Manuels Connexes pour Kane KANE460
Sommaire des Matières pour Kane KANE460
- Page 1 KANE460 Analyseur de gaz domestique KANE LINK Stock No: MAN00399 Rev: 1.00323 MARS 2023 © Kane International Ltd...
- Page 2 SOMMAIRE Page No. PRÉSENTATION DU KANE460 CARACTÉRISTIQUES ET CLAVIER DE L’ANALYSEUR DESCRIPTION DE L’ANALYSEUR BOUTONS DU CLAVIER ARRIERE DE L’ANALSEUR ET SONDE BATTERIES TYPE DE BATTERIE REMPLACEMENT DES BATTERIES DATE ET HEURE CHARGEMENT DES BATTERIES NiMH RECYCLAGE DES BATTERIES AVERTISSEMENT PREMIÈRE UTILISATION...
- Page 3 DE DONNÉES 39-40 28.1 WPCP2 PINCE DE TEMPÉRATURE SANS FIL DTHA2 ANÉMOMÈTRE 28.2 DÉTECTEUR KANE79 28.3 SPÉCIFICATIONS 41-42 PRÉCAUTIONS PAR TEMPS FROID OÙ ENVOYER VOTRE ANALYSEUR DÉCLARATION DE CONFORMITÉ DE L’UE KANE SÉRÉNITÉ 45-48 RECYCLAGE DES ANALYSEURS REMERCIEMENTS KANE460 MANUEL 3...
- Page 4 Votre KANE460 peut être équipé de 3 cellules différentes pour mesurer jusqu’à 3 gaz. Votre KANE460 est équipé d’un écran couleur graphique et d’un clavier intuitif pour vous déplacer facilement dans les menus. Votre KANE460 est conforme à la norme EN50379 parties 1-3 par TUV.
- Page 5 Votre KANE460 peut imprimer les rapports sur une imprimante infrarouge optionnelle ou envoyer les données directement sur l’application KANE LIVE. MÉMOIRE Votre KANE460 peut stocker le nombre d’enregistrements suivant : Combustion = 178 • Pression/température = 178 • Débit d’air = 89 •...
- Page 6 CARACTÉRISTIQUES ET CLAVIER DE L’ANALYSEUR 6 KANE460 MANUEL...
- Page 7 DESCRIPTION DE L’ANALYSEUR Marche / Arrêt Connecteur pour chargeur Boutons Fonctions x 3 Filtre à particules - voir ci-dessous Haut Déshydrateur Menu principal Retour / Annuler OK / Entrer Bass Entrée des gaz Connexions de l’analyseur Imprimer / F1 Pompe Marche / Arrêt Enregistrer / F2 Connecteur température Connecteur...
- Page 8 Appui court pour imprimer un ticket – L’analyseur vous proposera d’envoyer les données en infrarouge (vers l’imprimante optionnelle) ou en Bluetooth (vers IMPRIMER / F1 l’application KANE LIVE) Retour au menu principal MENU Appui court pour enregistrer / F2 ENR. / F2...
- Page 9 ARRIERE ET SONDE Thermocouple Tige de sonde Depth stop Cône stop cone Sortie des gaz Fil Thermocouple Tuyau de sonde KANE460 MANUEL 9...
- Page 10 La première charge doit durer 8 heures - Après cette première charge, les piles NiMH peuvent être rechargées à tout moment, même pour de courtes périodes. RECYCLAGE DES BATTERIES Recyclez les batteries hors-services à l’aide des méthodes de recyclage en vigueur. 10 KANE460 MANUEL...
- Page 11 Altitude jusqu’à 2000M • Température ambiante 0°C-40°C • Humidité relative maximale de 80% pour les températures jusqu’à 31°C • décroissant linéairement à 50% RH 40°C Fluctuations de l’alimentation du réseau ne dépasse pas 10% de la • tension nominale KANE460 MANUEL 11...
- Page 12 Prenez le temps de configurer à vos exigences votre analyseur avant de l’utiliser. PRINCIPE GÉNÉRAL DE FONCTIONNEMENT Après avoir allumé l’analyseur, choisissez la fonction désirée en utilisant le MENU. La plupart des fonctions sont très faciles d’accès. La barre d’état de votre analyseur indique des informations utiles. 12 KANE460 MANUEL...
- Page 13 Appuyez sur la touche jusqu’à ce que l’écran affiche LOG STORED. IMPRIMER LES DONNÉES Appuyez sur la touche et choisissez IMPRIMANTE ou KANE APP. Appuyez sur la touche - L’écran indique la progression de l’impression. Pour imprimer les données stockées: Sélectionnez RAPPORTS dans le menu principal...
- Page 14 MESURES Effectuer des mesures de combustion, pression, température, etc. Voir page 22 pour plus de détails 14 KANE460 MANUEL...
- Page 15 PRESSION Choisir l’unité de la pression REFERENCE O2 Régler une référence O2 (CO et NO indépendants) ALARMES Régler les différentes alarmes : Alarme gaz Batterie faible Déshydrateur plein CO élevé FACTEURS DE Régler le facteur PITOT CONVERSION KANE460 MANUEL 15...
- Page 16 VOIR SAUVEGARDE PRS & TEMP Voir les enregistrements de pression/température VOIR SAUVEGARDE DEBIT D’AIR Voir les enregistrements de débits VOIR SAUVEGARDE DTHA2 Voir les enregistrements effectués avec le DTHA2 EFFACER LES SAUVEGARDES Effacer un type de rapport ou la totalité 16 KANE460 MANUEL...
- Page 17 GRAPHIQUE D : donnée, couleur, axe DEMMARER. GRAPHIQUE A Démarrer DEMMARER. GRAPHIQUE B Démarrer DEMMARER. GRAPHIQUE C Démarrer DEMMARER. GRAPHIQUE D Démarrer DEMAARER. DOUBLE GRAPHIQUE AB Démarrer DEMMARER. DOUBLE GRAPHIQUE AB Démarrer DEMMARER. LES 4 GRAPHIQUES Démarrer KANE460 MANUEL 17...
- Page 18 STATUT Voir la configuration actuelle et les réglages 18 KANE460 MANUEL...
- Page 19 IMPRIMANTE Sélectionner le type d’imprimante infrarouge MANAGE LINK DEVICES Choisir de communiquer avec l’application KANE LIVE ou les accessoires KANE LINK (en ajouter, voir l’état ou les supprimer) NIVEAU ALARMES Définir un niveau d’alarme sur chaque capteur de gaz PURGE Réglages des purges suivantes:...
- Page 20 MISE A ZERO PRS Débranchez les tuyaux avant de faire le zéro Configurer le graphique TF/PRES. Définir les limites de REGLAGE GRAPH TF/PRES température et de pression Démarrer le graphique DEMARR. GRAPH TF/PRES SERVICE Menu réservé au service métrologie KANE. 20 KANE460 MANUEL...
- Page 21 Le temps de purge peut-être définit sur 90, 120, 180 ou 300 secondes REMARQUE : 180 secondes est la valeur recommandée pour une bonne stabilisation des capteurs - une valeur inférieure pourrait créer une dérive au niveau des capteurs. KANE460 MANUEL 21...
- Page 22 MESURES MENU FONCTIONS / COMMENTAIRES MODE SANS FIL Choisir la communication avec les accessoires KANE LINK ou l’application KANE LIVE TAILLE POLICE Choisir la taille des caractères affichés à l’écran REMARQUE : Assurez-vous que l’analyseur soit à l’heure et à la date du jour avant d’effectuer vos mesures.
- Page 23 CONTROLE DE COMBUSTION Commencer des mesures de combustion. En fonction de la taille des caractères choisie, les données peuvent être affichées sur plusieurs pages. Naviguez avec les boutons KANE460 MANUEL 23...
- Page 24 PRESSION & TEMP Prendre des mesures de pression et de température DEBIT D’AIR L’écran par défaut sera l’écran PITOT jusqu’à la connexion d’un DTHA2. ÉCRAN DTHA2 ÉCRAN PITOT 24 KANE460 MANUEL...
- Page 25 PRESSION / TEMPERATURE DUREE Définir la durée d’enregistrement (1h à 24h) INTERVALLE Définir l’intervalle entre chaque enregistrement (3s à 60s) NOMBRE DE MESURES Indique le nombre d’échantillons qui seront enre- gistrés DEMARRER TEST Commencer l’enregistrement ENREGITREMENT EN COURS KANE460 MANUEL 25...
- Page 26 FONCTIONS / COMMENTAIRES COMBUSTIBLE Sélectionner le type de combustible CONTROLE DU CO AMBIANT OUI / NON CONTROLE DE COMBUSTION OUI / NON DEMARRER TEST Commencer le test MEASURE DE CO AMBIENT RESULTAT CONTROLE DE COMBUSTION EMISSIONS EVALUEES 26 KANE460 MANUEL...
- Page 27 ATTESTATION D’ENTRETIEN KANE460 MANUEL 27...
- Page 28 TEST D’ETANCHEITE Configurer et effectuer des tests d’étanchéité L’étape suivante nécessitera une remise à zéro du capteur de pression. Utilisez un flexible avec un connecteur noir sur l’entrée P1 de votre analyseur. DEMARRER LA STABILISATION STABILISATION EN COURS 28 KANE460 MANUEL...
- Page 29 DEMARRER LE TEST D’ETANCHEITE TEST D’ETANCHEITE EN COURS TEST TERMINE KANE460 MANUEL 29...
- Page 30 LINK CONTROLE CLIMATISATION ET PAC (FONCTION MANIFOLD) Votre KANE460 se transforme en manifold pour le contrôle des climatisations et des pompes à chaleur à l’aide du kit KANE LINK KANE-HUB4 - Sélectionner la fonction HVACR Matériel nécessaire (KANE-HUB4) : 2 x WPC2 •...
- Page 31 En cas de doute, contactez le fabricant. Après avoir ajustée la vanne gaz/air, les valeurs O , CO et le ratio CO/CO doivent être dans les limites indiquées par le constructeur. KANE460 MANUEL 31...
- Page 32 Ne dépassez pas le niveau maximum du déshydrateur • Ne faites pas d’analyses avec un filtre trop sale ou humide • Vérifiez que les valeurs soient stables et dans les spécifications • préconisées par le constructeur de la chaudière. 32 KANE460 MANUEL...
- Page 33 Ne placez pas l’analyseur sur une surface chaude • Gardez l’analyseur en position verticale - les condensats se trouvant dans • les tuyaux de la sonde pourraient rapidement entrer dans l’analyseur Utilisez un filtre propre et sec • KANE460 MANUEL 33...
- Page 34 à 10 ppm. Ne pas immerger la sonde dans l’eau, cela pourrait endommager la pompe et les capteurs. ASTUCE : Poser la sonde verticalement après utilisation permet aux condensats d’être évacués. 34 KANE460 MANUEL...
- Page 35 TICKETS D’IMPRESSION Contrôle de combustion Attestation d’ HVACR Entretien KANE460 MANUEL 35...
- Page 36 Humidite Dèbit d’air Pression & Température Test Étanchéite 36 KANE460 MANUEL...
- Page 37 MAINTENANCE DU DÉSHYDRATEUR KANE460 Filtre hydrophobe Votre analyseur est équipé d’un déshydrateur et d’un filtre à particules permettant de stopper les vapeurs d’eau et les particules. Cependant, certaines installations produisent de grandes quantités de vapeurs d’eau pouvant endommager votre analyseur.
- Page 38 Filtre à particules Filtre hydrophobe Remplacez le filtre Remplacez le hydrophobe filtre à particules Replacez correctement le petit Référence des pièces: Filtre hydrophobe : WSF2 Filtre à particules : PF2 Déshydrateur : SM50675 38 KANE460 MANUEL...
- Page 39 KANE LINK MESURES SANS FIL ET TRANSFERT DE DONNÉES Vous pouvez connecter vos accessoires sans fil KANE LINK à votre analyseur. Allez dans MANAGE LINK DEVICES dans le MENU REGLAGE - voir page Pour transférer les données vers votre smartphone Android ou iOS, vous devez sélectionner APP MODE dans WIRELESS MODE.
- Page 40 Comme ci-dessus, un numéro de série doit contenir 10 chiffres. Si le numéro de série est plus court, ajoutez des 0 devant pour atteindre les 10 chiffres Exemple: Pour le numéro de série ci-dessus J12345678, entrez 0012345678 40 KANE460 MANUEL...
- Page 41 Gaz de URSS, Gaz Mer Nord, Town Gas, GasCor, Propane, France LPG, Butane, Light Oil, Heavy Oil, Coal, Anthracite, Wood Pellets, Coke, 5x combustibles paramétrables Durée d’utilisation >6 heures avec une charge complète Certification KANE460 est testé et certifié indépendamment à la norme EN50379 KANE460 MANUEL 41...
- Page 42 -5°C à +50°C/10% à 90% RH sans condensation Alimentation (Chargeur) Entrée : 110Vac/220 Vac nominal Sortie : 12 VDC hors charge Dimensions et poids Poids Environ 1.2kg Dimensions 240mm x 165mm x 65mm *1 Mesures de gaz secs *2 Calculés 42 KANE460 MANUEL...
- Page 43 Connectez le chargeur pour ne pas décharger les batteries. Si votre problème n’est pas résolu, contactez-nous au 03 27 80 88 54 ou par mail à l’adresse infos@kane.fr. OÙ ENVOYER VOTRE ANALYSEUR KANE International Ltd 123 rue Françoise Sagan...
- Page 44 2014/35 Directive basses tensions (LVD) Les normes et spécifications techniques harmonisées suivantes ont été appliquées: Certification Le KANE460 es testé et certifié indépendamment à la norme EN50379 1-3 EMC EN50270:2015 SÉCURITÉ EN61010-1:2010 ROSH (UK & EU) IEC62321-2:2013, IEC62321-1:2013, IEC62321-3-1:2013, IEC62321-5:2013, IEC62321-4:2013, IEC62321-7-2:2017, IEC62321-7-1:2015, IEC62321-6:2015 Signé...
- Page 45 KANE SÉRÉNITÉ KANE SÉRÉNITÉ: nous serons toujours là pour vous soutenir KANE SÉRÉNITÉ s’applique à tous les étalonnages des analyseurs série 258/358/458s/958 réservés en ligne via votre espace personnel KGP. Pour plus d’informations, contactez-nous au 03 27 80 88 54 ou par mail à...
- Page 46 Votre analyseur est renvoyé sous 24h (hors remplacement de cellules) OU NOUS gratuitement* après sa révision avec un an de VOUS REMBOURSONS* garantie si votre analyseur a moins de 10 ans *Hors KANE-EGA, AUTO600, “séries 9“ & certification UKAS 46 KANE460 MANUEL...
- Page 47 Demande d’informations Envoyez un mail à infos@kane.fr, indiquez votre type d’analyseur et son numéro de Payez votre devis en ligne Retournez votre analyseur et ses accessoires Nous vous retournerons votre matériel gratuitement* après sa révision avec un an de *Hors taxes locales et frais...
- Page 48 Remise de 50% sur un nouvel analyseur en cas de vol (dépôt de plainte obligatoire mentionnant le numéro de série) KANE SÉRÉNITÉ s’applique à tous les étalonnages des analyseurs série 258/358/458s/958 réservés en ligne via votre espace personnel KGP LES ENGAGEMENTS “KANE SÉRÉNITÉ+”...
- Page 49 RECYCLAGE DES ANALYSEURS KANE460 MANUEL 49...
- Page 50 Numérisez le code QR pour aller directement enregistrer votre produit en ligne. Kane International Ltd 123 rue Françoise Sagan Ecopark du Raquet 59450 Sin le Noble Email : infos@kane.fr Téléphone : 03 27 80 88 54 50 KANE460 MANUEL...