Principes De Base; Symboles Et Termes; Symboles; Termes - Excelsior Swan Retro Mode D'emploi

Principes de base »

Symboles

1. Les instructions de manipulation ayant un cer-
tain ordre commencent par un chiffre.
• Les instructions de manipulation sans ordre
défini commencent par un point.
– Les listes commencent par un tiret.
» Sépare un chapitre dans l'entête et le bas de
page, si le chapitre est un sous-chapitre du
chapitre précédent.
/ Sépare un chapitre dans l'entête et le bas de
page si le chapitre n'est pas dépendant du
chapitre précédent.
| Sépare un chapitre dans le bas de page si le
chapitre est le chapitre principal du chapitre
précédent.
AVIS : Remarques complémentaires sur les instruc-
tions de manipulation ou pour l'utilisation.

Termes

Contre-butée : Contrairement à la norme, dans ce mode d'em-
ploi, la contre-butée désigne le levier qui est monté sur les bases
comme contre-palier du frein par rétropédalage (voir terme
« Levier de réaction de frein » et chapitre « Entretien » ... » Frein
par rétropédalage »).
Fréquence de pédalage : Nombre de rotations du pédalier en
une seconde avec l'unité « tr/s » ou « tr/min » (tours par minute).
» Principes de base » Symboles et termes » Symboles / Termes / Désignations écrites / Unités

Symboles et termes

Levier de réaction de frein : Contrairement à la norme, dans
ce mode d'emploi, le Levier de réaction de frein désigne la
poignée fixée sur le guidon qui sert à actionner le frein de
jante ou à tambour (voir terme « Contre-butée » et chapitre
« Commande » Frein à main »).
Pédalier : Groupe composé de la pédale, du bras de manivelle
et du plateau de pédalier.
Désignations écrites
- Titre d'illustration et renvois de texte sur des illustrations
- Les mises en exergue de passages de textes sont
Unités
sont désignés par une écriture en italique.
soulignées.
Unité Signification Unité pour
tr/s par seconde tours
Bar Bar Pression (ancien)
g Gramme Poids (=kg ∕ 1000)
kg Kilogramme Poids (=g×1000)
kPa Kilopascal Pression
psi pound per Pression (USA, ancien)
square inch
" Pouce Unité de mesure (USA) 1 pouce = 2,54 cm
14