Sharp AY-AP09DE Notice D'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
INDOOR UNIT
UNIT INTERIEURE
AY-AP09DE
AY-AP12DE
All manuals and user guides at all-guides.com
R
OUTDOOR UNIT
UNIT EXTERIEURE
AE -A09DE
AE -A12DE
SHARP CORPORATION
OSAKA, JAPAN
AY -AP09DE
AY -AP12DE
SPLIT TYPE
ROOM AIR CONDITIONER
CLIMATISEUR INDIVIDUEL
EN DEUX PARTIES
OPERATION MANUAL
NOTICE D'UTILISATION
Printed in Thailand
TINSEA349JBRZ 03CO
1
TH
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Sharp AY-AP09DE
Sommaire des Matières pour Sharp AY-AP09DE
- Page 19 FRANÇAIS All manuals and user guides at all-guides.com Nous vous remercions d’avoir acheté un climatiseur SHARP. Lire attentivement ce manuel avant d’utiliser l’appareil. TABLE DES MATIERES • PRECAUTIONS ........... F-1 • FONCTIONNEMENT DU PLASMA- CLUSTER ........... F-11 • AUTRES REMARQUES SUR LE FONCTIONNEMENT………...
-
Page 20: Precautions
All manuals and user guides at all-guides.com PRECAUTIONS PRECAUTIONS D’EMPLOI Ouvrir périodiquement une fenêtre ou une porte pour aérer la pièce, en particulier lors de l’utilisation d’appareils à gaz. Une ventilation insuffisante risque de provoquer un manque d’oxygène. Ne pas utiliser les touches avec les mains mouillées. Cela risque de provoquer une dé- charge électrique. -
Page 21: Autres Remarques Sur Le Fonctionnement
All manuals and user guides at all-guides.com AUTRES REMARQUES SUR LE FONCTIONNEMENT GAMME DE TEMPERATURES DE SERVICE • Le dispositif de protection TEMP. INT. TEMP. EXT. intégré peut empêcher limite cette unité de fonctionner 32°C D.B. 43°C D.B. supérieure quand celle-ci est utilisée 23°C W.B. -
Page 22: Nomenclature
All manuals and user guides at all-guides.com NOMENCLATURE UNITE INTERIEURE 1 Bouche d’entrée (Air) 2 Panneau d’ouverture 3 Filtres à air 4 Bouton AUX. 5 Fenêtre RECEIVER 6 Cordon d’alimentation 7 Panneau d’indicateur 8 Volets d’aération à réglage vertical 9 Volets d’aération à réglage horizontal 0 Sortie (Air) q Télécomande... - Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com TELECOMMANDE 1 EMETTEUR 2 AFFICHAGE (Affichage à cristaux liquides) 3 Touche ON/OFF MODE TEMP. 4 Touche THERMO. (Thermostat) 5 Touche DISPLAY TIMER 6 Touche MODE TEMP. 7 Touche TIMER ON (pour régler la minuterie) 8 Touche de temporisation d’arrêt ONE-HOUR OFF TIMER...
-
Page 24: Utilisation De La Telecommande
All manuals and user guides at all-guides.com UTILISATION DE LA TELECOMMANDE INSTALLATION DES PILES Utiliser deux piles de format AAA (R03). Retirez le couvercle du compartiment des piles au dos de la télécommande. Insérer les piles dans le compartiment en respectant les polarités ±... -
Page 25: Conseils Concernant Le Fonctionnement Du Plasmacluster
All manuals and user guides at all-guides.com CONSEILS CONCERNANT LE FONCTIONNEMENT DU PLASMACLUSTER L’ionisateur situé à l’intérieur du climatiseur diffusera des ions groupés, c’est à dire une masse d’ions positifs et négatifs, dans la pièce. Les ions groupés réduisent la quantité de champignons de moisissure. Ionisateur Ions groupés Champignon de moisissure... -
Page 26: Fonctionnement De Base
All manuals and user guides at all-guides.com FONCTIONNEMENT DE BASE Appuyer sur la touche MODE pour sélec- tionner le mode de fonctionnement. AUTOMATIQUE CHAUFFAGE FRAIS SEC VENTILATEUR Appuyer sur la touche ON/OFF pour MODE TEMP. commencer l’utilisation. • Le voyant rouge OPERATION ( ) s’allume sur l’appareil. -
Page 27: Conseils A Propos Du Mode Automatique
All manuals and user guides at all-guides.com CONSEILS A PROPOS DU MODE AUTOMATIQUE En mode AUTOMATIQUE, le réglage de température et de mode sont sélectionnés automatiquement selon la température de la pièce et la température extérieure lorsque l’appareil est allumé. Réglages de modes et de température Temp. -
Page 28: Ajuster La Direction Du Debit D'air
All manuals and user guides at all-guides.com AJUSTER LA DIRECTION DU DEBIT D’AIR DEBIT D’AIR VERTICALE La direction du débit d’air est préréglée automatiquement comme suit dans chaque mode pour assurer un confort optimum : Modes FRAIS et SEC Débit d’air horizontal Modes VENTILATEUR UNIQUEMENT et CHAUFFAGE Débit d’air diagonal VOICI COMMENT AJUSTER LA DIRECTION DU DEBIT D’AIR... -
Page 29: Fonctionnement Du Plasmacluster
All manuals and user guides at all-guides.com FONCTIONNEMENT DU PLASMACLUSTER FONCTIONNEMENT DU PURIFICATEUR D’AIR : Les ions groupés libérés dans l’air de la pièce réduiront la quantité de champignons de moisissure. OPERATION D’EQUILIBRAGE DES IONS : Des quantités importantes d’ions négatifs sont libérées à... -
Page 30: Fonctionnement De La Minuterie
All manuals and user guides at all-guides.com FONCTIONNEMENT DE LA MINUTERIE MINUTERIE DESACTIVEE L’unité s’arrête automatiquement suivant votre réglage. Le délai de la temporisation peut être réglé entre un minimum de 0,5 heure (30 minutes) et un maximum de 12 heures. Réglable par incrément de 0,5 heure (30 minutes) jusqu’à... - Page 31 All manuals and user guides at all-guides.com MINUTERIE ACTIVEE L’unité s’arrête automatiquement suivant votre réglage. Le délai de la temporisation peut être réglé entre un minimum de 0,5 heure (30 minutes) et un maximum de 12 heures. Réglable par incrément de 0,5 heure (30 minutes) jusqu’à 9,5 heures et par incrément de 1 heure de 10 à...
-
Page 32: Mode Auxiliaire
All manuals and user guides at all-guides.com MODE AUXILIAIRE Utiliser ce mode si la télécommande n’est pas disponible. POUR ALLUMER Soulever le panneau avant de l’unité intérieure et appuyer sur la touche AUX. du panneau de commande. • Le témoin lumineux rouge OPERATION ( s’allume sur l’appareil et l’appareil commence à... -
Page 33: Nettoyage Des Filtres
All manuals and user guides at all-guides.com ETRETIEN S’assurer de débrancher le cordon d’alimentation de la prise murale ou couper le disjoncteur avant d’effectuer la maintenance. Les filtres à air doivent être nettoyés toutes NETTOYAGE DES FILTRES les deux semaines. ETEINDRE L’APPAREIL ENLEVER LES FILTRES 1 Soulever le panneau d’ouverture. -
Page 34: Avant D'appeler Le Service Apres-Vente
All manuals and user guides at all-guides.com AVANT D’APPELER LE SERVICE APRES-VENTE Les conditions suivantes ne signifient pas un mauvais fonctionnement de l’appareil L’APPAREIL NE FONCTIONNE PAS BRUIT DE BRUISEMENT L’appareil ne fonctionne pas s’il est allumé Le bruit de bruissement doux est le son du immédia-tement après sa mise hors circuit. - Page 35 All manuals and user guides at all-guides.com • COOL • HEAT • • TIMER OPERATION...