Bosch GP712VS Consignes De Fonctionnement/Sécurité
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
BM 2610019017 11-11:BM 2610019017 11-11.qxp 11/1/11 10:34 AM Page 1
IMPORTANT:
Read Before Using
GP712VS
Call Toll Free for
Consumer Information
& Service Locations
1-877-BOSCH99 (1-877-267-2499) www.boschtools.com
For English Version
See page 2
IMPORTANT :
Lire avant usage
Operating/Safety Instructions
Consignes de fonctionnement/sécurité
Instrucciones de funcionamiento y seguridad
Pour obtenir des informations
et les adresses de nos centres
de service après-vente,
appelez ce numéro gratuit
Version française
Voir page 14
IMPORTANTE:
Leer antes de usar
Llame gratis para
obtener información
para el consumidor y
ubicaciones de servicio
Versión en español
Ver la página 26
Table des Matières
Manuels Connexes pour Bosch GP712VS
Sommaire des Matières pour Bosch GP712VS
- Page 1 Read Before Using Lire avant usage Leer antes de usar Operating/Safety Instructions Consignes de fonctionnement/sécurité Instrucciones de funcionamiento y seguridad GP712VS Call Toll Free for Pour obtenir des informations Llame gratis para Consumer Information et les adresses de nos centres obtener información...
-
Page 14: Avertissements Généraux Concernant La Sécurité Des Outils Électroportatifs
BM 2610019017 11-11:BM 2610019017 11-11.qxp 11/1/11 10:34 AM Page 14 Avertissements généraux concernant la sécurité des outils électroportatifs Veuillez lire tous les avertissements et toutes les consignes de sécurité. Si l'on AVERTISSEMENT n'observe pas ces avertissements et ces consignes de sécurité, il existe un risque de choc électrique, d'incendie et/ou de blessures corporelles graves. -
Page 15: Utilisation Et Entretien Des Outils Électroportatifs
BM 2610019017 11-11:BM 2610019017 11-11.qxp 11/1/11 10:34 AM Page 15 Utilisation et entretien des outils Entretenez les outils électroportatifs. Vérifiez que les pièces mobiles sont alignées correctement et ne électroportatifs coincent pas. Vérifiez qu’il n’y a pas de pièces Ne forcez pas sur l’outil électroportatif. Utilisez l’outil cassées ou d’autre circonstance qui risquent électroportatif qui convient à... - Page 16 BM 2610019017 11-11:BM 2610019017 11-11.qxp 11/1/11 10:34 AM Page 16 Portez des équipements de protection personnelle. Avertissements sur les rebonds Suivant le travail effectué, portez un masque de et effets associés protection, des lunettes à coques ou des lunettes de L'effet de rebond est une réaction soudaine au sécurité.
-
Page 17: Avertissements Supplémentaires Concernant La Sécurité
N’utilisez pas un outil conçu uniquement pour le C.A. d'alimentation électrique ne doit être réparé que par un sur une alimentation en C.C. Même si l’outil semble Centre de service usine de Bosch ou par une Station fonctionner, les composants électriques d’un outil prévu service agréée de Bosch. - Page 18 BM 2610019017 11-11:BM 2610019017 11-11.qxp 11/1/11 10:34 AM Page 18 Symboles IMPORTANT : Certains des symboles suivants peuvent être utilisés sur votre outil. Veuillez les étudier et apprendre leur signification. Une interprétation appropriée de ces symboles vous permettra d'utiliser l'outil de façon plus efficace et plus sûre.
- Page 19 BM 2610019017 11-11:BM 2610019017 11-11.qxp 11/1/11 10:34 AM Page 19 Symboles (suite) IMPORTANT : Certains des symboles suivants peuvent être utilisés sur votre outil. Veuillez les étudier et apprendre leur signification. Une interprétation appropriée de ces symboles vous permettra d'utiliser l'outil de façon plus efficace et plus sûre.
-
Page 20: Description Fonctionnelle Et Spécifications
BOULON DE VENTILATION MONTAGE ARBRE POIGNÉE ENVELOPPANTE BOULON DE MONTAGE Numéro de modèle GP712VS Vitesse nominale n 750-3,000/min Filet d'arbre 5/8"-11 UNC Brosse en coupe métall. max. Diam. de 4 po Disque de ponçage max. Diam. de 7 po Max. polishing disc Diam. -
Page 21: Assemblage
BM 2610019017 11-11:BM 2610019017 11-11.qxp 11/1/11 10:34 AM Page 21 Assemblage Débranchez la fiche de la Placez le bonnet de polissage en peau de mouton sur la AVERTISSEMENT prise de courant avant plaque de polissage et serrez les cordes de fixations. d'effectuer quelque assemblage ou réglage que ce FIG. -
Page 22: Consignes De Fonctionnement
BM 2610019017 11-11:BM 2610019017 11-11.qxp 11/1/11 10:34 AM Page 22 (Fig. 7). Assurez-vous de les asseoir contre FIG. 5 l'épaulement avant de mettre l'outil en marche (position ON). POUR DÉPOSER : Inversez la procédure. FIG. 6 ARBRE DISQUE DE POLISSAGE EN ARBRE FEUTRE DISQUE D'APPUI EN... - Page 23 BM 2610019017 11-11:BM 2610019017 11-11.qxp 11/1/11 10:34 AM Page 23 Mettez l’outil en marche avant de le poser sur la pièce. évitez de le mettre sous tension et hors tension De même, soulevez-le avant d’en relâcher pendant que l’outil est à l’oeuvre. l’interrupteur.
-
Page 24: Entretien
LUBRIFICATION DE L’OUTIL d’usine Bosch ou une station service agréée Bosch. Si Votre outil Bosch a été lubrifié correctement en usine les paliers commencent à faire du bruit (à cause de et il est prêt à... -
Page 25: Nettoyage
BM 2610019017 11-11:BM 2610019017 11-11.qxp 11/1/11 10:34 AM Page 25 Nettoyage Ne tentez pas de les nettoyer en enfonçant des objets pointus dans les orifices. Pour éviter les accidents, il AVERTISSEMENT faut toujours débrancher Certains agents MISE EN GARDE l’outil avant de le nettoyer ou de l’entretenir. Le nettoyages certains meilleur moyen de nettoyer l’outil est d’utiliser de l’air... - Page 38 BM 2610019017 11-11:BM 2610019017 11-11.qxp 11/1/11 10:35 AM Page 38 Notes: -38-...
- Page 39 BM 2610019017 11-11:BM 2610019017 11-11.qxp 11/1/11 10:35 AM Page 39 Remarques : Notas: -39-...
- Page 40 Robert Bosch Tool Corporation ("el Vendedor") garantiza, únicamente al comprador original, que todas las herramientas mecánicas portátiles y para tablero de banco BOSCH estarán libres de defectos de material o de fabricación durante un período de un año a partir de la fecha de compra.