Lincoln Electric DAMPER BOX ESSENTIAL Instruction De Securite D'emploi Et D'entretien
Manuels Connexes pour Lincoln Electric DAMPER BOX ESSENTIAL
Sommaire des Matières pour Lincoln Electric DAMPER BOX ESSENTIAL
- Page 1 COFFRET DAMPER BOX ESSENTIAL INSTRUCTION DE SECURITE D'EMPLOI ET D'ENTRETIEN N° W000370749 8695 8581 EDITION : FR Notice d'instructions REF : REVISION : C DATE : 05-2021 Notice originale...
- Page 2 Le fabricant vous remercie de la confiance que vous lui avez accordée en acquérant cet équipement qui vous donnera entière satisfaction si vous respectez ses conditions d'emploi et d'entretien. Sa conception, la spécification des composants et sa fabrication sont en accord avec les directives européennes applicables. Nous vous engageons à...
-
Page 3: Table Des Matières
COMPOSITION DU COFFRET DAMPER BOX ESSSENTIAL ..........7 PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT ..................8 E - MAINTENANCE ..........................9 SCHEMA ELECTRIQUE DU COFFRET DAMPER BOX ESSENTIAL ........9 RACCORDEMENT D’UN REGISTRE MOTORISE ..............10 RACCORDEMENT D’UN REGISTRE PNEUMATIQUE ............11 RACCORDEMENT DU CAPTEUR DE COURANT (AC/DC) - W000379696 ......12 RACCORDEMENT DE LA PINCE DE COURANT (DC) - W000380662 DE L’ECONIMISEUR GAZ... - Page 4 8695 8581 REVISIONS REVISION C 04/21 DESIGNATION PAGE Mise à jour DAMPER BOX...
- Page 5 LINCOLN ELECTRIC FRANCE SAS Avenue Franklin Roosevelt 76120 – LE GRAND QUEVILLY COFFRET DAMPER BOX ESSENTIAL DECLARATION CE DE CONFORMITE DECLARATION DE CONFORMITE CE/UE Cher client, cette déclaration de conformité CE/UE garantit que le matériel livré respecte la législation en vigueur, s’il est utilisé...
- Page 6 8695 8581 DAMPER BOX...
-
Page 7: A - Introduction
Avant tout emploi du filtre par un nouvel utilisateur, assurez-vous qu’il a lu ce manuel et compris toutes les explications décrites à l’intérieure. Pour toutes informations complémentaires, n’hésitez pas à contacter le service technique de LINCOLN ELECTRIC. GARANTIE DE L’APPAREIL Cet appareil est garanti 12 mois dès la date d'achat. -
Page 8: B - Consignes Generales De Securite
8695 8581 / C B - CONSIGNES GENERALES DE SECURITE SECURITE ELECTRIQUE Branchement sur le réseau Avant de raccorder votre appareil, vous devez vérifier que : — Le compteur, le dispositif de protection contre les surintensités et l’installation électrique, sont compatibles avec sa puissance maximale et sa tension d’alimentation. -
Page 9: Protection Individuelle
8695 8581 / C PROTECTION INDIVIDUELLE Risques d’atteintes externes liés aux opérations de soudage Ensemble du corps Humain — L’opérateur doit être habillé et protégé en fonction des contraintes de son travail. — Faites en sorte qu’aucune partie du corps des opérateurs et de leurs aides ne puisse entrer en contact avec des pièces et parties métalliques qui sont sous tension ou qui pourraient s’y trouver accidentellement. - Page 10 8695 8581 / C Cas particulier en soudage des solvants chlores : (utilisés pour nettoyer ou dégraisser). — Les vapeurs de ces solvants, soumises au rayonnement d’un arc même éloigné, peuvent se transformer en gaz toxiques. — L’usage de ces solvants, lorsqu’ils ne sont pas dans une enceinte étanche, est donc à proscrire dans un endroit où...
-
Page 11: Filtration Des Fumees Et Poussieres
— Ne pas obstruer la sortie d’air de l’appareil. — Ne pas introduire d’éléments extérieurs au filtre (Papier, chiffons, mégots de cigarette, etc…) — Changer le média filtrant par un média neuf d’origine LINCOLN ELECTRIC, seul garant des caractéristiques de filtration. -
Page 12: C - Description Generale
La limitation de l’aspiration au temps réel de l’utilisation vous fera réaliser d’importantes économies de chauffage pour le débit de compensation en période hivernale. • Damper Box ESSENTIAL est un coffret de commande pour un registre motorisé. Il est conforme CE et comporte un interrupteur cadenassable d’isolement du réseau électrique. -
Page 13: D - Description Technique
8695 8581 / C D - DESCRIPTION TECHNIQUE FACE AVANT DU COFFRET DAMPER BOX ESSENTIAL 1 - Interrupteur cadenassable 2 - Voyant Blanc Sous tension 3 - Voyant vert ouverture OM 4 - Commutateur Auto/Manu Dimension du coffret 275 x 225 x 120 mm. -
Page 14: Principe De Fonctionnement
8695 8581 / C PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT • La mise sous tension du coffret se fait par l’interrupteur cadenassable situé sur sa face avant (1) Le voyant « sous tension » (2) indique l’alimentation du coffret et le voyant vert (3) indique l’état du registre motorisé, ouvert ou fermé. -
Page 15: E - Maintenance
8695 8581 / C E - MAINTENANCE SCHEMA ELECTRIQUE DU COFFRET DAMPER BOX ESSENTIAL DAMPER BOX... -
Page 16: Raccordement D'un Registre Motorise
8695 8581 / C RACCORDEMENT D’UN REGISTRE MOTORISE Câblage du registre sur la carte commande : en A 2= ROUGE en B 3= BLANC en C 1= NOIR Si besoin, sur le registre motorisé, tourner le switch de 0 à 1 pour inverser le sens de rotation du registre DAMPER BOX... -
Page 17: Raccordement D'un Registre Pneumatique
8695 8581 / C RACCORDEMENT D’UN REGISTRE PNEUMATIQUE Câblage du registre pneumatique sur la carte commande en B & C DAMPER BOX... -
Page 18: Raccordement Du Capteur De Courant (Ac/Dc) - W000379696
8695 8581 / C RACCORDEMENT DU CAPTEUR DE COURANT (AC/DC) - W000379696 Câblage du capteur de courant sur la carte commande 1 du capteur en A de la carte 2 du capteur en B de la carte 3 du capteur en C de la carte DAMPER BOX... -
Page 19: Raccordement De La Pince De Courant (Dc) - W000380662 De L'econimiseur Gaz - W000380549+W000380551 Du Repose Torche A Contact - W000279767
8695 8581 / C RACCORDEMENT DE LA PINCE DE COURANT (DC) - W000380662 DE L’ECONIMISEUR GAZ - W000380549+W000380551 DU REPOSE TORCHE A CONTACT - W000279767 Câblage des accessoires en A & C de la carte commande pince de courant (AC) éconimiseur gaz repose torche à... -
Page 20: Raccordement Du Capteur Lumineux - W000342208
8695 8581 / C RACCORDEMENT DU CAPTEUR LUMINEUX - W000342208 Potentiomètre (A) de réglage de la luminosité ambiante DAMPER BOX... -
Page 21: Pieces De Rechange
8695 8581 / C PIECES DE RECHANGE ESIGNATION EFERENCE UANTITE CARTE COMMANDE RI W000380003 TRANSFO 230/400-24V 40VA W000403084 ACCESSOIRES DISPONIBLES ESIGNATION EFERENCE UANTITE CAPTEUR RI (AC/DC) W000379696 PINCE RI (AC) W000379696 CAPTEUR LUMINEUX W000342208 CAPTEUR ECONOMISEUR DE GAZ W000380549 + 1 + 1 W000380551 REPOSE TORCHE A CONTACT... -
Page 22: Notes Personnelles
8695 8581 / C NOTES PERSONNELLES Lincoln Electric France S.A.S. Avenue Franklin Roosevelt 76120 Le Grand Quevilly 76121 Le Grand Quevilly cedex www.lincolnelectriceurope.com DAMPER BOX...