Sony SRS-XB3 Mode D'emploi page 2

Personal Audio
System
Operating Instructions
Mode d'emploi
Manual de instrucciones
SRS-XB3
Connexion BLUETOOTH
Conexión BLUETOOTH
1
Réglez l'appareil en mode de jumelage.
Configure la unidad en modo emparejamiento.
 Appuyez sur pour le mettre en
marche.
Presione para encenderlo.
 Appuyez longuement sur
Mantenga presionado
* L'étape  n'est pas
requise lorsque vous
utilisez l'appareil pour la
première fois.
* El paso  no es necesario
cuando se utiliza la
unidad por primera vez.
Pour établir la connexion par simple contact (NFC)
Para conectar por medio de un toque (NFC)
NFC
ON
Écoute à l'aide de deux appareils (Fonction d'ajout de haut-parleur – mode double/mode stéréo)
Reproducir en dos unidades (Función para agregar altavoces - modo doble/modo estéreo)
1
Préparez deux appareils SRS-XB3.
Preparación para dos unidades SRS-XB3.
Appareil A/Unidad A
A
Appareil B/Unidad B
B
Manuel d'aide
(document Web pour PC/téléphone
intelligent)
Fournit des détails sur l'appareil, la méthode de
connexion BLUETOOTH, etc.
Guía de ayuda
(documento web para una PC o smartphone)
Explica en detalle la unidad, el modo de
conexión BLUETOOTH, etc.
xxxxxxxx
xxxxxxxx
xxxxxxxx
xxxxxxxx
xxxxxxxx
xxxxx
xxxxxxxxxxxxx
http://rd1.sony.net/help/speaker/srs-xb3/h_uc/
2
Jumelez l'appareil avec votre téléphone intelligent/iPhone.
Emparejar la unidad con su smartphone/iPhone.
.
.
2
Réglez l'appareil , puis l'appareil .
Configure la unidad  y luego la .
 Appuyez sur
A
mettre en marche.
Presione
 Appuyez longuement sur
Mantenga presionado
 Appuyez sur
B
mettre en marche.
Presione
 Appuyez longuement sur
Mantenga presionado
Charge de l'appareil
Cargar la unidad
Chargez la batterie pour la première fois.
Cargar la batería por primera vez.
BLUETOOTH
BLUETOOTH ON SRS-XB3
3
Connectez votre téléphone intelligent/iPhone à l'appareil  dont le témoin
Conecte su smartphone/iPhone a la unidad  con el indicador
pour le
A
para encenderlo.
.
.
pour le
* Le mode double est le mode par défaut.
* El modo predeterminado es el modo doble.
para encenderlo.
Pour alterner entre mode double/mode stéréo (canal G/canal D)
Para conmutar entre modo doble/modo estéreo (Canal Izq./Canal Der.)
.
.
Écoute
Reproducir
Démarrez la lecture.
Comenzar la reproducción.
Réglez le volume.
Ajustar el volumen.
encendido.

Appuyez sur .
Presione .
est allumé.
