SICK G20 Notice D'instructions
Capteurs photoélectriques compacts
Manuels Connexes pour SICK G20
Sommaire des Matières pour SICK G20
- Page 1 O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S GLD20 Compact photoelectric sensors...
- Page 24 O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S GLD20 Compact photoelectric sensors...
- Page 45 I N S T R U C C I O N E S D E U S O GLD20 Fotocélulas compactas...
- Page 67 N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S GLD20 Capteurs photoélectriques compacts...
- Page 68 Cet ouvrage est protégé par les droits d'auteur. Les droits établis restent dévolus à la société SICK AG. La reproduction de l'ouvrage, même partielle, n'est autorisée que dans le cadre légal prévu par la loi sur les droits d'auteur. Toute modification, tout abrègement ou toute traduction de l'ouvrage est interdit sans l'accord écrit exprès de la...
- Page 69 Élimination des défauts............Mise au rebut................Maintenance................Caractéristiques techniques........... Annexe..................8026844.1K1V/2024-02-08 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | GLD20 Sujet à modification sans préavis...
- Page 70 à ce sujet dans la notice d’instructions de la machine ou du système. Informations supplémentaires Vous trouverez la page produits avec des informations complémentaires sous SICK Product ID : pid.sick.com/{P/N}/{S/N} (voir "Identification du produit via le SICK Product ID", page 72).
- Page 71 GLD20 est une barrière réflexe optoélectronique (appelée capteur dans ce document) qui permet la détection optique sans contact d’objets, d’animaux et de personnes. Un réflecteur est nécessaire à son fonctionnement. Toute autre utilisation ou modification du produit annule la garantie de SICK AG. Déclaration sur la compatibilité électromagnétique IMPORTANT Gxx20x-QKxxxxF, Gxx20x-QKxxxxG satisfont à...
- Page 72 Le SICK Product ID désigne le produit de manière unique. Il sert en même temps d’adresse pour la page web avec des informations sur le produit. Le SICK Product ID est composé du nom de l’hôte pid.sick.com, de la référence (P/N) et du numéro de série (S/N), chacun séparé par un tiret.
- Page 73 NOTICE D’INSTRUCTIONS Montage Monter le capteur et le réflecteur sur une équerre de fixation (voir la gamme d’acces‐ soires SICK). Aligner le capteur sur le réflecteur. REMARQUE Veuillez tenir compte du couple de serrage maximum autorisé suivant. 0.6 ... 0.8 Nm 0.4 ...
- Page 74 L’indice de protection IP de l’appareil n’est pas atteint si ces consignes ne sont pas respectées ! Remarques sur l’homologation UL UL approval Tableau 2: UL approval G20 products with DC voltage supply and with: • connector • cable •...
- Page 75 NOTICE D’INSTRUCTIONS G20 products with AC voltage supply and with: • cable • cable with connector UL Environmental Rating: Enclosure type 1 For use in NFPA 79 Applications only G20 products with DC and AC/DC voltage sup‐ ply and with: •...
- Page 76 ATTENTION Vérifier la plaque signalétique pour déterminer la tension d'alimentation. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | GLD20 8026844.1K1V/2024-02-08 | SICK Sujet à modification sans préavis...
- Page 77 + (L+) WH (blanc) BU (bleu) - (M) BK (noir) 8026844.1K1V/2024-02-08 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | GLD20 Sujet à modification sans préavis...
- Page 78 3,2 mm. Selon l’application, une isolation supplémentaire peut être nécessaire dans le circuit de l’utilisateur. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | GLD20 8026844.1K1V/2024-02-08 | SICK Sujet à modification sans préavis...
- Page 79 Relais 5 = WH (blanc) Relais n. c. n. c. 8026844.1K1V/2024-02-08 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | GLD20 Sujet à modification sans préavis...
- Page 80 3]. Veiller à ce que les ouvertures optiques du capteur et du réflecteur soient parfaitement propres et dégagées. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | GLD20 8026844.1K1V/2024-02-08 | SICK Sujet à modification sans préavis...
- Page 81 Distance entre le réflecteur et Film réflecteur teneur diamant le capteur recommandée (réserve fonctionnelle 2) 8026844.1K1V/2024-02-08 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | GLD20 Sujet à modification sans préavis...
- Page 82 Le sélecteur de temporisation peut être réglé sur l’appareil selon voir tableau N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | GLD20 8026844.1K1V/2024-02-08 | SICK Sujet à modification sans préavis...
- Page 83 Si l'alimentation électrique est en bon état, remplacer le cap‐ teur 8026844.1K1V/2024-02-08 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | GLD20 Sujet à modification sans préavis...
- Page 84 Ce symbole sur le produit, son emballage ou dans ce document indique qu’un produit est soumis à ces régulations. Maintenance Ce capteur SICK ne nécessite aucune maintenance. Nous vous recommandons de procéder régulièrement • Nettoyer les interfaces optiques et le boîtier •...
- Page 85 Raccordements U protégés contre les inversions de polarité Valeurs limites 8026844.1K1V/2024-02-08 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | GLD20 Sujet à modification sans préavis...
- Page 86 Trou de fixation, diamètre 4,3 mm, pour écrous hexagonaux sur les deux côtés Longueur du câble, voir fiche technique N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | GLD20 8026844.1K1V/2024-02-08 | SICK Sujet à modification sans préavis...
- Page 87 Distance in m (feet) (16.40) (65.62) Illustration 16: Taille du spot lumineux 8026844.1K1V/2024-02-08 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | GLD20 Sujet à modification sans préavis...
- Page 88 Conformités et certificats Vous trouverez les déclarations de conformité, les certificats et la notice d'instructions actuelle du produit sur www.sick.com. Pour cela, saisir la référence du produit dans le champ de recherche (référence : voir le numéro de la plaque signalétique dans le champ « P/N »...
- Page 89 I S T R U Z I O N I P E R L ’ U S O GLD20 Sensori fotoelettrici compatti...
- Page 175 操 作 指 南 GLD20 紧凑型光电传感器...
- Page 195 操作指南 8026844.1K1V/2024-02-08 | SICK 操 作 指 南 | GLD20 如有更改，恕不另行通知...