Ferroli ECOTRONIC HITECH Instructions De Montage Et D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Ferroli Manuels
  4. Contrôleurs
  5. ECOTRONIC HITECH
  6. Instructions de montage et d'utilisation

Ferroli ECOTRONIC HITECH Instructions De Montage Et D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
ECOTRONIC HITECH
Centralina differenziale di temperatura
Centralita diferencial de temperatura
Differential temperature controller
Régulation de température différentiellle
IstRuzIone peR l'uso l'InstallazIone e l'utIlIzzo
IT
leggere attentamente prima del montaggio, della programmazione e della messa in funzione
InstRuCCIones De InstalaCIón y uso
ES
leer atentamente antes del montaje, la programación y la puesta en funcionamiento
InstallatIon anD opeRatIng InstRuCtIons
EN
Read carefully before assembly, programming and startup
InstRuCtIons De montage et D'utIlIsatIon
FR
lire attentivement cette notice avant le montage, la programmation et la mise en service de l'appareil
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Ferroli ECOTRONIC HITECH

Sommaire des Matières pour Ferroli ECOTRONIC HITECH

  • Page 1 ECOTRONIC HITECH Centralina differenziale di temperatura Centralita diferencial de temperatura Differential temperature controller Régulation de température différentiellle IstRuzIone peR l’uso l’InstallazIone e l’utIlIzzo leggere attentamente prima del montaggio, della programmazione e della messa in funzione InstRuCCIones De InstalaCIón y uso leer atentamente antes del montaje, la programación y la puesta en funcionamiento...
  • Page 200 Prescriptions générales .................................... 202 Explication des symboles ..................................203 Modifications apportées à l’appareil ................................. 203 Garantie et responsabilité ..................................204 Élimination et polluants ..................................... 204 Description ECOTRONIC HiTech ......................204 Informations sur l’appareil..................................204 Caractéristiques techniques ..................................205 Variantes hydrauliques ..................................... 206 Montage ..............................209 Bornes électriques ....................................
  • Page 201 ECOTRONIC HiTech Fonctionnement en parallèle R1 ou R2 ............................236 Toujours enclenché ..................................237 Circuit de chauffage ..................................237 6.10 Comptabilisation .................................... 238 6.11 Calibrage de la sonde ..................................239 6.12 Programmation guidée .................................. 239 6.13 Réglages d'usine ................................... 239 6.14 Assistance à...

  • Page 202: Prescriptions De Sécurité

    ECOTRONIC HiTech PRESCRIPTIONS DE SéCuRITé Déclaration « CE » de conformité Le fabricant, après apposition du marquage CE, déclare que ECOTRONIC HiTech est conforme aux exigences essentielles de sécurité visées par les directives suivantes : • Directive Basse Tension 2014/35/UE • Directive CEM 2014/30/UE...

  • Page 203: Explication Des Symboles

    ECOTRONIC HiTech Explication des symboles DANGER L’inobservation de ces instructions comporte un danger de mort causé par la tension électrique. DANGER L’inobservation de ces instructions peut nuire sérieusement à la santé, comme par exemple risque de brûlure ou d’accident grave.

  • Page 204: Garantie Et Responsabilité

    Le menu, outre des textes d’aide et des images, contient des mots-clés pour les réglages et les valeurs mesurées. ECOTRONIC HiTech peut être utilisé selon différentes exécutions de montage, voir “Variantes hy- drauliques” page206. et suivantes.
  • Page 205 Contenu • Régulation de température différentiellle ECOTRONIC HiTech • 3 sondes PT 1000 avec 2 m de câble • 3 vis 3,5 x 35 mm. • Instructions de montage et d’utilisation ECOTRONIC HiTech réf. 3542A420 - Rev. 00 - 12/2021...

  • Page 206: Variantes Hydrauliques

    ECOTRONIC HiTech Variantes hydrauliques Les illustrations ci-après sont à considérer exclusivement comme des représentations schématiques des systèmes hydrauliques respectifs et ne sauraient être considérées comme exhaustives. L’appareil ne peut en aucun cas remplacer un quelconque dispositif de sécurité. Noter que, selon l’application spécifique, la mise en place de systèmes sup- plémentaires et de composants de sécurité, tels que soupapes de régulation, soupapes de retenue, limiteurs de température de sécurité, dispositifs anti-brûlure, etc., pourrait s’avérer...
  • Page 207 ECOTRONIC HiTech Solaire avec intégration de chaudière. Solaire avec stockage double serpentin. Solaire avec circuit de chauffage Solaire avec bypass Solaire avec échangeur de chaleur Solaire avec 2 surfaces de collecteurs Solaire avec 2 surfaces de collecteurs et Solaire avec 2 ballons de stockage et vanne...
  • Page 208 ECOTRONIC HiTech Solaire avec boiler à combustible solide Solaire avec refroidissement 1 Solaire avec refroidissement 2 (refroidissement du collecteur) (refroidissement du collecteur) Solaire avec refroidissement 3 Solaire avec ballon de stockage et boiler à Deux circuits solaires séparés (refroidissement du collecteur) combustible solide et S4 réf.

  • Page 209: Montage

    ECOTRONIC HiTech MONTAGE Bornes électriques Tensions d’alimentation Basse tension 230 VAC 50 - 60 Hz max. 12 V CA / CC Réseau électrique (Secteur) Basse tension Relais Borne : Raccordement pour : Borne : Raccordement pour : Sonde de température 1 Conducteur neutre N Sonde de température 1...

  • Page 210: Montage Mural

    ECOTRONIC HiTech Montage mural Dévisser la vis “A” jusqu’à provoquer » l’ouverture de la face avant “B”. Déposer précautionneusement la face » avant par le bas. Noter que les clips de fixation se débloqueront également pendant la dépose. Ne pas toucher les composants élec- »...
  • Page 211 ECOTRONIC HiTech Positionner le fond du boîtier à l’empla- » cement désiré, puis marquer les trois trous de fixation. S'assurer que la surface de l’emplace- » ment prévu est la plus lisse possible afin de ne pas déformer le boîtier pen- dant le montage des vis de fixation. À l’aide d'une perceuse avec une »...
  • Page 212 ECOTRONIC HiTech Ouvrir le cache-bornes. » Dénuder les câbles sur une longueur » max. de 55 mm, fixer les colliers de renfort, puis dénuder les restants 8-9 mm des fils. Ouvrir les bornes à l’aide d'un tourne- » vis approprié et relier le circuit élec- trique à...

  • Page 213: Connexion Électrique

    ECOTRONIC HiTech Connexion électrique Avant de mettre en route l’appareil, couper l’alimentation électrique et s'assurer qu'elle ne peut pas être rétablie ! Contrôler l'absence de tension ! Les connexions électriques ne peuvent être effectuées que par un professionnel qualifié dans le respect des normes de référence. Ne pas faire fonctionner la régulation si le boîtier est visiblement endommagé (fissures, par exemple). L’appareil pourrait ne pas être accessible par l’arrière.

  • Page 214: Programmation

    ECOTRONIC HiTech PROGRAMMATION Afficheur et touches Exemples de configuration des touches : Augmentation/diminution des valeurs Défilement du menu vers le haut/vers le bas Sì/No (Oui/Non) Confirmation/annulation Info (Infos) informations supplémentaires Back (Retour) revient à l’écran précédent Confirmation de la sélection Pompe circuit Conferma Confirmation de la (le symbole tourne lorsque la touche est (Confirmation) config.

  • Page 215: Utilisation

    ECOTRONIC HiTech La fonction des autres 3 touches (4) est décrite sur l’afficheur au-dessus des touches. La touche de droite permet généralement de confirmer et de sélectionner. Le mode graphique s’affiche lorsqu’aucune touche n’est pressée pendant 2 minutes ou en cas de sortie du menu principal par l’appui sur la touche « esc ».

  • Page 216: Assistant De Mise En Service

    ECOTRONIC HiTech ASSISTANT DE MISE EN SERVICE Si la centrale n’est pas configurée, au démarrage, il vous sera demandé de régler la langue. Ensuite, l’écran suivant apparaîtra. Aide-Mise en service Lancer l'assistant de mise en service? Sélectionnez Oui pour poursuivre la configuration ou sélectionnez Non pour l’ignorer. La configuration guidée aide l'utilisateur dans l’ordre correct des réglages de base nécessaires. L’explication de chaque paramètre apparaît dans l’afficheur de contrôle. L’appui sur la touche « esc » permet de revenir à la configuration précédente.

  • Page 217: Valeurs De Mesure

    ECOTRONIC HiTech 1. VALEuRS DE MESuRE Affichage des températures mesurées couran- Quitter info Temp. tes. 1.1.S1 Capteur 49°C 1.2.S2 Ballon 23°C L’affichage d'une erreur plutôt que de la valeur de mesure pourrait dénoter la présence d'un capteur de température défectueux ou inadapté. La longueur excessive des câbles ou le mauvais positionnement des capteurs pour- raient être à...

  • Page 218: Quantità Di Calore (Quantité De Chaleur)

    ECOTRONIC HiTech 2.2 quantità di calore (quantité de chaleur) Affichage, en kWh, de la quantité de chaleur produite par le système. Il s’agit d'une valeur purement indicative. 2.3 Panoramica grafica (Aperçu graphique) Montre une représentation claire des données sous forme de diagramme à barres. Différentes pla- ges horaires pour la comparaison sont disponibles. Les deux touches à gauche permettent de faire défiler la page.

  • Page 219: Off

    ECOTRONIC HiTech Le mode de fonctionnement « Manuel » peut être utilisé exclusivement par le personnel concerné pendant de brefs tests des fonctions (par exemple, pendant la mise en service). Fonction en mode manuel : les relais et les composants connectés sont activés et désac- tivés par pression d'une touche, et ce indépendamment des températures actuelles et des...

  • Page 220: Tmax S2: Température De Désenclenchement Dans Le Capteur 2

    ECOTRONIC HiTech 4.3 Δt Solaire ballon de stockage X Différence de température d'activation et de désactivation pour la sonde X : si la différence Δt solaire entre les sondes de référence est dépassée et les autres conditions sont aussi remplies, la régulation activera le fonctionnement de la pompe/vanne sur le relais correspondant. Si le différentiel de tempé- rature se situe dans Δt Off, le fonctionnement de la pompe/vanne sera arrêté. Si la différence de température configurée est trop basse, la régulation pourrait fonc- tionner de manière peu efficace, suivant le système et l’emplacement des sondes.

  • Page 221: Tmax Piscine/Tmax Piscine He

    ECOTRONIC HiTech 4.6 Tmax piscine/Tmax piscine HE Température de désactivation de la sonde de l’échangeur de chaleur. Si cette valeur est dépassée dans le capteur spécifié, la régulation arrêtera le fonctionnement de la pompe ou de la vanne qui y est associée. Si cette valeur sur le capteur est plus basse et les autres conditions sont remplies, la régulation fera à...

  • Page 222: Fonctions De Protection

    ECOTRONIC HiTech 5. FONCTIONS DE PROTECTION Quitter menu protection 5.1.Protection Installation 5.2.Prot.du collecteur Les « Fonctions de protection » peuvent être utilisées par le personnel concerné pour activer et configurer les différentes fonctions de protection. La régulation ne remplace en aucun cas les dispositifs de sécurité in situ ! 5.1 Protection Installation...

  • Page 223: Réfrigération

    ECOTRONIC HiTech 5.3 Réfrigération Dans les variantes hydrauliques avec solaire, l’excédent d’énergie du ballon de stockage est trans- féré dans le collecteur si la fonction de refroidissement est activée. Ce transfert ne se produit que dans les cas suivants : si la température dans le ballon de stockage est plus élevée de la valeur «...

  • Page 224: Fonctions Spéciales

    ECOTRONIC HiTech 6. FONCTIONS SPéCIALES Ces fonctions permettent de configurer des élé- Quitter fonctions spécifiques ments de base et des fonctions étendues. 6.1.Sélection du schéma 6.2.Réglage V1 pompe Les réglages de ce menu doivent être modifiés exclusivement par le personnel concerné. 6.1 Sélection du programme Il est possible ici de sélectionner et de configurer la variante hydraulique recherchée pour l’applica- tion spécifique.

  • Page 225: Contrôle De La Vitesse

    Affichage du signal Montre le signal de la pompe configuré dans les diagrammes texte et graphique. 6.3 Contrôle de la vitesse Si le contrôle de la vitesse est activé, ECOTRONIC HiTech permet, via l’électronique spéciale em- barquée, de modifier la vitesse de fonctionnement des pompes suivant le processus. Cette fonction ne doit être activée que par un technicien. En fonction de la pompe utilisée et du niveau de la pompe, la vitesse minimale ne doit pas être configurée...
  • Page 226 ECOTRONIC HiTech Mode M3 : la régulation active le réglage de la vitesse min. après le temps de purge. Si la tem- pérature sur les sondes de référence est supérieure au point de consigne, la vitesse augmentera. Si la température sur les sondes de référence est inférieure au point de consigne, la vitesse diminuera.

  • Page 227: Fonctions Relais

    ECOTRONIC HiTech Configuration Δt Cette valeur représente la différence de température qui peut être sélectionnée pour les modes 1 et 2 (voir « 6.3.1 - Variantes »). En dessous de cette valeur Δt entre les sondes de référence, la vitesse diminue. Par contre, si cette valeur est dépassée, la vitesse augmentera. 6.4 Fonctions relais Les relais non utilisés dans des variantes hydrauliques spécifiques, peuvent être affectés à diffé- rentes fonctions spéciales. Noter que chaque fonction supplémentaire ne peut être affectée qu’une seule fois.
  • Page 228 ECOTRONIC HiTech Sonde de bypass Le capteur de référence pour la fonction bypass pour le départ du circuit est sélectionné dans ce menu. Thermostat La fonction thermostat permet d’apporter un surcroît d’énergie au système, tout en contrôlant l’heure et la température à la fois.
  • Page 229 ECOTRONIC HiTech Si le mode Économie d’énergie (voir “Mode Économie d’énergie” page229.) est actif : pendant un chargement d’énergie solaire, la valeur configurée « T éco » sera utilisée comme valeur de réfé- rence au lieu de « TH référence ». Quand la température descend en dessous de « T éco » dans la sonde du thermostat 1, le relais s’enclenche et chauffe jusqu’à atteindre « T éco » + hystérésis.

  • Page 230: Hystérésis Refroidissement

    ECOTRONIC HiTech possible de copier la configuration d'un jour sur d’autres jours. Noter que la fonction refroidissement est désactivée en dehors de ces horaires. Refroidissement Cette fonction est utilisée pour refroidir des ballons de stockage par exemple. Refroidissement ON Température cible « Tset » dans la sonde configurée pour la fonction refroidissement. Hystérésis refroidissement Quand la valeur Tset + hystérésis est atteinte sur la sonde de refroidissement, le relais se désen- clenche.
  • Page 231 ECOTRONIC HiTech le relais se désenclenche si le différentiel de température n'est pas dépassé entre le capteur du ballon de stockage et le capteur de retour. Retour Sélection du capteur de départ et retour. Ballon de stockage Sélection du capteur du ballon de stockage..
  • Page 232 ECOTRONIC HiTech Anti-légionellose La fonction anti-légionellose est une fonction supplémentaire pour certaines fonctions re- lais, comme par exemple résistance électrique, chaudière, recirculation, compresseur. Grâce la fonction anti-légionellose (dénommée ci-après AL), le système peut être chauffé à des horaires sélectionnés dans le but d’éliminer les bactéries de la légionelle.

  • Page 233: Récepteur

    ECOTRONIC HiTech Capteur AL 2 Capteur AL optionnel Si ce capteur est configuré, pour un Tset du chauffage correct, AL doit être également atteint dans ce capteur pour la durée de désinfection. Plages horaires-AL Pendant ces périodes ou intervalles de temps, une tentative de chauffage AL est faite. Si la condi- tion-AL (Tréf dans les sondes définies pour la durée de désinfection) est remplie dans la période définie, le chauffage arrivera au bout et sera enregistré comme « Dernier chauffage AL ». Transfert de chaleur Cette fonction permet de transférer l’énergie d'un ballon de stockage à...
  • Page 234 ECOTRONIC HiTech Différentiel Le relais affecté s’enclenche aussitôt que survient un différentiel de température (Δt on/off) présé- lectionné entre les capteurs source et cible. Différentiel Activer la fonction Temp. min. Diff. Température minimale sur le capteur source pour la validation du relais différentiel. Quand la température sur le capteur source est inférieure à cette valeur, l’enclenchement du relais n’est pas autorisé.
  • Page 235 ECOTRONIC HiTech Chaudière à combustible solide Dans la fonction chaudière à combustible solide, une pompe est contrôlée pour charger l’énergie thermique produite par une chaudière à combustible solide dans un ballon de stockage. La fonction chaudière à combustible solide contrôle la pompe de charge d'une chaudière à combus- tible solide suivant la différence de température entre la sonde de la chaudière à...

  • Page 236: Fonction De Protection

    ECOTRONIC HiTech 6.5 Fonction de protection Cette fonction permet de signaler si une ou plusieurs protections configurées sont actives. Fonction de protection 1 • off fonction inopérante • on le relais associé est enclenché du moment qu’une ou plusieurs protections configu- rées sont actives. Dans le cas contraire, le relais se désenclenche. • inversé le relais associé est désenclenché du moment qu’une ou plusieurs protections configurées sont actives. Dans le cas contraire, le relais s’enclenche.

  • Page 237: Toujours Enclenché

    ECOTRONIC HiTech Retard Ce menu permet de configurer le temps d’attente après l’enclenchement de R1 ou R2 jusqu’à ce que le relais opérant en parallèle s’enclenche aussi. Temps de follow-up Ce menu permet de configurer la durée pendant laquelle le relais opérant en parallèle continue de fonctionner une fois que la sortie signal configurée a été désactivée. 6.8 Toujours enclenché Le relais reste toujours enclenché. 6.9 Circuit de chauffage Dans la fonction de chauffage, un simple circuit de chauffage dans le système contrôle la durée et la température. Les réglages du circuit de chauffage définissent les valeurs « Temp. maison (Jour) »...

  • Page 238: Comptabilisation

    ECOTRONIC HiTech 6.10 Comptabilisation Cette fonction permet une estimation de la quantité de chaleur que le système parvient à transférer d'une source du genre panneau solaire à un ballon de stockage. Si cette fonction est validée dans l’écran principal, voici ce qui apparaîtra en dessous des « lec- tures »...

  • Page 239: Calibrage De La Sonde

    ECOTRONIC HiTech 6.11 Calibrage de la sonde Des dérives des valeurs de température affichées, par exemple dues à des câbles trop longs ou des capteurs positionnés de manière incorrecte, peuvent être compensées manuellement dans ce menu. Les réglages peuvent être effectués pour chaque capteur par pas de 0,5 °C. Les réglages ne sont nécessaires que dans des cas spéciaux lors de la mise en ser- vice initiale par le personnel concerné.

  • Page 240: Heure Et Date

    ECOTRONIC HiTech Durée de purge Si la température sur la sonde du collecteur augmente de la valeur indiquée avec « augmentation » dans une minute, le fonctionnement de la pompe solaire sera activé pour la « durée de purge » confi- gurée, de sorte que le mezzo qui doit être mesuré, puisse se déplacer vers la sonde du collecteur. Si Δt n’est pas atteint, un intervalle de pause de la circulation de 5 minutes pour la fonction d'assistance...

  • Page 241: Verrouillage Menu

    ECOTRONIC HiTech 7. VERROuILLAGE MENu Protège la régulation contre des modifications Quitter la protect.des menus involontaires et de déréglage accidentel des 7.1.Prot.des menus Arrêt fonctions de base. Verrouillage menu on = « On ». Verrouillage menu off = « Off ».

  • Page 242: Défaillances Ou Dysfonctionnements/Entretien

    ECOTRONIC HiTech 10. DéFAILLANCES Ou DySFONCTIONNEMENTS/ENTRETIEN Remplacement du fusible Les réparations et les opérations d’entretien ne doivent être effectuées que par le per- sonnel concerné. Avant de mettre en route l’appareil, couper l’alimentation électrique et s'assurer qu'elle ne peut pas être rétablie ! Contrôler l'absence de courant ! Utiliser uniquement la protection fournie ou une protection équivalente ayant les...

  • Page 243: Entretien

    ECOTRONIC HiTech Entretien Lors de l’entretien annuel général du système de chauffage, faire également contrôler par le personnel concerné les fonctions de la régulation et, si besoin est, optimiser les réglages de celle-ci. Opérations d’entretien : Vérifier l’heure et la date (voir “6.15 Heure et Date” page240.). » Vérifier/Contrôler la plausibilité des statistiques. »...

  • Page 244: Bornage

    ECOTRONIC HiTech 11. BORNAGE Le régulateur peut fonctionner avec 4 types de circulateurs : 11.1 Circulateur haute efficacité (série WILO yonos Para) Pour les versions PWM (sans sélecteur), brancher le câble signal circulateur fourni. Pour les versions RKC (avec sélecteur), il n'est pas nécessaire de brancher le câble signal circula- teur fourni.

  • Page 245: Schémas

    ECOTRONIC HiTech 12. SCHéMAS 12.1 Schémas avec circulateur non modulant Système avec un réservoir, un circulateur et deux sondes (Pas de circulateur modulant, pas de comptabilisation, pas de chauffage d’appoint/pas d'évacuation de la chaleur en excédent). - Bornage et schéma de principe.
  • Page 246 ECOTRONIC HiTech Système avec un réservoir, un circulateur et trois sondes (Pas de circulateur modulant, comptabilisation, pas de chauffage d’appoint/pas d'évacuation de la chaleur en excédent). - Bornage et schéma de principe. S4 S4 - V1 S3 S3 S2 S2 S1 S1...
  • Page 247 ECOTRONIC HiTech Système avec un réservoir, un circulateur et trois sondes (Pas de circulateur modulant, pas de comptabilisation, avec chauffage d'appoint). - Bornage et schéma de principe. S4 S4 - V1 S3 S3 S2 S2 S1 S1 R3 R3 R2 N L N R1 N...
  • Page 248 ECOTRONIC HiTech Système avec un réservoir, un circulateur et trois sondes (Pas de circulateur modulant, pas de comptabilisation, avec évacuation de la chaleur en excédent). - Bornage et schéma de principe. S4 S4 - V1 S3 S3 S2 S2 S1 S1...
  • Page 249 ECOTRONIC HiTech Système avec un réservoir, un circulateur et quatre sondes (Pas de circulateur modulant, comptabilisation, avec chauffage d'appoint). - Bornage et schéma de principe. S4 S4 - V1 S3 S3 S2 S2 S1 S1 R3 R3 R2 N L N R1 N...
  • Page 250 ECOTRONIC HiTech Système avec un réservoir, un circulateur et quatre sondes (Pas de circulateur modulant, comptabilisation, avec évacuation de la chaleur en excédent). - Bornage et schéma de principe. Il est nécessaire d’acheter la sonde PT 1000 accessoire S4 S4 - V1 S3 S3 S2 S2 S1 S1...
  • Page 251 ECOTRONIC HiTech Système « Est/Ouest » : avec un réservoir, deux circulateurs et quatre sondes (Pas de circulateur modulant, comptabilisation, pas de chauffage d'appoint/pas d'évacuation de chaleur en excédent). - Bornage et schéma de principe. Il est nécessaire d’acheter la sonde PT 1000 accessoire...

  • Page 252: Circulateur Haute Efficacité (Série Yonos Para Pwm)

    ECOTRONIC HiTech 12.2 Circulateur Haute Efficacité (série yONOS PARA PWM) Système avec un réservoir, un circulateur et deux sondes (Circulateur modulant, pas de comptabilisation, pas de chauffage d’appoint/pas d'évacuation de la chaleur en excédent). - Bornage et schéma de principe.
  • Page 253 ECOTRONIC HiTech Système avec un réservoir, un circulateur et trois sondes (Circulateur modulant, comptabilisation, pas de chauffage d'appoint/pas d'évacuation de chaleur en excédent). - Bornage et schéma de principe. S4 S4 - V1 S3 S3 S2 S2 S1 S1 R3 R3 R2 N L N R1 N...
  • Page 254 ECOTRONIC HiTech Système avec un réservoir, un circulateur et trois sondes (Circulateur modulant, pas de comptabilisation, avec chauffage d'appoint). - Bornage et schéma de principe. S4 S4 - V1 S3 S3 S2 S2 S1 S1 R3 R3 R2 N L N R1 N...
  • Page 255 ECOTRONIC HiTech Système avec un réservoir, un circulateur et trois sondes (Circulateur modulant, pas de comptabilisation, avec évacuation de la chaleur en excédent). - Bornage et schéma de principe. S4 S4 - V1 S3 S3 S2 S2 S1 S1 R3 R3 R2 N L N R1 N...
  • Page 256 ECOTRONIC HiTech Système avec un réservoir, un circulateur et quatre sondes (Circulateur modulant, comptabilisation, avec chauffage d'appoint). - Bornage et schéma de principe. Il est nécessaire d’acheter la sonde PT 1000 accessoire S4 S4 - V1 S3 S3 S2 S2 S1 S1...
  • Page 257 ECOTRONIC HiTech Système avec un réservoir, un circulateur et quatre sondes (Circulateur modulant, comptabilisation, avec évacuation de la chaleur en excédent). - Bornage et schéma de principe. Il est nécessaire d’acheter la sonde PT 1000 accessoire S4 S4 - V1 S3 S3 S2 S2 S1 S1...

  • Page 258: Circulateur Haute Efficacité (Série Stratos Para)

    ECOTRONIC HiTech 12.3 Circulateur Haute Efficacité (série STRATOS PARA) Système avec un réservoir, un circulateur et deux sondes (Circulateur modulant, pas de comptabilisation, pas de chauffage d'appoint/pas d'évacuation de chaleur en excédent). - Bornage et schéma de principe. S4 S4 - V1 S3 S3 S2 S2 S1 S1...
  • Page 259 ECOTRONIC HiTech Système avec un réservoir, un circulateur et trois sondes (Circulateur modulant, comptabilisation, pas de chauffage d'appoint/pas d'évacuation de chaleur en excédent). - Bornage et schéma de principe. S4 S4 - V1 S3 S3 S2 S2 S1 S1 R3 R3 R2 N L N R1 N...
  • Page 260 ECOTRONIC HiTech Système avec un réservoir, un circulateur et trois sondes (Circulateur modulant, pas de comptabilisation, avec chauffage d'appoint). - Bornage et schéma de principe. S4 S4 - V1 S3 S3 S2 S2 S1 S1 R3 R3 R2 N L N R1 N...
  • Page 261 ECOTRONIC HiTech Système avec un réservoir, un circulateur et trois sondes (Circulateur modulant, pas de comptabilisation, avec évacuation de la chaleur en excédent). - Bornage et schéma de principe. S4 S4 - V1 S3 S3 S2 S2 S1 S1 R3 R3 R2 N L N R1 N...
  • Page 262 ECOTRONIC HiTech Système avec un réservoir, un circulateur et quatre sondes (Circulateur modulant, comptabilisation, avec chauffage d'appoint). - Bornage et schéma de principe. Il est nécessaire d’acheter une sonde PT 1000 accessoire S4 S4 - V1 S3 S3 S2 S2 S1 S1...
  • Page 263 ECOTRONIC HiTech Système avec un réservoir, un circulateur et quatre sondes (Circulateur modulant, comptabilisation, avec évacuation de la chaleur en excédent). - Bornage et schéma de principe. Il est nécessaire d’acheter une sonde PT 1000 accessoire S4 S4 - V1 S3 S3 S2 S2 S1 S1...
  • Page 264 ECOTRONIC HiTech Système « Est/Ouest » avec un réservoir, deux circulateurs et quatre sondes (Circulateur modulant, comptabilisation, pas de chauffage d'appoint/pas d'évacuation de la chaleur en excédent). - Bornage et schéma de principe. Il est nécessaire d’acheter une sonde PT 1000 accessoire...
  • Page 268 FERROLI S.p.A. Via Ritonda 78/a 37047 San Bonifacio - Verona - ITALY www.ferroli.com Fabbricato in Germania - Fabricado en Alemania Made in Germany - Fabriqué en Allemagne...

Table des Matières