distribution * Intervalle de maintenance plus court en fonction du degré d’encrassement. Instruction d’utilisation PWS et PWI 6502 086100052b © Pfannenberg GmbH Page 27 / 31...
- Page 94 L’appareil ne doit être mis au rebut que par un personnel qualifié et autorisé. Les déchets doivent également être éliminés correctement par Pfannenberg. Les frais d’expédition pour la livraison à l’une de nos usines de fabrication doivent être payés à l’avance.
- Page 95 • L’armoire de distribution n’est pas ▪ Remédier aux emplacements ou aux joints non étanches sur l’armoire de distribution. suffisamment étanche. Instruction d’utilisation PWS et PWI 6502 086100052b © Pfannenberg GmbH Page 29 / 31...
- Page 96 • Dommages liés au transport ou autres accidents. • Remplacement de pièces par du personnel non autorisé. Seules des pièces d’origine Pfannenberg GmbH peuvent être utilisées. Les infractions conduisent à la perte de la garantie. Pour faire valoir la garantie et pour le retour de l’appareil, observer ce qui suit : ▪...
- Page 97 Toutes les informations figurant dans les présentes instructions ont été soigneusement vérifiées en mai 2022. Toutefois nous déclinons toute responsabilité concernant l'exhaustivité et l'exactitude des informations. Mentions légales : Pfannenberg GmbH Werner-Witt-Straße 1 D-21035 Hambourg Tél. +49 40 734 12-0 www.pfannenberg.com © Pfannenberg 2022...