Manuels Connexes pour Kane 458s
Sommaire des Matières pour Kane 458s
- Page 1 KANE 458s Analyseur de combustion avec mesure directe du CO2 et protection de la cellule CO Numéro d’actions:MAN00103 Rev: 0.00000 JULLIET 2020 © Kane International Ltd...
-
Page 2: Table Des Matières
SOMMAIRE Page No. PRESENTATION DU KANE 458s CARACTÉRISTIQUES DE L’INSTRUMENT ET CLAVIER LE CLAVIER DESCRIPTION DE L’ANALYSEUR ET CONNEXION DE LA SONDE BATTERIES TYPE DE BATTERIE REPLACING DES BATTERIES HEURE ET DATE CHARGMENT DES BATTERIES NIMH RECYCLAGE DES BATTERIES AVERTISSEMENT PREMÈRE UTILISATION... - Page 3 THERMOMÈTRE OU UN MANOMETRE RÉSOLUTION DES PROBLÈMES SPECIFICATIONS 34-35 DÉCLARATION DE CONFORMITÉ DE L’UE SERVICE APRES VENTE – ÉTALONNAGE 37-41 KANE ASSET MANAGER (KAM) 38-39 EXPÉDITION GANRANTIE LE JOUR MÊME WHERE TO SEND YOUR ANALYSER PRÉCAUTIONS PAR TEMPS FROID KANE 458s MANUEL...
-
Page 4: Presentation Du Kane 458S
PRESENTATION KANE 458s Votre analyseur de combustion KANE458s mesure : ● Monoxyde de carbone (CO) ● Dioxyde de carbone (CO₂) ● Oxygène (O2) si installé ● Oxyde nitrique (NO) si installé ● Pression différentielle ● Température différentielle Votre KANE458s mesure le CO2 à l’aide d’un capteur NDIR unique chez KANE. - Page 5 Vos KANE458 peuvent envoyer les résultats de tests à notre imprimante infrarouge KANE IRP-2 en option ou à l’application Bluetooth KANE. La mémoire peut stocker jusqu’à : ● 60 tests de combustion ●...
-
Page 6: Caractéristiques De L'instrument Et Clavier
CARACTÉRISTIQUES DE L’INSTRUMENT ET CLAVIER KANE 458s MANUEL... -
Page 7: Le Clavier
Naviguer vers le haut Entrer (sélectionner l’option actuelle) Naviguer vers le bas Pause des données. Un appui court permet de figer les données actuelles à l’écran (voir la section barre d’état) Permet d’allumer ou éteindre la pompe KANE 458s MANUEL... -
Page 8: Description De L'analyseur Et Connexion De La Sonde
P1 Connecteur rouge – A brancher dans l’entrée de gaz de Sonde de Température des combustion fumées – A brancher en T1 La broche étroite (+ve) doit être Tuyau de la sonde sur le côté droit KANE 458s MANUEL... - Page 9 Aimants x2 Thermocouple Stainless Steel Shaft Cône d’arrêt de profondeur Bouchon de vidange du déshydrateur thermocouple Tuyau des gaz KANE 458s MANUEL...
-
Page 10: Batteries
Si vos batteries sont déchargées et que l’analyseur s’éteint, sachez que 1 heure de charge fournit environ 2 heures d’utilisation continue. RECYCLAGE DES BATTERIES Recycler toujours les piles hors-services à l’aide de méthodes de recyclage en vigueurs. 10 KANE 458s MANUEL... -
Page 11: Avertissement
°C décroissant linéairement à 50 % RH à 40°C ● Fluctuations de l’alimentation du réseau ne dépasse pas 10 % de la tension nominale SÉCURITÉ GENERALE La gaine de protection de votre analyseur est équipé d’aimants puissants – les champs magnétiques peuvent endommager les supports KANE 458s MANUEL... -
Page 12: Premère Utilisation
Votre analyseur démarre un décompte pour se calibrer automatique- ment. Une fois terminé, mettre le commutateur rotatif sur « COMB1 ». A l’air frais la lecture du CO doit être à zéro et l’O2 devrait être à 20,9 % + 0,3%. 12 KANE 458s MANUEL... - Page 13 Placez votre sonde dans un air frais (en air extérieurs de préférence), appuyez sur Vous pouvez effectuer une calibration manuelle à tout moment – faire pivoter le cadran vers « COMB1 » et maintenir le bouton pour afficher le message ci-dessus. KANE 458s MANUEL...
-
Page 14: Descriptif Du Menu
7 h = 07:00:00, 19h = 19:00:00 REG. DATE Réglage de la date. Format DD/MM/YY REGLAGE APPAIRAGE Code appairage Sélectionner KMIRP (ancienne imprim- IMPRIMANTE ante), IRP-2 (nouvelle imprimante) ou sans fils (Bluetooth) RETOUR Retour au MENU précédent 14 KANE 458s MANUEL... - Page 15 PRESSION ETANCHEITE = Définir la durée du test TEMPS d’étanchéité en quelques minutes. Par défaut = 10 minute STABIL’N = Définir la durée de stabilisation PRINTER Par défaut = 3 minutes RETOUR Retour au MENU précédent KANE 458s MANUEL...
- Page 16 CO AMBIANT une sauvegarde CO AMBIANT Permet de configurer 2 lignes de 20 EN-TETE caractères pour l’en-tête sur les tickets d’impression RETOUR Retour au MENU précédent MENU SOUS OPTIONS/COMMENTAIRES PRINCIPAL MENU SERVICE SERVICE Réservé au service après-vente 16 KANE 458s MANUEL...
-
Page 17: Mesure Des Gaz De Combustion
• Ne laissez pas le filtre à particules de l’analyseur devenir sale et bouché Examinez les données affichées par votre analyseur pour vous assurer que les conditions d’exploitation stables sont atteintes et que les lectures sont dans la fourchette prévue. KANE 458s MANUEL... -
Page 18: Pompe De Protection De La Cellule Co
Type de combustible – Peut être changé via le MENU ou en position STATUS Dioxyde de carbone (%) Oxygène (%) gauche après combustion. Devrait être de 20,9 % ± 0,3 % dans l’air frais Monoxyde de carbone (ppm) Excès d’air % Température des fumées 18 KANE 458s MANUEL... -
Page 19: Affichage Aux
IMPRESSION ET SAUVEGARDE Appuyez sur et relâchez pour envoyer vos résultats de test à notre imprimante OPTIONNELLE KANE IRP-2 ou à l’application KANE. Vous pouvez arrêter l’impression en appuyant à nouveau sur le bouton Appuyez et maintenez le bouton pendant 2 secondes pour enregis- trer un rapport de combustion. -
Page 20: Impression Des Resultats
Pour imprimer, il vous suffit d’appuyer et de relâcher le bouton pour envoyer les résultats à notre imprimante KANE IRP-2 en option ou à l’application KANE via le module sans fil - vous pouvez arrêter l’impression en appuyant à nouveau sur POUR AFFICHER / IMPRIMER UN RAPPORT ENREGISTRÉ... -
Page 21: Impressions
IMPRESSIONS Auxiliaire Comb 1 Pression/Temp CO Ambiant Ade minimum Etanchéité KANE 458s MANUEL... -
Page 22: Attestation D'entretien (Ade)
Vous trouverez dans cette fonction un menu déroulant vous expliquant toutes les étapes pour effectuer un entretien de chaudière et éditer l’attestation d’entretien. Avec l’application KANELive, vous pourrez également éditer cette attestation pour y faire signer votre client et lui envoyer par email par exemple. 22 KANE 458s MANUEL... -
Page 23: Pression Gaz Et Temperature Differentielle
IMPRESSION ET SAUVEGARDE Appuyez sur et relâchez pour envoyer vos résultats de test à notre imprimante OPTIONNELLE KANE IRP-2 ou à l’application KANE. Vous pouvez arrêter l’impression en appuyant à nouveau sur le bouton Appuyez et maintenez le bouton pendant 2 secondes pour enregis- trer un rapport de combustion. -
Page 24: Mesure De Pression, Les Bonnes Pratiques
Si vous utilisez des tubes lors d’essais de pression : Poussez le tuyau sur le bord du raccord pour assurer un joint étanche au gaz. Cette configuration peut ne pas produire un joint étanche au gaz. 24 KANE 458s MANUEL... -
Page 25: Test D'etancheite Gaz
(réglable en minutes pour P1 et P2). L’affichage montre alors la valeur initiale et la valeur finale de pression, ainsi que le résultat du test (Bon ou Mauvais). Mettre en pression à 50mbar environ puis appuyer sur KANE 458s MANUEL... - Page 26 Appuyer sur pour démarrer le test Pression au départ du test d’étanchéité Mesure de pression en temps réel Le temps de test d’étanchéité par défaut est de 10 minutes. Peut être changé par l’intermédiaire du “Menu” 26 KANE 458s MANUEL...
- Page 27 D’INSTALLATION SERVICE D’ESSAI L’ESSAI Intérieure Pression de neuve, Environ 25 mbar service ou 50 10 minutes complétée ou mbar maxi modifiée FLUIDES Oxygène D’ESSAIS INTERDITS Environ 25 mbar Acétylène AUTORISES * Précautions à prendre et purge obligatoire KANE 458s MANUEL...
-
Page 28: Test D'etancheite Des Installation Gaz
D) Ouvrir le robinet de commande de l’appareil (3) s’il existe. E) Ouvrir le robinet (1) pour mettre l’installation en pression. F) Mettre l’installation en pression (P à 50mbar maxi) à l’aide de la poire 28 KANE 458s MANUEL... - Page 29 E) Ouvrir le robinet (1) pour mettre l’installation en pression. F) Fermer le robinet (1) après la mise en pression, puis appuyer sur. (stabilisation de la pression pendant 1 minute) G) Une fois la stabilisation terminée, appuyer sur (l’analyseur contrôle KANE 458s MANUEL...
-
Page 30: Test De Co Ambiant
IMPRESSION ET SAUVEGARDE Appuyez sur et relâchez pour envoyer vos résultats de test à notre imprimante OPTIONNELLE KANE IRP-2 ou à l’application KANE. Vous pouvez arrêter l’impression en appuyant à nouveau sur le bouton Appuyez et maintenez le bouton pendant 2 secondes pour enregistrer un rapport de combustion. - Page 31 10<CO<50 = anomalie CO>50 = DGI Appuyer sur pour imprimer VUE/IMPRESSION D’UN TEST DE CO AMBIANT ENREGISTRÉ Appuyez sur et relâchez pour envoyer vos résultats de test à notre imprimante OPTIONNELLE KANE IRP-2 ou à l’application KANE. Vous KANE 458s MANUEL...
-
Page 32: Utilisation De Votre Kane458 Comme Un Thermomètre Ou Un Manometre
: Lecture de pression en temps réel Utiliser la connexion T1 pour la mesure de température de départ Utiliser la connexion T2 pour la mesure de température de retour Différence de température en temps réel 32 KANE 458s MANUEL... -
Page 33: Résolution Des Problèmes
• La lecture du CO2 est inférieure à 2%. • Affichages ReN(C) ou X-Air (- O2++-) • 02 > 18% • Mettre le commutateur sur MENU • L’analyseur bips continuellement et appuyer sur • Mettre le commutateur sur ETANCHEITE et appuyez sur KANE 458s MANUEL... -
Page 34: Specifications
Autonomie de la batterie >8 heures (continue avec pompe allumée) Les KANE458 sont testés et certifiés indépendamment à l’EN 50379, Certification parties 1-3 conformément à la 1ère Ordonnance fédérale allemande sur le contrôle des émissions (Bim5chV) 34 KANE 458s MANUEL... - Page 35 PARAMETER RANGE RESOLUTION ACCURACY Conditions d’utilisation Températures 0 à 45°C Humidité 15 à 90% RH, (non-condesnsation) Alimentation Batteries rechargeables, chargeur USB Caractéristiques Poids Environ 0.625g Dimensions 216mm x 105mm x 45mm KANE 458s MANUEL...
-
Page 36: Déclaration De Conformité De L'ue
Cette déclaration de conformité est délivrée sous la seule responsabilité du fabricant : Kane International Ltd. Kane House, 11 Bessemer Road, Welwyn Garden City, Hertfordshire. AL7 1GF, UK. Royaume-Uni. Tél : +44 1707 375550 Web : www.kane.co.uk Le KANE258 est conforme à la législation d’harmonisation de l’Union pertinente ci-dessous :... -
Page 37: Service Apres Vente - Étalonnage
Tous les analyseurs et les manomètres doivent être recertifiés chaque année. Prolongez la garantie « All inclusive » de votre analyseur KANE et de votre manomètre jusqu’à 10 ans en renvoyant votre analyseur et votre manomètre via votre tableau de bord KAM chaque année. -
Page 38: Kane Asset Manager (Kam)
éviterez à des confères d’acheter sans le savoir des produits volés • Supprimer votre analyseur KANE une fois vendu afin que son nouveau propriétaire puisse également bénéficier de ce portail Il existe différentes options KAM et nous serions ravis de discuter de vos besoins avec vous Plus de 4 analyseurs ? Contact : support@kane.fr... - Page 39 Votre support – Notre Chemin KANE 458s MANUEL...
- Page 40 Inscrivez votre analyseur sur www.kane.fr Réservez et payez votre étalonnage via votre tableau de bord KAM Sélectionnez FREEPOST pour le transport gratuit Votre analyseur vous sera envoyé le jour même où nous le recevrons... OU NOUS VOUS REMBOURSONS 40 KANE 458s MANUEL...
-
Page 41: Précautions Par Temps Froid
Pour cela, laisser l’analyseur en marche dans un endroit chaud, avec la pompe allumée à l’air frais pendant quelques heures (utiliser l’adaptateur de réseau / chargeur de batterie si nécessaire). Si, après cela, vous rencontrez toujours des problèmes, veuillez contacter notre service après-vente. KANE 458s MANUEL... - Page 42 CE PRODUIT EST CONFORME AUX S’IL VOUS PLAÎT RECYCLER MADE IN THE UK 42 KANE 458s MANUEL...
- Page 43 Web www.kane.fr Numérisez le code QR pour aller directement pour enregistrer votre produit en ligne. Kane Europe 299 rue Saint Sulpice Immeuble Arsenal 59500 Douai Courriel : infos@kane.fr Téléphone : 03 27 80 88 540 KANE 458s MANUEL...