Dascom Tally T2365 Guide De Démarrage Rapide
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Dascom Manuels
  4. Imprimantes
  5. Tally T2365
  6. Guide de démarrage rapide

Dascom Tally T2365 Guide De Démarrage Rapide

Masquer les pouces Voir aussi pour Tally T2365:
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 67
Quick Start Guide
Kurzanleitung
Guide de démarrage rapide
Guida di avvio rapida
T2365 T2380 Matrix Printer
Guía de instalación
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Dascom Tally T2365

Sommaire des Matières pour Dascom Tally T2365

  • Page 2 U1-2-en.fm Seite 2 Freitag, 9. Oktober 2009 10:15 10 Important Information This device fulfils the European standards requirements by complying with the Directive of the Com- mission dated May 3, 1989 (89/336/EEC) relating to electromagnetic compatibility and the Directive dated This equipment generates and uses radio frequency energy and if not in- February 19, 1973 (73/23/EEC) relating to low-voltage electrical equipment.
  • Page 67 Quickstart-fr.book Seite 1 Dienstag, 15. September 2009 3:59 15 Guide de démarrage rapide Table des matières Guide de démarrage rapide Introduction Symboles utilisés Consignes importantes de sécurité Utilisation du CD-ROM Online Que contient le CD-ROM Online Recherche des pannes Vue d’ensemble Vue du devant Imprimante en mode continu Vue de l’arrière...
  • Page 68 Quickstart-fr.book Seite 2 Dienstag, 15. September 2009 3:59 15 Table des matières Guide de démarrage rapide Impression de la page de statut Données techniques Spécifications de l’imprimante Spécifications du papier Accessoires...

  • Page 69: Introduction

    Quickstart-fr.book Seite 3 Dienstag, 15. September 2009 3:59 15 Guide de démarrage rapide Introduction Introduction Ce manuel est une initiation rapide sur la manière d’utiliser l’imprimante et permet également aux utilisateurs inexpérimentés de se servir de l’imprimante. Il décrit les fonctions principales de l’imprimante et contient des informations indispensables à...

  • Page 70: Utilisation Du Cd-Rom Online

    Quickstart-fr.book Seite 4 Dienstag, 15. September 2009 3:59 15 Introduction Guide de démarrage rapide Utilisation du Installer d’abord l’Adobe Acrobat Reader sur le disque dur dans la mesure où ce CD-ROM Online programme n’est pas déjà disponible. Pour l’installation, suivre les opérations détaillées dans le fichier Readme du répertoire READER.

  • Page 71: Vue D'ensemble

    Quickstart-fr.book Seite 5 Dienstag, 15. September 2009 3:59 15 Guide de démarrage rapide Vue d’ensemble Vue d’ensemble Vue du devant Imprimante en mode continu Panneau de commande Capot arrière Capot supérieur Capot avant Tracteurs Capot inférieur Interrupteur secteur Vue de l’arrière Connecteurs d’interface Prise secteur...

  • Page 72: Installation

    Quickstart-fr.book Seite 6 Dienstag, 15. September 2009 3:59 15 Installation Guide de démarrage rapide Installation Déballage de l’imprimante Placer l’imprimante emballée sur un support stable. Veiller à ce que les symboles «Haut» soient orientés dans la bonne direction. Ouvrir l’emballage et sortir et déballer la cartouche du ruban encreur.

  • Page 73: Mise En Place De L'imprimante

    Quickstart-fr.book Seite 7 Dienstag, 15. September 2009 3:59 15 Guide de démarrage rapide Installation Mise en place de Placer l’imprimante sur un support stable, plan et antidérapant de façon à ce l’imprimante qu’elle ne puisse pas tomber. Veiller à ce que le panneau de commande et les magasins d’alimentation du papier soient aisément accessibles et à...

  • Page 74: Connexion De L'imprimante

    Quickstart-fr.book Seite 8 Dienstag, 15. September 2009 3:59 15 Installation Guide de démarrage rapide Connexion de l’imprimante S’assurer que l’imprimante est réglée à la tension appropriée (p. ex. 220–240 V en Europe, 120 V aux USA). Voir à ce sujet la plaque signalitique placée au-dessus de la prise secteur au dos de l’imprimante.

  • Page 75: Mise Sous Tension De L'imprimante

    Quickstart-fr.book Seite 9 Dienstag, 15. September 2009 3:59 15 Guide de démarrage rapide Installation Mise sous tension de l’imprimante L’interrupteur secteur qui sert à la mise sous tension de l’imprimante se trouve sur la face avant de l’imprimante, en bas à gauche vu de devant.

  • Page 76: Panneau De Commande

    Quickstart-fr.book Seite 10 Dienstag, 15. September 2009 3:59 15 Panneau de commande Guide de démarrage rapide Panneau de Le panneau de commande et les touches permettent de contrôler le fonctionnement commande de l’imprimante. La première ligne de l’affichage indique si l’imprimante se trouve en mode Online ou Offline et la fonction papier sélectionnée (Tract 1 = tracteur 1).

  • Page 77: Mode Setup

    Quickstart-fr.book Seite 11 Dienstag, 15. September 2009 3:59 15 Guide de démarrage rapide Panneau de commande Mode Setup Dans ce mode, les réglages suivants sont disponibles: Touche Setup: Règle l’imprimante en mode Setup dans lequel les réglages Ajuster Chem-Pap suivants peuvent être sélectionnés: Menu Char Online...

  • Page 78: Remplacement De La Cartouche Du Ruban Encreur

    Quickstart-fr.book Seite 12 Dienstag, 15. September 2009 3:59 15 Remplacement de la cartouche du ruban encreur Guide de démarrage rapide Remplacement de Avant d’ouvrir le capot, s’assurer que l’imprimante est hors tension de façon à la cartouche du pouvoir effectuer les préparations automatiques pour le changement de ruban (agrandissement de l’écart de la tête d’impression).
  • Page 79 Quickstart-fr.book Seite 13 Dienstag, 15. September 2009 3:59 15 Guide de démarrage rapide Remplacement de la cartouche du ruban encreur Déplacer le poussoir de friction de couleur comme illustré sur la figure (dans le sens de la flèche) et relever le dispositif de friction.
  • Page 80 Quickstart-fr.book Seite 14 Dienstag, 15. September 2009 3:59 15 Remplacement de la cartouche du ruban encreur Guide de démarrage rapide Lever l’aide à l’insertion Retirez les protecteurs de couleur Placer la molette de tension de couleur dans le logement devant à droite de la nouvelle cartouche de ruban encreur. Tourner la molette dans le sens de la flèche pour tendre le ruban encreur.
  • Page 81 Quickstart-fr.book Seite 15 Dienstag, 15. September 2009 3:59 15 Guide de démarrage rapide Remplacement de la cartouche du ruban encreur Incliner légèrement vers l’avant la cartouche de ruban encreur, insérer le ruban encreur entre l’aide à l’insertion de couleur et le support de ruban encreur (plaque de plastique transparente).
  • Page 82 Quickstart-fr.book Seite 16 Dienstag, 15. September 2009 3:59 15 Remplacement de la cartouche du ruban encreur Guide de démarrage rapide Appuyer l’aide à l’insertion vers le bas. Faire aller et venir plusieurs fois le chariot de tête d’impression. Quand le ruban encreur est correctement installé, aucune résistance ne doit être perceptible.
  • Page 83 Quickstart-fr.book Seite 17 Dienstag, 15. September 2009 3:59 15 Guide de démarrage rapide Remplacement de la cartouche du ruban encreur Appuyer le dispositif de friction vers le bas jusqu’à ce qu’il s’enclenche. Fermer la partie avant du capot supérieur.

  • Page 84: Manipulation Du Papier

    Quickstart-fr.book Seite 18 Dienstag, 15. September 2009 3:59 15 Manipulation du papier Guide de démarrage rapide Manipulation du Ce chapitre explique comment mettre en place le papier continu, transporter le papier papier et déplacer le papier en position de séparation. Chargement du papier Votre imprimante peut imprimer sur du papier continu.
  • Page 85 Quickstart-fr.book Seite 19 Dienstag, 15. September 2009 3:59 15 Guide de démarrage rapide Manipulation du papier Relever le capot avant. Enlever le capot inférieur Ouvrir les volets de tracteur à gauche et à droite. Ouvrir le levier de verrouillage de couleur et aligner le tracteur de façon à...
  • Page 86 Quickstart-fr.book Seite 20 Dienstag, 15. September 2009 3:59 15 Manipulation du papier Guide de démarrage rapide Desserrer le levier de verrouillage du tracteur de droite et l’ajuster sur la largeur du papier. Charger du papier continu dans le tracteur de droite. Veiller à...
  • Page 87 Quickstart-fr.book Seite 21 Dienstag, 15. September 2009 3:59 15 Guide de démarrage rapide Manipulation du papier et ... Le papier est chargé automatiquement si l’imprimante est Online et si elle reçoit des données de l’ordinateur. Appuyer sur la touche Load (4) uniquement pour charger du papier avant l’impression.

  • Page 88: Transport Du Papier

    Quickstart-fr.book Seite 22 Dienstag, 15. September 2009 3:59 15 Manipulation du papier Guide de démarrage rapide Transport du papier Le papier chargé peut être transporté de différentes façons dans l’imprimante. S’assurer que l’imprimante se trouve en mode Offline (Pause); si nécessaire, appuyer sur la touche Online.

  • Page 89: Déplacer Le Papier En Position De Séparation

    Quickstart-fr.book Seite 23 Dienstag, 15. September 2009 3:59 15 Guide de démarrage rapide Manipulation du papier Déplacer le papier en Le papier continu est transporté en position de séparation en appuyant sur la touche position de séparation Coupe. L’arête de séparation se trouve à l’avant de la sortie du papier. S’assurer que l’imprimante est en mode Online;...

  • Page 90: Enlever Le Papier

    Quickstart-fr.book Seite 24 Dienstag, 15. September 2009 3:59 15 Manipulation du papier Guide de démarrage rapide Enlever le papier Ne jamais déchirer le papier de l’imprimante car sinon le mécanisme risque d’être STOP endommagé. S’assurer que l’imprimante est en mode Offline (Pause), le cas échéant appuyer sur la touche Online.

  • Page 91: Réglages

    Quickstart-fr.book Seite 25 Dienstag, 15. September 2009 3:59 15 Guide de démarrage rapide Réglages Réglages Cette partie décrit le réglage de la position de séparation, de la première ligne d’impression, de l’écartement de la tête d’impression, ainsi que de la police et de la densité...

  • Page 92: Réglage De La Première Ligne D'impression (Tof)

    Quickstart-fr.book Seite 26 Dienstag, 15. September 2009 3:59 15 Réglages Guide de démarrage rapide Réglage de la première La fonction TOF permet de régler la position de la première ligne d’impression ligne d’impression (TOF) pour chaque bac de chargement du papier et chaque menu individuellement. Régler d’abord la position de séparation (voir plus haut) avant d’exécuter la fonction TOF.
  • Page 93 Quickstart-fr.book Seite 27 Dienstag, 15. September 2009 3:59 15 Guide de démarrage rapide Réglages Valider la sélection en appuyant sur la touche Valid (1). Ligne-1= 17/72"* Online Appuyer sur la touche Setup. L’imprimante revient en position initiale. Valid < > Quit Setup Le réglage effectué...

  • Page 94: Réglage De L'écartement De La Tête D'impression

    Quickstart-fr.book Seite 28 Dienstag, 15. September 2009 3:59 15 Réglages Guide de démarrage rapide Réglage de l’écartement de L’imprimante est équipée d’une fonction qui permet d’ajuster automatiquement la tête d’impression l’écartement de la tête d’impression sur l’épaisseur du papier utilisé. En mode Setup, vous pouvez entrer une valeur de correction pour modifier l’écartement de la tête d’impression défini automatiquement.

  • Page 95: Sélection De La Densité Des Caractères Et De La Police

    Quickstart-fr.book Seite 29 Dienstag, 15. September 2009 3:59 15 Guide de démarrage rapide Réglages Sélection de la densité des Avec la touche CPI (Character Per Inch = nombre de caractères par pouce), vous caractères et de la police pouvez régler en mode Setup le nombre de caractères imprimés par pouce. La touche Police permet de sélectionner des polices.

  • Page 96: Impression De La Page De Statut

    Quickstart-fr.book Seite 30 Dienstag, 15. September 2009 3:59 15 Impression de la page de statut Guide de démarrage rapide Impression de la La page de statut contient tous réglages de menu choisis ainsi que le logiciel de page de statut gestion et le générateur de caractères.

  • Page 97: Données Techniques

    Quickstart-fr.book Seite 31 Dienstag, 15. September 2009 3:59 15 Guide de démarrage rapide Données techniques Données techniques Spécifications de l’imprimante Type T2365 T2380 T2365MC Principe d’impression Série avec tête d’impression 24 aiguilles Largeur d’impression 136 caractères en mode 10 cpi Vitesse d’impression (Mode bidirectionnel, 12 cpi) (Mode bidirectionnel, 12 cpi)

  • Page 98: Spécifications Du Papier

    Quickstart-fr.book Seite 32 Dienstag, 15. September 2009 3:59 15 Données techniques Guide de démarrage rapide Spécifications du papier Papier continu tracteur1 Formulaire simple Grammage 60–120 g/m Liasse de formulaires Nombre de copies 1 + 6 (T2365) (doit être testée individuellement) 1 + 5 (T2380) 1 + 8 (T2365MC) Epaisseur de formulaire (maxi)

  • Page 99: Accessoires

    Quickstart-fr.book Seite 33 Dienstag, 15. September 2009 3:59 15 Guide de démarrage rapide Accessoires Accessoires Cartouches de ruban encreur Référence Cartouche de ruban encreur noire 062471 Vous trouverez d’autres accessoires dans le guide d’utilisateur sur le CD-ROM Online.
  • Page 197 U3-4-multi.fm Seite 1 Dienstag, 15. September 2009 1:42 13 “All rights reserved. Translations, reprinting or copying by any means of this manual complete or in part or in any different form requires our explicit approval. We reserve the right to make changes to this manual without notice. All care has been taken to ensure accuracy of information contained in this manual. However, we cannot accept responsibility for any errors or damages resulting from errors or inaccuracies of information herein.”...

Ce manuel est également adapté pour:

Tally t2380

Table des Matières