Table des Matières
Publicité
Installation de l'enregistreur de DVD
Installation de l'enregistreur de DVD
Installation initiale
Ce chapitre explique comment effectuer l'installation initiale de l'enregistreur de DVD après avoir relié
l'enregistreur de DVD au téléviseur et à un appareil supplémentaire. L'enregistreur de DVD recherche et
mémorise automatiquement tous les canaux TV disponibles.
1
Initialisation
Sélectionnez la langue de votre choix pour le menu d'écran en appuyant
Langue menu
sur [...] ou sur [†].
English
Español
Français
2
Confirmez en appuyant sur [OK].
Italiano
Deutsch
OK pour continuer
3
Initialisation
Sélectionnez la langue audio de votre choix en appuyant sur [...] ou sur
Langue son
[†].
English
Español
Français
4
Confirmez en appuyant sur [OK].
Italiano
Deutsch
OK pour continuer
5
Initialisation
Sélectionnez la langue de votre choix pour les sous-titres en appuyant
Langue sous-titre
sur [...] ou sur [†].
English
Español
Français
6
Confirmez en appuyant sur [OK].
Italiano
Deutsch
OK pour continuer
7
Initialisation
Sélectionnez le format d'écran de votre choix en appuyant sur [...] ou
Format TV
4:3 boîte aux lettres
sur [†]. Ces réglages ne seront utilisés que si vous insérez un DVD
4:3 panoramique
contenant des informations de ce type.
16:9
8
Confirmez en appuyant sur [OK].
OK pour continuer
9
Initialisation
Sélectionnez votre pays en appuyant sur [...] ou sur [†]. Si votre pays
Pays
n'apparaît pas, sélectionnez "others" ("autres").
Greece
Ireland
Italy
10
Confirmez en appuyant sur [OK].
Luxembourg
Netherlands
OK pour continuer
11
Après avoir branché l'antenne (ou le terminal de télévision câblée,
Après avoir branché
l'enregistreur de DVD, etc.), appuyez sur [OK].
l'antenne, appuyez sur
OK.
OK pour
continuer
12
Installation
Le système d'installation automatique se lance. Attendez que toutes les
Recherche auto.
chaînes de télévision aient été trouvés. L'opération peut prendre
Recherche des chaÎnes TV
plusieurs minutes.
02 ChaÎnes trouvées
Veuillez patienter
13
Recherche auto.
Quand la recherche automatique est terminée, réglez l'heure, l'année, le
Recherche auto. terminée
mois et la date.
04 ChaÎnes trouvées
...
Heure
10:00
14
Confirmez en appuyant sur [OK]. Le système redémarre ensuite
† Année
2003
Mois
01
automatiquement.
Date
01
OK pour
continuer
16
Affichage du menu sur écran ?
L'affichage du menu sur écran a été conçu pour vous aider à vous familiariser
avec votre nouvel enregistreur de DVD. Tous les réglages et/ou fonctions sont
affichés sur l'écran de votre téléviseur dans la langue concernée.
Langue audio ?
L'enregistreur de DVD lit les DVD dans la langue que vous avez sélectionnée si
celle-ci est disponible sur le disque. Si elle n'est pas disponible, l'appareil
emploie la première langue du DVD. Le menu de disque vidéo DVD s'affiche
également dans la langue que vous avez sélectionnée quand il est disponible.
Langue de sous-titrage ?
L'enregistreur de DVD affiche les sous-titres des DVD dans la langue que vous
avez sélectionnée si celle-ci est disponible sur le disque. Si elle n'est pas
disponible, l'appareil emploie la première langue du DVD.
Format TV ?
Le format "4:3 letterbox" affiche un grand écran (format cinéma) avec des
bandeaux noirs en haut et en bas
Le format "4:3 panscan" affiche une image de pleine hauteur avec des bords
coupés.
Le format "16:9" est destiné à un téléviseur grand écran (rapport d'aspect de
16:9).
Pourquoi faut-il sélectionner le pays ?
Vous devez d'abord sélectionner votre pays pour activer automatiquement les
réglages correspondants.
L'enregistreur de DVD ne trouve pas de chaînes de télévision.
•
Sélectionnez le canal 1 du téléviseur. La chaîne de télévision mémorisée
apparaît-elle sur le téléviseur ? Si tel n'est pas le cas, vérifiez les
branchements du câble entre l'antenne (prise d'antenne), l'enregistreur de
DVD et le téléviseur.
•
L'enregistreur de DVD balaie la gamme de fréquences entière pour
rechercher et mémoriser le plus grand nombre possible de chaînes de
télévision. Il se peut que les chaînes de télévision diffusées dans votre
pays soient placées dans une gamme plus élevée. Dès que l'enregistreur
de DVD atteindra cette gamme lors de la recherche, il trouvera ces
chaînes.
•
Si aucune antenne n'est branchée, terminez les réglages initiaux, puis, si
vous le souhaitez, lancez la recherche automatique de chaînes (voir la
section "Recherche automatique des chaînes de télévision (Autom.
search)").
Utilisation d'un démodulateur satellite
Les chaînes télévisées d'un démodulateur satellite (branché sur la prise péritel EURO AV2 ) sont reçus sur le
numéro de programme EXT2 de l'enregistreur de DVD. Si nécessaire, utilisez la touche [OUTPUT] ([Sortie]) pour
basculer sur le tuner interne. Sélectionnez ensuite le numéro de programme "EXT1" et [0] sur la télécommande,
puis le numéro de programme "EXT2" avec [PR–]. Vous devez sélectionner directement les canaux télévisés
reçus sur le démodulateur lui-même.
Installation de l'enregistreur de DVD
17
Publicité
Table des Matières
