Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
D
INSTALLATIONS- UND GEBRAUCHSANWEISUNG
1. VORWORT UND GARANTIE
1.1 VORWORT
Wir möchten Ihnen dafür unseren Dank
aussprechen, dass Sie sich für unsere
Maschine entschieden haben.
Wir sind überzeugt, dass Sie die richtige
Wahl getroffen haben und mit dem Gerät
sehr zufrieden sein werden und möchten Sie
bitten, die in dieser Anweisung enthaltenen
Anleitungen sorgfältig zu lesen und zu
befolgen.
Wir möchten Sie außerdem darüber
informieren, dass bei eventuellen Einwänden
oder im Streitfall die Originalfassung der
Bedienungsanweisung in italienischer
Sprache vom Hersteller herangezogen wird
und als Grundlage dient.
1.2 VORSCHRIFTEN UND HINWEISE
Dieses Gerät darf nicht von Personen (auch
Kindern) mit eingeschränkten körperlichen,
sinnlichen und geistigen Fähigkeiten benutzt
werden, oder solche die nicht über die nötige
Erfahrung oder das Wissen verfügen, außer
wenn sie beim Bedienen des Gerätes von
einer entsprechend geschulten Person
überwacht oder von ihr in dessen Bedienung
eingewiesen werden und die Verantwortung
für die Sicherheit der Person/en hat.
Dieses Handbuch ist als integraler
Bestandteil des Gerätes zu betrachten und
muss beim Gerät aufbewahrt werden und
beim Weiterverkauf zusammen mit dem
Geräte an den neuen Eigentümer gehen.
Bei Betriebsstörung und/oder Defekt ist das
Gerät auszuschalten.
Während des Betriebs, der Reinigung und
Wartung des Gerätes ist unbedingt darauf zu
achten, dass in Bewegung befindliche
Einbauteile (wie Motor, Riemen, Ketten und
Getriebe usw.) auf keinen Fall mit
Werkzeugen oder den Händen berührt
werden.
Der Hersteller haftet bei Unfällen nicht für
Verletzungen der Bedienungsperson oder
anderer Personen während des Betriebs, der
Reinigung und Wartung des Gerätes.
Der Waschmittelbehälter darf nicht geöffnet
werden, wenn die Waschmaschine in Betrieb
ist.
Besondere Achtsamkeit ist den heissen
Geräteteilen zu widmen, wie den
Verbindungsschläuchen, Abflussschläuchen
und Versorgungsschläuchen, die sich
normalerweise an der Geräterückseite
befinden, der Gerätetür und, falls vorhanden,
den Rauchableitrohren.
Dieses Gerät wurde für den folgenden
Gebrauch konzipiert: die Behandlung von
Stoffen gemäß den Anleitungen auf den
Wäscheschildchen, wobei nur alltägliche
Kleidungsstücke, Haushaltswäsche und
normale Stoffe für den täglichen Gebrauch
gemeint sind.
Kleidungsstücke, die mit chemischen oder
brennbaren Mitteln behandelt worden sind,
müssen erst mit der Hand gewaschen und im
Freien getrocknet werden, damit die oben
erwähnten Mittel völlig verdunsten können,
bevor die Wäschestücke in der Maschine
behandelt werden können.
Die Bedienung eines elektrischen oder
elektronischen Gerätes verpflichtet zu der
Einhaltung gewisser Grundregeln: Vor
allem:
·
Das Gerät nicht mit nassen bzw. feuchten
Händen oder Füßen berühren.
·
Das Gerät nicht barfuß bedienen.
·
Das Gerät nicht der Witterung aussetzen
(Regen, Salz, salzhaltige Feuchtigkeit
usw.).
·
Das Gerät darf nicht von Kindern oder
Unbefugten ohne Aufsicht verwendet
werden.
·
In der Nähe und bei Betrieb des Gerätes
darf nicht geraucht werden.
·
Die Sicherheitseinrichtungen nicht
entfernen oder überbrücken.
·
Das Gerät niemals mit direktem oder
indirektem Wasserstrahl ab- oder
bespritzen; für das Gerät einen
geeigneten Standort wählen, an dem
nicht mit Wasserstrahl gearbeitet wird.
·
Das Gerät NICHT ohne vorherige
Einweisung in dessen Betrieb bedienen.
JEDER ANDERE GEBRAUCH DES
GERÄTES, DER IM FOLGENDEN NICHT
SPEZIELL AUFGEFÜHRT IST, MUSS
ALS GEFÄHRLICH BETRACHTET
WERDEN.
DER HERSTELLER KANN FÜR SOLCHE
SCHÄDEN NICHT HAFTBAR GEMACHT
WERDEN, DIE AUF UNSACHGEMÄSSE,
FALSCHE ODER UNVERNÜNFTIGE
HANDHABUNG DES GERÄTES ODER
AUF EINEN IM VORLIEGENDEN
HANDBUCH NICHT ERWÄHNTEN
GEBRAUCH ZURÜCKZUFÜHREN SIND.
1.2.1 BESONDERHEITEN DER
MODELLE MIT GASHEIZUNG
1.2.1.1 ALLGEMEINE HINWEISE
Vor der Installation des Gerätes sind die
technischen Installationsanweisungen zu
lesen;
Vor Inbetriebnahme des Gerätes sind die
Betriebsanweisungen zu lesen;
Das Gerät darf nur an Orten aufgestellt
werden,
die
die
Voraussetzungen für eine gute Lüftung
erfüllen.
Der Betreiber des Gerätes darf die
versiegelten Einbauteile nicht öffnen.
Eventuelle Einstellungen oder Eingriffe in
ein Einbauteil des Gaskreislaufs dürfen nur
von einem dazu bevollmächtigten Fachmann
ausgeführt werden.
Bei Entfernen oder Beschädigen der
24
Versiegelungen im Gerät verfällt die
Garantie des Gerätes.
1.2.1.2 INSTALLATION
Die Installation der Maschine mit
Gasheizung und deren erste Inbetriebnahme
müssen von einem dazu bevollmächtigten
Fachmann durchgeführt werden, der die
korrekt ausgeführte Installation überprüft
und bestätigt und die Verbrennungswerte
mit einem geeigneten Messinstrument
nachprüft.
Sollten eventuell Neueinstellungen der
versiegelten Einbauteile notwendig sein, z.
B. für Eichungen, Einstellung auf eine andere
Gasart usw.,
dürfen diese nur von einem dazu
bevollmächtigten Fachmann ausgeführt
werden, der nach erfolgter Einstellung die
betroffenen Einbauteile wieder versiegelt
und einen regulären Bericht abfasst, der im
Gerätehandbuch aufzubewahren ist.
Mit den gasgeheizten Geräten werden die
entsprechenden Bausätze für die Umstellung
auf eine andere Gasfamilie mitgeliefert, und
zwar:
-
Diaphragma für Gasarten der zweiten
Familie und Installationen in Frankreich
und Belgien (G20/G25).
-
Düsen-Set geeicht auf die verschiedenen
Gasgruppen (s. Tabelle im vorliegenden
Handbuch).
-
selbstklebende Etiketten für die
Umstellung auf eine andere Gasart, die
wie auf der letzten Seite des Handbuchs
gezeigt am Geräteschild anzubringen
sind (am Gerät und im Handbuch)
Die Etikette mit der neuen Gasfamilie muss
so angebracht werden, dass sie die alten
Angaben auf dem originalen Geräteschild
an der Rückseite des Gerätes ganz verdeckt
und eine gleiche Etikette muss ebenfalls auf
der letzten Seite des Handbuchs entsprechend
eingeklebt werden.
Die Umstellung des Gerätes auf eine andere
Gasfamilie darf nur von einem dazu
bevollmächtigten Fachmann ausgeführt
werden.
1.3 GARANTIE
- Die Garantie besitzt eine Gültigkeit von
zwölf (12) Monaten vom Kaufdatum des
Gerätes oder eines integrierten Bestandteils
des Gerätes an.
- Die Garantie leistet Ersatz von defekten
notwendigen
Teilen, deren Schäden nachweisbar auf die
Herstellung zurückzuführen sind. Der Ersatz
wird direkt von Ihrem Händler geleistet.
- Arbeitszeit-, Transport-, Verpackungs- und
Transportrisikokosten gehen immer zu
Lasten des Kunden.
Die Garantie ist abhängig von der
Rückerstattung der defekten Teile FREI
HAUS und gleichzeitiger Mitteilung der
Publicité
Table des Matières
