Trix BR 170 Mode D'emploi
Modèle de locomotive électrique
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Chapitres
Manuels Connexes pour Trix BR 170
Sommaire des Matières pour Trix BR 170
- Page 1 Modell der Elektrolokomotive BR 170 22283...
-
Page 3: Table Des Matières
Seite Sommaire Page Inhaltsverzeichnis Informationen zum Vorbild Informations concernant la locomotive réelle Remarques importantes sur la sécurité Sicherheitshinweise Wichtige Hinweise Information importante Multiprotokollbetrieb Mode multiprotocole Schaltbare Funktionen Fonctions commutables Parameter/Register Paramètre/Registre Wartung und Instandhaltung Entretien et maintien Ersatzteile Pièces de rechange Page Pagina Table of Contents... - Page 5 Informations concernant le modèle réel Informatie van het voorbeeld Les familles de locos „Eurosprinter“ et „Eurorunner“ ne Omdat de locomotiefgroepen “Eurosprinter” en “Eurorun- satisfaisant plus aux dernières normes en vigueur, Siemens ner” niet langer aan de nieuwste normen beantwoordden, présenta à l’InnoTrans 2010 à Berlin la plate-forme de locos stelde Siemens op de InnoTrans 2010 in Berlijn het locomo- «...
-
Page 16: Remarques Importantes Sur La Sécurité
; ils doivent donc être conservés et, le cas descendante : échéant, transmis avec le produit. Priorité 1 : mfx • Pour toute réparation ou remplacement de pièces, adres- Priorité 2 : DCC sez vous à votre détaillant-spécialiste Trix. Priorité 3 : MM • Garantie légale et garantie contractuelle conformément au certificat de garantie ci-joint. - Page 17 Indication : Si deux ou plus de deux protocoles numériques Protocole mfx sont reconnus sur la voie, le décodeur choisit automatique- Adressage ment le protocole numérique le plus significatif. Entre les • Aucune adresse n’est nécessaire, le décodeur reçoit tou- protocoles mfx & DCC par exemple, le décodeur choisira tefois une identification unique et non équivoque (UID).
- Page 18 Protocole DCC • Toutes les fonctions peuvent être commutées en fonction du mappage des fonctions (voir le descriptif des CVs). Adressage • Pour toute information complémentaire, voir le tableau • Adresse possibles: Courtes, longues et adresses de traction des CVs, protocole DCC. • Catégorie d’adresse : Il est recommandé, de réaliser la programmation, fonda- 1 à 127 (adresses courtes, adresses de traction) mentalement, sur la voie de programmation.
-
Page 19: Fonctions Commutables
Bruitage : Vidange air sous pression Bruitage : Ventilateur Bruitage : Sifflet Contrôleur Bruitage : Compresseur Bruitage : Trompe, signal aigu Bruitage : Cor grave Trix Systems Uniquement en combinaison avec le fanal / Bruitage : joints de rail Commutés simultanément : feux de manœuvre double A. - Page 20 Affectation DCC Valeur Parm. Usine Adresse 1 - 127 PoM Vitesse minimale 0 - 255 PoM Temporisation d‘accélération 0 - 255 PoM Temporisation de freinage 0 - 255 PoM Vitesse maximale 0 - 255 Réinitialisation d’usine/identification du fabricant PoM Fonctions F1 - F8 en mode analogique 0 - 255 PoM Fonctions F9 - F15 et éclairage en mode analogique 0 - 255...
- Page 28 Trix 66626...
- Page 31 1 Stromabnehmer E116 071 Remarque : Certains éléments sont proposés uniquement sans livrée ou dans une livrée différente. Les pièces ne figu- 2 Trägerisolation E204 034 rant pas dans cette liste peuvent être réparées uniquement 3 Dachausrüstung E292 024 par le service de réparation Märklin. 4 Schraube E142 373 5 Schraube...
- Page 32 If you should want such certification to be done, please contact us – also due to the additional costs incurred for this. www.maerklin.com/en/imprint.html Gebr. Märklin & Cie. GmbH Stuttgarter Straße 55 - 57 73033 Göppingen 291423/0118/Sc1Ef Germany Änderungen vorbehalten www.trix.de © Gebr. Märklin & Cie. GmbH...
- Page 33 Modell der Elektrolokomotive BR 170 22283...
- Page 58 Trix 66626...