Page 1 EL Οδηγίες Χρήσης | Απορροφητήρας EN User Manual | Cooker Hood DPE5660M ES Manual de instrucciones | Campana extractora ET Kasutusjuhend | Õhupuhasti DPE5660G Käyttöohje | Liesituuletin DPE5960M FR Notice d'utilisation | Hotte GD5960P HR Upute za uporabu | Kuhinjska napa GD5660P HU Használati útmutató...
Page 100 Bienvenue chez AEG ! Nous vous remercions d’avoir choisi l’un de nos appareils. Obtenir des conseils d’utilisation, des brochures, un dépanneur, des informations sur le service et les réparations : www.aeg.com/support Sous réserve de modifications. TABLE DES MATIÈRES 1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ..............100 2.
Page 101 et complexe doivent être tenus à l'écart de l’appareil, à moins d'être surveillés en permanence. • Veillez à ce que les enfants ne jouent pas avec l’appareil. • Ne laissez pas les emballages à la portée des enfants et jetez-les convenablement. •...
Page 102 • La distance minimale entre la surface de la table de cuisson sur laquelle les récipients sont posés et la partie inférieure de l'appareil doit être d'au moins 65 cm, sauf indication contraire dans les instructions d'installation de l’appareil ou de la table de cuisson.
Page 103 • Nettoyez régulièrement l'appareil à l'aide d'un chiffon doux afin de maintenir le revêtement en bon état. • N'utilisez pas de nettoyeur vapeur, de pulvérisateur d'eau, de produit nettoyant abrasif, ni de grattoir métallique pour nettoyer la surface de l'appareil. Utilisez uniquement des produits de lavage neutres.
Page 104 • Cet appareil est exclusivement destiné à • Concernant la/les lampe(s) à l’intérieur de un usage culinaire. N'utilisez pas cet ce produit et les lampes de rechange appareil pour un autre usage. vendues séparément : Ces lampes sont • Ne modifiez pas les spécifications de cet conçues pour résister à...
Page 105 4. DESCRIPTION DE L'APPAREIL 4.1 Présentation du bandeau de commande Fonction Description Éclairage Permet de mettre l’éclairage en marche et de l’arrêter. Touche de fonction Arrêt retar‐ La fonction règle le délai d’arrêt automatique. dé Le voyant de la fonction d’arrêt Indique si la fonction est activée.
Page 106 Lorsque vous faites bouillir et frire de grosses quantités d’aliments sans couvercle, grande quanti‐ té d’humidité. Au bout de 8 minutes, l’appareil revient au précédent réglage. 5.2 Fonction Arrêt retardé Cette fonction permet d’éteindre Nous vous recommandons de laisser la automatiquement le ventilateur après un hotte fonctionner pendant environ temps de fonctionnement déterminé.
Page 107 1. Tirez le bac de la hotte. 2. Assurez-vous que le ventilateur est éteint. Le ventilateur ne fonctionne pas pendant 3. Appuyez sur pendant 3 secondes. l’alarme. Le ventilateur commence à La fonction est activée si deux voyants LED fonctionner au dernier réglage mémorisé blancs clignotent pendant 3 secondes.
Page 108 6.2 Nettoyage du filtre à graisse Pour remplacer le filtre : 1. Retirez les filtres à graisse de l'appareil. Les filtres sont fixés à l'aide de pinces et de Reportez-vous au paragraphe « Nettoyage pivots du côté opposé. du filtre à graisse » de ce chapitre. Pour nettoyer le filtre : 2.
Page 109 7. DÉPANNAGE AVERTISSEMENT! Reportez-vous aux chapitres concernant la sécurité. 7.1 Que faire si… Problème Cause possible Solution Vous ne pouvez pas allumer l'appa‐ L'appareil n'est pas connecté à une Vérifiez que l'appareil est correcte‐ reil. source d'alimentation électrique ou ment branché à une source d'ali‐ le branchement est incorrect.
Page 304 ‫قد‬ ‫بعناية‬ ‫الدهون‬ ‫من‬ ‫الدهون‬ ‫وفلاتر‬ ‫الداخلية‬ ‫الفلاتر‬ ‫نظف‬ ‫شهر‬ ‫كل‬ ‫الدهون‬ ‫وفلاتر‬ ‫الموقد‬ ‫بتنظيف‬ ‫قم‬ ‫حريق‬ ‫حدوث‬ ‫في‬ ‫الأخرى‬ ‫الطعام‬ ‫بقايا‬ ‫أو‬ ‫الدهون‬ ‫تراكم‬ ‫يتسبب‬ ‫الأطباق‬ ‫غسالة‬ ‫باستخدام‬ ‫الدهون‬ ‫فلاتر‬ ‫غسل‬ ‫يمكن‬ ‫هذا‬ ‫ولكن‬ ،‫الدهون‬ ‫فلتر‬ ‫لون‬ ‫يتغير‬ ‫قد‬ ‫قصيرة‬...
Page 305 ‫المؤجل‬ ‫التشغيل‬ ‫إيقاف‬ ‫وظيفة‬ ‫بعد‬ ‫تلقائ ي ًا‬ ‫المروحة‬ ‫تشغيل‬ ‫بإيقاف‬ ‫الوظيفة‬ ‫هذه‬ ‫تسمح‬ ‫تشغيل‬ ‫يبدأ‬ ‫الإنذار‬ ‫أثناء‬ ‫المروحة‬ ‫تعمل‬ ‫لا‬ ‫التشغيل‬ ‫من‬ ‫محدد‬ ‫وقت‬ ‫ثانية‬ ‫بعد‬ ‫تذكره‬ ‫تم‬ ‫إعداد‬ ‫آخر‬ ‫عند‬ ‫المروحة‬ ‫المطلوبة‬ ‫السرعة‬ ‫غلى‬ ‫المروحة‬ ‫اضبط‬ ‫الزر‬ ‫على‬ ‫اضغط‬...
Page 306 ‫الوصف‬ ‫الوظيفة‬ ‫التلقائي‬ ‫التشغيل‬ ‫إيقاف‬ ‫تأجيل‬ ‫بضبط‬ ‫الوظيفة‬ ‫تقوم‬ ‫المؤجل‬ ‫التشغيل‬ ‫إيقاف‬ ‫وظيفة‬ ‫زر‬ ‫نشطة‬ ‫الوظيفة‬ ‫كانت‬ ‫إذا‬ ‫ما‬ ‫إلى‬ ‫يشير‬ ‫المؤجل‬ ‫التشغيل‬ ‫إيقاف‬ ‫وظيفة‬ ‫مؤشر‬ ‫المروحة‬ ‫سرعة‬ ‫مستوى‬ ‫من‬ ‫يزيد‬ ‫الجمع‬ ‫علامة‬ ‫زر‬ ‫المروحة‬ ‫سرعة‬ ‫مستويات‬ ‫إلى‬ ‫يشير‬ ‫مؤشرات‬ ‫المروحة‬...
Page 307 ‫في‬ ‫مادية‬ ‫ظروف‬ ‫أقسى‬ ‫لتحمل‬ ‫مخصصة‬ ‫المصابيح‬ ‫الجهاز‬ ‫هذا‬ ‫مواصفات‬ ‫تغير‬ ‫لا‬ • ، ‫الاهتزاز‬ ، ‫الحرارة‬ ‫درجة‬ ‫مثل‬ ، ‫المنزلية‬ ‫الأجهزة‬ ‫ملامسته‬ ‫عند‬ ‫أو‬ ‫مبتلتان‬ ‫ويداك‬ ‫الجهاز‬ ‫بتشغيل‬ ‫تقم‬ ‫لا‬ • ‫معلومات‬ ‫إلى‬ ‫للإشارة‬ ‫مخصصة‬ ‫أنها‬ ، ‫و‬ ‫الرطوبة‬ ‫للماء‬...
Page 308 ‫التركيب‬ ‫تزويد‬ ‫فيجب‬ ،ً ‫مباشر ة‬ ‫الكهرباء‬ ‫بمصدر‬ ‫الجهاز‬ ‫توصيل‬ ‫تم‬ ‫إذا‬ • ‫جميع‬ ‫في‬ ‫التيار‬ ‫مأخذ‬ ‫من‬ ‫الجهاز‬ ‫بفصل‬ ‫يسمح‬ ‫عزل‬ ‫بجهاز‬ ‫الكهربائي‬ ‫الفئة‬ ‫في‬ ‫المحددة‬ ‫للشروط‬ ‫الكامل‬ ‫الفصل‬ ‫يمتثل‬ ‫أن‬ ‫ويجب‬ ‫الأقطاب‬ ‫الثابتة‬ ‫الأسلاك‬ ‫في‬ ‫الفصل‬ ‫وسائل‬ ‫دمج‬ ‫يجب‬...
Page 309 ‫العامة‬ ‫السلامة‬ ‫السطحية‬ ‫المواقد‬ ‫فوق‬ ‫المنزلي‬ ‫للاستخدام‬ ‫مخصص‬ ‫الجهاز‬ ‫هذا‬ • ‫المشابهة‬ ‫الطهي‬ ‫وأجهزة‬ ‫العادية‬ ‫والمواقد‬ ‫داخلية‬ ‫بيئة‬ ‫في‬ ‫الفردي‬ ‫المنزلي‬ ‫للاستخدام‬ ‫مصمم‬ ‫الجهاز‬ ‫هذا‬ • ،‫الفنادق‬ ‫في‬ ‫النزلاء‬ ‫وغرف‬ ،‫المكاتب‬ ‫في‬ ‫الجهاز‬ ‫هذا‬ ‫استخدام‬ ‫يمكن‬ • ،‫المزارع‬ ‫في‬ ‫النزلاء‬ ‫ودور‬...
Page 310 ‫لجهازنا‬ ‫اختيارك‬ ‫على‬ ‫نشكرك‬ ‫في‬ ‫بكم‬ ‫مرح ب ًا‬ ‫ومعلومات‬ ،‫ومصلحها‬ ‫المشكلات‬ ‫ومستكشف‬ ،‫الترويجية‬ ‫والكتيبات‬ ،‫الاستخدام‬ ‫نصائح‬ ‫على‬ ‫الحصول‬ ‫والإصلاح‬ ‫الصيانة‬ www.aeg.com/support ‫إشعار‬ ‫بدون‬ ‫للتغيير‬ ‫عرضة‬ ‫المحتويات‬ ....................‫الأمان‬ ‫معلومات‬ ....................‫السلامة‬ ‫تعليمات‬ ......................‫التركيب‬ ....................‫المنتج‬ ‫وصف‬ ..................... ‫اليومي‬...
Page 312 867382265-B-352023...

Ce manuel est également adapté pour:

Dpe5660m Dpe5960m Gd5960p Gd5660p Dps5650am

AEG DPE5660G Notice D'utilisation

Les langues disponibles

Liens rapides

Manuels Connexes pour AEG DPE5660G

Sommaire des Matières pour AEG DPE5660G

Ce manuel est également adapté pour: