Table Des Matières - Gorenje Simplicity Wht6Syb Mode D'emploi

Table des Matières

Elektrischer Anschluss9
Montage10
Elektrisk Tilslutning13
Vedligeholdelse14
Aktivkohlefilter (Nur Bei Der Umluftversion)15
Udskiftning Af Lyspærerne15
En Cooker Hood16
Ducting Version17
Electrical Connection17
Grease Filter19
Charcoal Filter (Filter Version Only)19
Replacing Lamps19
Es Campana Extractora20
Filtro Antigrasa23
Filtro Al Carbón Activo (Solamente Para La Versión Filtrante)23
Sustitución De La Lámpara23
Lamppujen Vaihto31
Utilisation33
Version Évacuation Extérieure33
Version Recyclage33
Branchement Électrique33
Fonctionnement34
Entretien34
Nettoyage35
Filtre À Charbon Actif (Uniquement Pour Version Recyclage)35
Remplacement Des Lampes35
Ge Απορροφητηρασ Κουζινασ36
Ηλεκτρική Σύνδεση38
It Cappa Aspirante40
Avvertenze40
Filtro Antigrasso43
Sostituzione Lampade43
Lt Garų Surinktuvas44
Saugos Taisyklės44
Prijungimas Prie Elektros Tinklo45
Gaisa Nosūcējs48
Drošības Brīdinājumi48
Het Gebruik53
Het Installeren53
Elektrische Aansluiting53
Vervanging Lampjes55
Versão Aspirante61
Versão Filtrante61
Instalação61
Conexão Elétrica61
Filtro Antigordura63
Substituição Das Lâmpadas63
Rengöring66
Byte Av Lampor67