Page 1
English Deutsch Français Español Italiano Nederlands Portuguese OPERATING INSTRUCTIONS CHARGING AND TESTING MANIFOLD BEDIENUNGSANLEITUNG DER PRÜFARMATUREN MANUEL D’OPÉRATION DU MANIFOLD INSTRUCCIONES DE OPERACION ANALIZADORES DE CARGA Y ANÁLISIS ISTRUZIONI PER L’USO GRUPPI MANOMETRICI HANDLEIDING VUL- EN TEST-MANIFOLDS MANUAL DE OPERAÇÃO MANIFOLDS (ANALISADOR) DE CARGA E TESTE...
Page 7
AVERTISSEMENT: ce produit peut vous exposer à des produits chimiques, notamment du plomb et des composés du plomb, qui sont connus dans l’État de Californie pour provoquer le cancer, des anomalies congénitales ou d’autres problèmes de reproduction. Pour plus d’informations, visitez le site www.P65Warnings.ca.gov. www.mastercool.com...
Page 14
(2 VIAS) HIGH LADO DE BAIXA HIGH SIDE "SUCÇÃO" LADO DE BAIXA "DISCHARGE" "SUCÇÃO" HIGH SIDE "DISCHARGE" PARA MAQUINA DE RECOLHIMENTO PARA MAQUINA DE RECOLHIMENTO BOMBA DE VÁCUO BOMBA DE VÁCUO TANQUE DE FLUIDO REFRIGERANTE TANQUE DE FLUIDO REFRIGERANTE www.mastercool.com...
Page 17
Junta tórica “O ring” Medidor de 70 mm con aceite p/CO2 - 55103-A-FX-05 21. 55102-2400 Vástago de la Válvula lado de alta Medidor de 70 mm con aceite p/CO2 - 55103-A-FX-06 22. 55102-1400 Tuerca del Vástago lado de baja www.mastercool.com...