Publicité
14 - 19 cm
1
5.5 - 7.5"
cA
19 - 24 cm
2
7.5 - 9.5"
24 - 29 cm
3
9.5 - 11.5"
1. Avant la mise en place, s'assurer que les attaches auto-agrippantes sont enroulées sur elles-mêmes. ①
2. Ouvrir le produit. ②
3. E nfilerlepoucedansletrouprévuàceteffet(maindroite/maingauche). ③
fr
4. Fermer l'attache auto-agrippante ⓐ . ④
5. Dérouler la bande du bas Ⓑ . Dérouler la bande du haut Ⓐ . ⑤
6. Pour le retrait, défaire les bandes du haut vers le bas et réenrouler les attaches auto-agrippantes sur elles-mêmes. ⑥
1. Before putting it on, ensure that the hook-and-loop fasteners are rolled up. ①
2. Open the product. ②
3. S lidethethumbintothethumbhole(righthand/lefthand). ③
en
4. Close the hook-and-loop fastener ⓐ . ④
5. Unroll the bottom strap Ⓑ . Unroll the top strap Ⓐ. ⑤
6. To remove it, undo the straps from top to bottom and roll the hook-and-loop fasteners up again. ⑥
1. Vor dem Anlegen sicherstellen, dass die Klettverschlüsse aufgewickelt sind. ①
2. Bandage ausbreiten. ②
3. D aumenindiedafürvorgeseheneÖffnung (rechteHand/linkeHand)legen. ③
de
4. Klettverschluss ⓐ schließen. ④
5. Unteres Band Ⓑ abwickeln. Oberes Band Ⓐ abwickeln. ⑤
6. Zum Abnehmen die Bänder von oben nach unten lösen und die Klettverschlüsse wieder aufwickeln. ⑥
1. Zorg er vóór het aanbrengen voor dat de klittenbandsluitingen zijn opgerold. ①
2. Open het product. ②
3. S teekdeduimindedaarvoorbestemdeopening(rechterhand/linkerhand). ③
nl
4. Sluit de klittenband ⓐ . ④
5. Rol de onderste zwachtel af Ⓑ . Rol de bovenste zwachtel af Ⓐ. ⑤
6. Om ze te verwijderen, maakt u de zwachtels van boven naar onder los en rolt u de klittenbandsluitingen weer op. ⑥
1. Før montering skal du sikre dig, at burrebåndet er rullet op om sig selv. ①
2. Åbn produktet. ②
3. S ættommelfingerenindihullet(højrehånd/venstrehånd). ③
da
4. Luk burrebåndet ⓐ . ④
5. Rul den nederste strop ud Ⓑ. Rul den øverste strop udt Ⓐ . ⑤
6. For at tage den af, skal stropperne løsnes fra top til bund og burrebåndet rulles tilbage om sig selv. ⑥
1. Före användning bör du se till att kardborrefästena är ihoprullade. ①
2. Öppna produkten. ②
3. S ätttummenidethålsomäravsetthåletfördettaändamål(högerhand/vänsterhand). ③
sv
4. Stäng kardborrebandets fästen ⓐ . ④
5. Rulla upp den nedre remmen Ⓑ. Rulla upp den övre remmen Ⓐ . ⑤
6. För borttagning, lossa remmarna uppifrån och ned och rulla tillbaka kardborrefästena över varandra. ⑥
1. Før plassering, sørg for at borrelåsene er rullet sammen. ①
2. Åpne produktet. ②
3. F ørtommeleninnihulletsomerberegnettildette(høyrehånd/venstrehånd). ③
no
4. Lukk borrelåsen ⓐ . ④
5. Rull ut båndet nede Ⓑ. Rull ut båndet oppe Ⓐ . ⑤
6. For å fjerne det løsner du båndene ovenfra og ned og ruller borrelåsene sammen igjen. ⑥
cA
fr
Circonférence de main
en
Handcircumference
de
Handumfang
nl
Omtrek van de hand
da
Håndensomkreds
sv
Omkrets hand
no
Håndensomkrets
cA
3
Publicité
