Page 2
CONTENTS ENGLISH 6-10 DEUTSCH 11-17 FRANÇAIS 18-25 TÜRKÇE 26-34 ESPAÑOL 35-44 POLSKI 45-54 ROMANIAN 55-64 ITALIANO 65-71 NEDERLANDS 72-77 SUOMI 78-82 SVENSKA 83-87 RUSSIAN 88-103...
Page 18
Chère cliente, cher client, Vous trouverez les symboles suivants dans ce manuel d’utilisation : Nous vous remercions d’avoir porté votre choix sur un produit BEKO. Nous Informations importantes et espérons que ce produit vous apportera conseils utiles sur l’ u tilisation de entière satisfaction.
Page 19
1 Instructions importantes pour la sécurité et l’environnement Veuillez lire attentivement le présent N’utilisez pas l’appareil dans la • manuel d’ u tilisation avant d’ u tiliser salle de bain. cet appareil ! Respectez toutes les Assurez-vous que la tension de •...
Page 20
N’immergez pas l’appareil, le Nos appareils électroménagers • • câble d’alimentation ou la prise BEKO répondent aux normes d’alimentation électrique dans de sécurité en vigueur. Par de l’ e au ou tout autre liquide. Ne conséquent, si l’appareil ou maintenez pas l’ a ppareil sous l’ e au le cordon d’alimentation est...
Page 21
1 Instructions importantes pour la sécurité et l’environnement Veuillez toujours garder l’ a ppareil N’utilisez pas l’appareil pour un • • ainsi que son cordon d’ a limentation autre usage que celui pour lequel il hors de portée des enfants âgés de a été...
Page 22
1 Instructions importantes pour la sécurité et l’environnement Évitez tout contact avec les Cet appareil ne doit pas être utilisé • • surfaces brûlantes et tenez la avec une minuterie extérieure ou verseuse en verre uniquement par un système de télécommande la poignée pour éviter tout risque séparé.
Page 23
Fonctionnement 2.1 Préparation du café ATTENTION : Assurez-vous cependant de placer la verseuse en Pour un café de bon goût, nous vous verre (5) sur son plaque chauffante conseillons d’ u tiliser la machine avec (8) rapidement (max. 30 secondes). au moins 4 tasses.
Page 24
Fonctionnement Si vous voulez continuer la préparation, répétez les étapes 1 à 12. Laissez l’ a ppareil refroidir au moins 15 minutes entre chaque préparation. Conseils et astuces • Utilisez de l‘eau adoucie ou filtrée pour empêcher la formation de calcaire. •...
Page 25
Informations 3.1 Rangement 3.3 Conformité avec la directive DEEE et mise au • Veuillez conserver soigneusement votre rebut des déchets : appareil si vous ne comptez pas l‘utiliser pendant une période prolongée. Ce produit est conforme à la directive DEEE •...