Ferroli MD-CCM09 Manuel D'installation Et D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Ferroli Manuels
  4. Contrôleurs
  5. MD-CCM09
  6. Manuel d'installation et d'utilisation

Ferroli MD-CCM09 Manuel D'installation Et D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 99

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MANUALE DI INSTALLAZIONE E USO
IT
EN
INSTALLATION & OWNER'S MANUAL
MANUAL DE INSTALACIÓN Y DEL USUARIO
ES
FR
MANUEL D'INSTALLATION ET D'UTILISATION
PT
MANUAL DE INSTALAÇÃO E DO UÁRIO
CONTROLLORE CENTRALE TIMER SETTIMANALE
WEEKLY-TIMER CENTRAL CONTROLLER
CONTROLADOR CENTRAL CON TEMPORIZADOR SEMANAL
CONTRÔLEUR CENTRAL AVEC PROGRAMMATEUR HEBDOMADAIRE
CONTROLADOR CENTRAL DE TEMPORIZADOR SEMANAL
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Ferroli MD-CCM09

Sommaire des Matières pour Ferroli MD-CCM09

  • Page 1 CONTROLLORE CENTRALE TIMER SETTIMANALE WEEKLY-TIMER CENTRAL CONTROLLER CONTROLADOR CENTRAL CON TEMPORIZADOR SEMANAL CONTRÔLEUR CENTRAL AVEC PROGRAMMATEUR HEBDOMADAIRE CONTROLADOR CENTRAL DE TEMPORIZADOR SEMANAL MANUALE DI INSTALLAZIONE E USO INSTALLATION & OWNER’S MANUAL MANUAL DE INSTALACIÓN Y DEL USUARIO MANUEL D’INSTALLATION ET D’UTILISATION MANUAL DE INSTALAÇÃO E DO UÁRIO...

  • Page 99: Consignes De Sécurité

    1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ L’installation doit être conforme aux lois et „ „ réglementations locales, nationales et internationales. Lire attentivement les « CONSIGNES » avant l’installation. „ „ SOMMAIRE PAGE Les consignes suivantes contiennent des informations „ „ importantes en matière de sécurité. Toujours les respecter 1.

  • Page 100: Instructions De Câblage Du Système

    Une fois l’installation terminée, procéder à la mise en service en ATTENTION s’assurant que l’appareil fonctionne correctement. Montrer au client comment utiliser l’appareil et en assurer l’entretien. Demander également au client de conserver en lieu sûr ce manuel d’installation Ne pas installer l’appareil dans un endroit exposé à avec le manuel d’utilisation pour toute consultation future.

  • Page 101: Schéma De Câblage

    ■ 3. LISTE DES ACCESSOIRES ET DU MATÉRIEL Schéma de câblage 2 NÉCESSAIRES À L’INSTALLATION Intérieur Intérieur Intérieur Intérieur Intérieur Intérieur ■ Les accessoires suivants sont expédiés avec le contrôleur central à programmateur hebdomadaire. Vérifier que tous ces accessoires sont contenus dans le colis. Contrôleur central avec programmateur N°...

  • Page 102: Instructions D'installation

    4. INSTRUCTIONS D’INSTALLATION 4.1 Instructions d’installation du contrôleur central : Veiller à raccorder le câble d’alimentation au bornier d’alimentation. Fig.4-2 Monophasée, Alimentation électrique 5. MÉTHODE D’INSTALLATION 50Hz, 198V-242V 5.1 La méthode d’installation du contrôleur Lorsque les fils d’alimentation et de transmission sont acheminés central à...
  • Page 103 Chevilles à expansion en plastique Φ6X30 GCM09 CCM09 GB845/ ST3.9X25-C-H(S) 4XØ6 Fig.5-2 Fig.5-4 Bouton d’arrêt d’urgence, Bouton de marche d’urgence, utilisé pour arrêter tous les utilisé pour mettre en marche climatiseurs tous les climatiseurs Alimentation Interface de communication 220 Vca avec l’unité...

  • Page 104: Schéma De Raccordement D'un Système De Climatisation En Réseau

    5.2 Schéma de raccordement d’un système de climatisation en réseau (Il existe deux types d’unités intérieures, à savoir l’unité intérieure avec module d’interface réseau externe sur la carte de commande principale ou avec module d’interface réseau intégré dans la carte de commande principale.) Le fil blindé...

  • Page 105: Description Des Indicateurs Du Contrôleur Central Avec Programmateur Hebdomadaire

    6. DESCRIPTION DES INDICATEURS DU CONTRÔLEUR CENTRAL AVEC PROGRAMMATEUR HEBDOMADAIRE 6.1 Schéma général de l’écran à cristaux liquides du contrôleur central avec programmateur hebdomadaire °C Fig.6-1 Tableau matriciel des conditions en ligne des climatiseurs 0-63 Mode Eco Interrogation Oscillation Réglage Résistance électrique auxiliaire Verrouillage : tous les boutons sont désactivés sauf le Résultat...
  • Page 106 6.2 Description des icônes affichées sur l’écran LCD du contrôleur central avec programmateur hebdomadaire Tableau 6-1 Tableau 6-2 Icône Signification Icône Signification Icône Signification Icône Signification Mode En ligne Protection Mode Ventilateur Auto Réglage seul Erreur température Mode Froid Mode Sec Température Périodes 1,2,3,4 ambiante...

  • Page 107: Description Des Principaux Éléments Du Contrôleur Central Avec Programmateur Hebdomadaire

    7. DESCRIPTION DES PRINCIPAUX ÉLÉMENTS DU CONTRÔLEUR CENTRAL AVEC PROGRAMMATEUR HEBDOMADAIRE 7.1 Schéma général du contrôleur central avec programmateur hebdomadaire Heure de consigne Marche/Arrêt programmateur Interrogation Réglage climatiseur Réglage hebdomadaire climatiseur Confirmation mode de Réglage fonctionne- pour enregistrer Accès à la page vitesse de Utilisé...

  • Page 108: Fonction Des Touches Du Contrôleur Central Avec Programmateur Hebdomadaire

    7.2 Fonction des touches du contrôleur central avec programmateur hebdomadaire Tableau 7-1 TOUCHE FONCTION Pression de la touche ON/OFF. Tous les climatiseurs s’arrêtent s’ils sont en marche ou démarrent s’ils sont arrêtés. En appuyant sur la touche pendant moins de 5 secondes pour le démarrage, le mode sélectionné est le dernier mode de fonctionnement du climatiseur.
  • Page 109 Tableau 7-2 TOUCHE FONCTION Lors de l’interrogation de l’unité intérieure, appuyer sur la touche « Reduce » pour interroger d’autres paramètres de l’unité intérieure. Lors du réglage de l’unité intérieure, cette touche permet de modifier la température de consigne. Lors du réglage du programmateur hebdomadaire, cette touche permet de modifier l’heure de démarrage et d’arrêt. Lors du réglage de l’unité...
  • Page 110 Tableau 7-3 TOUCHE FONCTION Depuis la page principale, appuyer sur la touche « Weekly » pour démarrer ou arrêter la fonction du programmateur hebdomadaire. Depuis la page principale, appuyer sur la touche « Time » pendant 5 secondes pour entrer en mode réglage de l’heure puis appuyer sur la touche «...

  • Page 111: Page Principale Du Contrôleur Central Avec Programmateur Hebdomadaire (Interface Utilisateur)

    7.3 Page principale du contrôleur central avec programmateur hebdomadaire (interface utilisateur) 1) Depuis les autres pages, appuyer sur pour retourner à la page principale. 2) Depuis les autres pages, l’affichage retourne automatiquement à la page principale si aucune opération n’est effectuée pendant un laps de temps donné.

  • Page 112: Page De Paramétrage D'un Seul Contrôleur Central Avec Programmateur Hebdomadaire

    7.4 Page de paramétrage d’un seul contrôleur central avec programmateur hebdomadaire 1) Depuis la page principale, appuyer sur pour accéder à la page de paramétrage d’un seul contrôleur central 2) Si aucune opération n’est effectuée pendant un laps de temps donné, l’affichage retourne automatiquement à la page principale. 3) Paramétrer le type de fonctionnement d’un seul climatiseur depuis cette page.

  • Page 113: Page De Réglage Des Paramètres D'un Seul Contrôleur Central Avec Programmateur Hebdomadaire

    7.5 Page de réglage des paramètres d’un seul contrôleur central avec programmateur hebdomadaire 1) Depuis la page principale, appuyer sur pour afficher la page de réglage des paramètres d’un seul programmateur hebdomadaire. 2) Si aucune opération n’est effectuée pendant un laps de temps donné, l’affichage retourne automatiquement à la page principale. 3) Depuis cette page, régler les paramètres du programmateur hebdomadaire relatifs à...

  • Page 114: Page De Paramétrage Unifiée Du Contrôleur Central Avec Programmateur Hebdomadaire

    7.6 Page de paramétrage unifiée du contrôleur central avec programmateur hebdomadaire 1) Depuis la page principale, appuyer sur pour afficher la page de paramétrage unifiée. 2) Si aucune opération n’est effectuée pendant un laps de temps donné, l’affichage retourne automatiquement à la page principale. 3) Régler le mode de fonctionnement de tous les climatiseurs depuis cette page, y compris le mode, la température et la vitesse du ventilateur.

  • Page 115: Schéma De Fonctionnement Du Contrôleur Central Avec Programmateur Hebdomadaire

    8. SCHÉMA DE FONCTIONNEMENT DU CONTRÔLEUR CENTRAL AVEC PROGRAMMATEUR HEBDOMADAIRE 8.1 Comment régler le mode de fonctionnement du climatiseur Depuis la page principale 1. Appuyer sur pour accéder à la page des paramètres de 4. Si le mode Froid ou le mode Chaud a été sélectionné, appuyer fonctionnement d’un seul climatiseur.

  • Page 116: Comment Interroger L'état De Fonctionnement Du Climatiseur

    8.2 Comment interroger l’état de fonctionnement du climatiseur Depuis la page principale 1. Appuyer sur pour connaître l’état de fonctionnement d’un seul climatiseur en affichant « Query »; appuyer sur pour sélectionner un seul climatiseur. 2. Appuyer sur pour afficher d’autres paramètres du climatiseur. Fig.8-2 8.3 Comment verrouiller et déverrouiller le contrôleur distant du climatiseur Depuis la page principale...

  • Page 117: Comment Verrouiller Et Déverrouiller Le Mode De Fonctionnement Du Climatiseur

    8.4 Comment verrouiller et déverrouiller le mode de fonctionnement du climatiseur Depuis la page principale 1. Appuyer sur puis, sans relâcher, appuyer sur , accéder à la page de réglage du verrouillage de mode. 2. Appuyer sur pour sélectionner le verrouillage du mode Froid ou du mode Chaud, puis appuyer sur pour envoyer la commande de verrouillage du mode.
  • Page 118 8.6 Comment définir la fonction et les paramètres correspondants du programmateur hebdomadaire du climatiseur Depuis la page principale 1. Appuyer sur pour accéder à la page des paramètres du climatiseur individuel, appuyer plusieurs fois sur la touche pour sélectionner tour à tour « Single » et « All » ; « Set » s’affiche. Si «...
  • Page 119 5. Appuyer sur pour sélectionner le mode de fonctionnement : Automatique, Froid, Chaud, Ventilateur seul, Sec ou Arrêt. Si le mode Froid, Automatique ou Chaud a été sélectionné, appuyer sur pour régler la température (entre 17 et 30 degrés). Appuyer sur pour régler la vitesse du ventilateur, qui peut être sélectionnée entre automatique, basse, moyenne ou haute Appuyer sur...

  • Page 120: Comment Terminer Le Paramétrage D'une Période D'un Climatiseur Sur Le Programmateur Hebdomadaire

    8.7 Comment terminer le paramétrage d’une période d’un climatiseur sur le programmateur hebdomadaire Depuis la page principale 1. Appuyer sur pour accéder à la page des paramètres du climatiseur individuel, appuyer plusieurs fois sur la touche pour sélectionner tour à tour « Single » et « All »; «...
  • Page 121 4. Définir les paramètres de la période 1, notamment l’heure d’arrêt, l’heure de démarrage, le mode de fonctionnement, la vitesse du ventilateur et la température. Régler en premier l’heure de démarrage et l’heure d’arrêt. Appuyer sur pour sélectionner l’heure de démarrage et l’heure d’arrêt. Appuyer pour modifier l’heure de démarrage et l’heure d’arrêt.

  • Page 122: Comment Interroger Le Paramétrage Du Programmateur Hebdomadaire Du Climatiseur

    8.8 Comment interroger le paramétrage du programmateur hebdomadaire du climatiseur Depuis la page principale 1. Appuyer sur puis, sans relâcher, appuyer sur dans un délai de deux secondes pour entrer le statut d’interrogation d’un seul climatiseur ; appuyer sur pour sélectionner le climatiseur qui doit être interrogé.

  • Page 123: Comment Démarrer Ou Arrêter La Fonction De Programmateur Hebdomadaire De Tous Les Climatiseurs

    8.9 Comment démarrer ou arrêter la fonction de programmateur hebdomadaire de tous les climatiseurs Depuis la page principale Weekly 1. Appuyer sur 2. Si la fonction programmateur hebdomadaire était arrêtée, elle démarre, tandis que si elle était en marche, elle s’arrête. 3.

  • Page 124: Comment Régler L'heure Du Système

    8.10 Comment régler l’heure du système Depuis la page principale 1. Appuyer sur pendant 5 secondes, accéder à la page de réglage de l’heure. 2. Appuyer longtemps sur pour sélectionner les minutes, les heures, le jour, le mois et l’année à modifier. 3.
  • Page 125 7. Appuyer à nouveau sur pour sélectionner le « Jour » à modifier 8. Appuyer sur pour modifier le « Jour » 9. Appuyer sur pour sélectionner l’« Heure » à modifier. 10. Appuyer sur pour modifier l’« Heure » 11.

  • Page 126: Autres

    9. AUTRES 9.1 Exemple de fonction du programmateur hebdomadaire 1) On suppose que l’on veut régler le programmateur hebdomadaire et démarrer la fonction programmateur hebdomadaire pour l’unité intérieure du climatiseur avec adresse « 04 ». Le paramétrage correspondant est indiqué dans le tableau ci-dessous : Tableau 9-1 Période 1 Période 2...
  • Page 127 Le tableau ci-dessus montre que les paramètres de programmateur hebdomadaire de l’unité intérieure ont été réglés sur deux jours par semaine, à savoir les périodes 1, 2, 3 du lundi et la période 1 du mardi. La fonction du programmateur hebdomadaire a été démarrée, le climatiseur fonctionne conformément au paramétrage de la période dans laquelle il se trouve.

  • Page 128: Tableau Des Codes D'erreur Et De Leur Signification

    10. TABLEAU DES CODES D’ERREUR ET DE LEUR SIGNIFICATION Tableau 10-1 Code Signification Autres défauts Défaut de détection du niveau de l’eau Défaut de protection de l’unité extérieure Défaut de fraîcheur Protection du module onduleur Excès de débit du compresseur (quatre fois) Défaut de communication entre la carte mère et l’afficheur Perte de contrôle de la vitesse du ventilateur Erreur EEPROM...

  • Page 129: Plage Admise De Tension D'alimentation

    12. CONDITIONS DE BASE DE Code Signification FONCTIONNEMENT DU CONTRÔLEUR Autres mesures de protection De réserve CENTRALISÉ HEBDOMADAIRE De réserve 12.1 Plage admise de tension d’alimentation : De réserve Monophasée, De réserve Alimentation électrique 50 Hz, 198 V-242V De réserve De réserve Excès de débit du compresseur 12.2 Conditions de fonctionnement :...

Ce manuel est également adapté pour:

Md-ccm09 aUl-ccm09-eUl-ccm09 a-eMd-ccm09-eMd-ccm09-e hMd-ccm09-e-a ... Afficher tout

Table des Matières