GETTING STARTED .......................................................................6
POUR COMMENCER ...................................................................49
DU RÉFRIGÉRATEUR .................................................................50
CÓMO COMENZAR .....................................................................93
DEL REFRIGERADOR .................................................................94
del congelador .........................................................................101
2
TABLE OF CONTENTS
REFRIGERATOR USE ..................................................................21
REFRIGERATOR CARE ...............................................................32
TROUBLESHOOTING-CONNECTED MODELS ......................34
TROUBLESHOOTING ..................................................................35
PERFORMANCE DATA SHEET ...................................................44
WARRANTY ..................................................................................45
TABLE DES MATIÈRES
UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR ..........................................64
ENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEUR ............................................75
DÉPANNAGE - MODÈLES AVEC CONNEXION ........................77
DÉPANNAGE .................................................................................78
FICHE DE DONNÉES RELATIVES AU RENDEMENT................87
GARANTIE .....................................................................................88
ÍNDICE
GARANTÍA...................................................................................132
Accessories ................................................................................21
Opening and Closing Doors .......................................................21
Using the Controls .....................................................................22
External Dispenser Controls ......................................................24
Lighting the Refrigerator ............................................................24
Water and Ice Dispensers ..........................................................24
Ice Maker and Storage Bin .......................................................27
Shelves, Bins, and Drawers .......................................................29
Freezer Drawers .........................................................................31
Audio Reference .........................................................................31
Cleaning .....................................................................................32
Lights ..........................................................................................33
Vacation and Moving Care .........................................................33
Accessoires ................................................................................64
Ouverture et fermeture des portes .............................................64
Utilisation des commandes .......................................................65
Commandes de distributeur externe .........................................67
Éclairage du réfrigérateur ...........................................................67
Distributeurs d'eau et de glaçons ..............................................67
Machine à glaçons et bac d'entreposage .................................70
Tablettes, balconnets et tiroirs ...................................................72
Tiroirs du congélateur ................................................................74
Référence audio .........................................................................74
Nettoyage ...................................................................................75
Lampes .......................................................................................76
Précautions à prendre pour les vacances
ou le déménagement .................................................................76
Accesorios ................................................................................108
Limpieza ...................................................................................119
Luces ........................................................................................120