Table des Matières
  • 日本語

  • Polski

    • Informacje O Tym Dokumencie
      • Więcej Informacji
    • Dla Państwa Bezpieczeństwa
      • Ogólne Instrukcje Bezpieczeństwa
      • Kwalifikacje Personelu
    • Opis Produktu
    • Instalacja Elektryczna
    • Montaż
    • Uruchomienie
    • Diagnostyka BłęDów
    • Demontaż I Utylizacja
    • Konserwacja
    • Dane Techniczne
      • Rysunek Wymiarowy
    • Załącznik
  • Português

    • Sobre Este Documento
      • Mais Informações
    • Para a Sua Segurança
      • Instruções Gerais de Segurança
      • Qualificação Do Pessoal
    • Descrição Do Produto
    • Instalação Elétrica
    • Montagem
    • Colocação Em Operação
    • Eliminação de Falhas
    • Desmontagem E Descarte
    • Manutenção
    • Dados Técnicos
      • Desenho Dimensional
    • Anexo
  • Русский

    • Данном Документе
      • Дополнительная Информация
    • Безопасность
      • Применение По Назначению
      • Квалификация Персонала
    • Описание Изделия
    • Монтаж
    • Электрическое Подключение
    • Ввод В Эксплуатацию
    • Устранение Неисправностей
    • Демонтаж И Утилизация
    • Техобслуживание
    • Технические Характеристики
    • Приложение
    • 关于本文档的
    • 安全信息
    • 产品说明
    • 电气安装
    • 拆卸和废弃处置
    • 故障排除
    • 技术参数
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 45

Liens rapides

GL6L
Miniature photoelectric sensors
O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N
de
en
es
fr
it
ja
ko
pl
pt
ru
zh
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour SICK GL6L

  • Page 30 I N S T R U C C I O N E S D E U S O GL6L Fotocélulas miniatura...
  • Page 44: Capteurs Photoélectriques Miniatures

    N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N GL6L Capteurs photoélectriques miniatures...
  • Page 45 Ce document est un document original de SICK AG. Laser 2006/42/EC SAFETY 8025389.1K3A/2023/07/04 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | GL6L Sujet à modification sans préavis...
  • Page 46 Élimination des défauts............Démontage et mise au rebut..........Maintenance................Caractéristiques techniques........... Annexe..................N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | GL6L 8025389.1K3A/2023/07/04 | SICK Sujet à modification sans préavis...
  • Page 47: Informations Supplémentaires

    Signale une situation potentiellement dangereuse pouvant entraîner des blessures légères à moyennement graves si elle n'est pas évitée. 8025389.1K3A/2023/07/04 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | GL6L Sujet à modification sans préavis...
  • Page 48: Consignes Générales De Sécurité

    Ce laser est sans danger pour la vue. Le marquage laser se trouve sur l’étiquette imprimée sur le boîtier du capteur. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | GL6L 8025389.1K3A/2023/07/04 | SICK...
  • Page 49: Utilisation Conforme

    Potentiomètre : réglage de la sensibilité LED jaune : état réception de lumière 8025389.1K3A/2023/07/04 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | GL6L Sujet à modification sans préavis...
  • Page 50: Installation Électrique

    M = commun L.ON = commutation claire D.ON = commutation sombre N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | GL6L 8025389.1K3A/2023/07/04 | SICK Sujet à modification sans préavis...
  • Page 51 L.ON, NPN collecteur ouvert Q (≤ 100 mA) ‒ (M) ‒ (M) ‒ (M) 8025389.1K3A/2023/07/04 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | GL6L Sujet à modification sans préavis...
  • Page 52: Remarques Sur L'homologation Ul

    2, contrôler les conditions d’application. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | GL6L 8025389.1K3A/2023/07/04 | SICK Sujet à modification sans préavis...
  • Page 53: Élimination Des Défauts

    Le tableau Élimination des défauts présente les mesures à appliquer si le capteur ne fonctionne plus. 8025389.1K3A/2023/07/04 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | GL6L Sujet à modification sans préavis...
  • Page 54 Ce symbole sur le produit, son emballage ou dans ce document indique qu’un produit est soumis à ces régulations. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | GL6L 8025389.1K3A/2023/07/04 | SICK...
  • Page 55 Sujet à modification sans préavis. Les caractéristiques du produit spécifiques et les caractéristiques techniques ne constituent pas des garanties écrites. 8025389.1K3A/2023/07/04 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | GL6L Sujet à modification sans préavis...
  • Page 56: Caractéristiques Techniques

    = 50 mA sont admissibles. Durée de préchauffage à -20 °C : 3 secondes N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | GL6L 8025389.1K3A/2023/07/04 | SICK Sujet à modification sans préavis...
  • Page 57: Schéma Du Spot Lumineux

    (référence : voir le numéro de la plaque signalétique dans le champ « P/N » ou « Ident. no. »). 8025389.1K3A/2023/07/04 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | GL6L Sujet à modification sans préavis...
  • Page 72 取 扱 説 明 書 GL6L 超小型光電センサ...
  • Page 86 작 동 지 침 서 GL6L 소형 광전 센서...
  • Page 142 操 作 指 南 GL6L 微型光电传感器...
  • Page 155 操作指南 8025389.1K3A/2023/07/04 | SICK 操 作 指 南 | GL6L 如有更改,恕不另行通知...

Table des Matières