Page 2
CONTENTS ENGLISH 6-11 DEUTSCH 12-20 FRANÇAIS 21-28 TÜRKÇE 29-38 ESPAÑOL 39-48 POLSKI 49-58 ROMÂNĂ 59-68 ITALIANO 69-76 NEDERLANDS 77-84 RUSSIAN 85-94...
Page 21
! Les symboles suivants sont repris tout au long de ce manuel : Chers clients, Merci d’avoir choisi les produits Beko. Nous Informations importantes et conseils utiles sur l’ u tilisation de espérons que ce produit, fabriqué dans l’ a ppareil.
Page 22
1 Instructions importantes pour la sécurité et l’environnement Veuillez lire attentivement le Les fermes ; – présent manuel d’ u tilisation avant Par les clients des hôtels, – d’ u tiliser cet appareil! Respectez motels et autres types toutes les consignes de sécurité d’...
Page 23
N’immergez pas l’appareil, le Nos appareils électroménagers • • câble d’alimentation ou la prise BEKO répondent aux normes d’alimentation électrique dans de sécurité en vigueur. Par de l’ e au ou tout autre liquide. Ne conséquent, si l’appareil ou maintenez pas l’ a ppareil sous l’ e au le cordon d’alimentation est...
Page 24
1 Instructions importantes pour la sécurité et l’environnement Veuillez toujours garder l’ a ppareil N’utilisez pas l’appareil pour un • • ainsi que son cordon d’ a limentation autre usage que celui pour lequel il hors de portée des enfants âgés de a été...
Page 25
1 Instructions importantes pour la sécurité et l’environnement Évitez tout contact avec les Ne faites jamais fonctionner • • surfaces brûlantes et tenez la l’ a ppareil sans eau à l’intérieur. verseuse en verre uniquement par N’utilisez pas de verseuse •...
Page 26
1 Instructions importantes pour la sécurité et l’environnement 1.4 Informations sur l’emballage L’ e mballage du produit est composé de matériaux recyclables, conformément à notre réglementation nationale. Ne jetez pas les éléments d’ e mballage avec les déchets domestiques et autres déchets. Déposez- les dans un des points de collecte d’...
Page 27
2 Fonctionnement Conseils et astuces ATTENTION : Ne retirez jamais le porte-filtre (2) lors du processus • Utilisez de l‘eau adoucie ou filtrée pour de préparation, même si l’ e au ne empêcher la formation de calcaire. s’ é coule pas du filtre. De l’ e au ou du •...
Page 28
Informations 3.1 Nettoyage et entretien 7. Répétez les étapes 4 à 6. 8. Rallumez l’ a ppareil et laissez le reste du mélange s’ é couler. CAUTION: N’ u tilisez jamais d’ e ssence, de solvants ou de 9. Remplissez le réservoir d’ e au froide et potable, nettoyants abrasifs, d’...