Table des Matières
  • Important Instructions for Safety and Environment
  • General Safety
  • Compliance with the WEEE Directive and Disposing of the Waste Product
  • Compliance with Rohs Directive
  • Package Information
  • Coffee Maker
  • Technical Data
  • Accessories
  • Preparation
  • Brewing Coffee
  • Hints and Tips
  • Cleaning and Care
  • Descaling the Appliance
  • Handling and Transportation
  • Wichtige Anweisungen zu Sicherheit und Umwelt
  • Allgemeine Sicherheits- Anweisungen
  • Technische Daten
  • Kaffee Zubereiten
  • Tipps und Tricks
  • Reinigung und Pflege
  • Önemli Güvenlik Ve Çevre Talimatları
  • Genel Güvenlik
  • AEEE Yönetmeliğine Uyum Ve Atık Ürünün Elden Çıkarılması
  • Ambalaj Bilgisi
  • Genel Bakış
  • Teknik Veriler
  • İpucu Ve Öneriler
  • Temizleme Ve BakıM
  • Kireç Çözme
  • Taşıma Ve Nakliye
  • Significado de Los Símbolos
  • Instrucciones Importantes para la Seguridad y el Medio Ambiente
  • Seguridad General
  • Cumplimiento de la Directiva Rohs
  • Información de Embalaje
  • Información General
  • Datos Técnicos
  • Preparación de Café
  • Consejos Prácticos
  • Limpieza y Cuidados
  • Descalcificación del Aparato
  • Manejo y Transporte
  • Znaczenie Symboli
  • Ważne Instrukcje Zachowania Bezpieczeństwa I Ochrony Środowiska Naturalnego
  • Ogólne Zasady Zachowania Bezpieczeństwa
  • Informacje O Opakowaniu
  • Coffee Maker
  • Opis Ogólny
  • Dane Techniczne
  • Parzenie Kawy
  • Czyszczenie I Konserwacja
  • Usuwanie Kamienia
  • Przenoszenie I Transport
  • Semnificaţia Simbolurilor
  • Siguranţă Generală
  • Conformitate Cu Directiva WEEE ŞI Depozitarea la Deşeuri a Produsului Uzat
  • InformaţII Despre Ambalaj
  • Prezentare Generală
  • Date Tehnice
  • Prepararea Cafelei
  • Curățarea ȘI Întreținerea
  • Manevrarea ȘI Transportul
  • Significato Dei Simboli
  • Sicurezza Generale
  • Informazioni Sull'imballaggio
  • Dati Tecnici
  • Preparazione del Caffè
  • Consigli E Suggerimenti
  • Pulizia E Manutenzione
  • Movimentazione E Trasporto
  • Certificato DI Garanzia
  • Condizioni DI Garanzia
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 24

Liens rapides

Coffee Maker
User Manual
CFM4350B
EN DE FR TR ES PL RO IT
01M-8836593200-3217-01
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Beko CFM4350B

  • Page 24: Signification Des Pictogrammes

    Veuillez d’abord lire ce manuel d’utilisation ! Chère cliente, cher client, Nous vous remercions d’avoir porté votre choix sur un produit BEKO. Nous espérons que ce produit vous apportera entière satisfaction. Tous nos produits sont fabriqués dans une usine moderne et ont fait l’objet d’un contrôle de qualité minutieux.
  • Page 25: Instructions Importantes Pour La Sécurité Et L'environnement

    Instructions importantes pour la sécurité et l’environnement Veuillez lire attentivement le présent N’utilisez pas l’appareil dans la • manuel d’ u tilisation avant d’ u tiliser salle de bain. cet appareil ! Respectez toutes les Assurez-vous que la tension de •...
  • Page 26 N’immergez pas l’appareil, le Nos appareils électroménagers • • câble d’alimentation ou la prise BEKO répondent aux normes d’alimentation électrique dans de sécurité en vigueur. Par de l’ e au ou tout autre liquide. Ne conséquent, si l’appareil ou maintenez pas l’ a ppareil sous l’ e au le cordon d’alimentation est...
  • Page 27 Instructions importantes pour la sécurité et l’environnement Veuillez toujours garder l’ a ppareil N’utilisez pas l’appareil pour un • • ainsi que son cordon d’ a limentation autre usage que celui pour lequel il hors de portée des enfants âgés de a été...
  • Page 28 Instructions importantes pour la sécurité et l’environnement Évitez tout contact avec les Cet appareil ne doit pas être utilisé • • surfaces brûlantes et tenez la avec une minuterie extérieure ou verseuse en verre uniquement par un système de télécommande la poignée pour éviter tout risque séparé.
  • Page 29: Conformité Avec La Directive Deee Et Mise Au Rebut Des Déchets

    Instructions importantes pour la sécurité et l’environnement 1.2 Conformité avec la directive DEEE et mise au rebut des déchets : Ce produit est conforme à la directive DEEE (2012/19/UE) de l’Union européenne). Ce produit porte un symbole de classification pour la mise au rebut des équipements électriques et électroniques (DEEE).
  • Page 30: Cafetière À Filtre

    Cafetière à filtre 2.1 Vue d'ensemble Les valeurs indiquées sur les inscriptions apposées sur votre appareil ou les autres documents fournis avec le produit sont des valeurs obtenues en conditions de laboratoire, conformément aux normes en vigueur. Ces valeurs peuvent varier selon l’utilisation de l’appareil et les conditions environnantes.
  • Page 31: Données Techniques

    Cafetière Isotherme 2.2 Données techniques 1. Couvercle du porte-filtre 2. Porte-filtre Alimentation : 220-240 V~, 50-60 Hz 3. Indicateur du niveau d’ e au Puissance : 900 W 4. Réservoir à eau 5. Anti-goutte Arrêt automatique: 30 minutes 6. Verseuse en verre Modifications relatives à...
  • Page 32: Fonctionnement

    Fonctionnement 3.1 Préparation Un orifice d’ é coulement est situé à l’ a rrière du réservoir d’ e au pour empêcher de dépasser la capacité ATTENTION Première de la cafetière. Si vous ajoutez trop utilisation: Faites fonctionner d’ e au, elle s’ é coulera par l’ a rrière de l’...
  • Page 33: Conseils Et Astuces

    Fonctionnement ATTENTION : Assurez-vous Vous pouvez laisser l’ a ppareil cependant de placer la verseuse en branché même après la fin de la verre (5) sur son plaque chauffante préparation. Le café restera chaud. (8) rapidement (max. 30 secondes). L’ a ppareil s’ a rrête automatiquement Sinon, le café...
  • Page 34: Nettoyage Et Entretien

    Informations 4.1 Nettoyage et entretien 4.2 Détartrage de l’appareil Le détartrage allonge la vie de votre appareil. CAUTION: N’ u tilisez jamais Détartrez votre cafetière au moins 4 fois par an. La d’ e ssence, de solvants ou de durée dépend de la dureté de l’ e au de votre région. nettoyants abrasifs, d’...
  • Page 35: Manipulation Et Transport

    Informations 4.4 Manipulation et transport • Pendant la manipulation et le transport, portez toujours l’appareil dans son emballage d’origine. L’emballage de l’appareil le protège des dommages physiques. • Ne placez pas de charge lourde sur l’ a ppareil ou sur l’ e mballage. Cela pourrait l’ e ndommager. •...
  • Page 57                                                   ...
  • Page 58                                                  ...
  • Page 99 www.beko.com...

Table des Matières