Télécharger Imprimer la page

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 27

Liens rapides

IT
Istruzioni di montaggio e d'uso
EN Instruction on mounting and use
DE Montage- und Gebrauchsanweisung
Prescriptions de montage et mode d'emploi
FR
NL
Montagevoorschriften en gebruiksaanwijzingen
ES
Montaje y modo de empleo
PT
Instruções para montagem e utilização
ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ
EL
SV
Monterings- och bruksanvisningar
FI
Asennus- ja käyttöohjeet
NO Instrukser for montering og bruk
DA Bruger- og monteringsvejledning
Instrukcja montażu i obsługi
PL
CS Návod na montáž a používání
SK Návod k montáži a užití
HU Felszerelési és használati utasítás
BG Инструкции за монтаж и употреба
RO Instrucțiuni de montaj și utilizare
RU Инструкция по монтажу и эксплуатации
UK Інструкція з монтажу і експлуатації
KK Монтаждау мен пайдалану нұсқауы
ET
Paigaldus- ja kasutusjuhend
LT
Montavimo ir naudojimosi instrukcija
Ierīkošanas un izmantošanas instrukcija
LV
SR Uputstva za montažu i upotrebu
Navodila za montažo in uporabo
SL
HR Uputstva za montažu i za uporabu
Montaj ve kullanım talimatları
TR
AR ‫طرق التركيب واالستعمال‬

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Elica LEVEL IX/A/86

  • Page 1 Istruzioni di montaggio e d'uso EN Instruction on mounting and use DE Montage- und Gebrauchsanweisung Prescriptions de montage et mode d’emploi Montagevoorschriften en gebruiksaanwijzingen Montaje y modo de empleo Instruções para montagem e utilização ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ Monterings- och bruksanvisningar Asennus- ja käyttöohjeet NO Instrukser for montering og bruk DA Bruger- og monteringsvejledning...
  • Page 3 Ø 4x16 Ø 3,5x9,5...
  • Page 4 Ø3,5x9,5mm 300 mm Ø3,5x9,5mm 310-330 mm 330-350 mm Ø3,5x9,5mm...
  • Page 5 19 mm 17 mm clack!
  • Page 6 16 mm clack! clack!
  • Page 7 Ø 150mm Ø 150mm 60mm > 310 mm < 310 mm = L = 205mm 51mm 110mm 250mm...
  • Page 8 Ø3,5x9,5mm...
  • Page 11 Ø4x16mm...
  • Page 12 Ø3,5x9,5mm...
  • Page 14 Ø 150 mm...
  • Page 27 FR - Prescriptions de montage et mode d’emploi • Les enfants ne doivent pas jouer avec Suivre impérativement les instructions de cette notice. Le constructeur décline toute responsabilité pour tous les l’appareil. inconvénients, dommages ou incendies provoqués à l’appareil • Le nettoyage et l’entretien par l’usager et dûs à...
  • Page 28 strictement dispositions hotte. Si une prise est présente, règlements locales. branchez la hotte dans une prise murale • L’air ne doit pas être envoyé dans un conforme aux normes en vigueur et conduit utilisé pour évacuer les fumées placée dans une zone accessible d’appareils utilisant du gaz ou un autre également après l’installation.
  • Page 29 Cet appareil porte le symbole du recyclage conformément à la Directive Européenne 2012/19/EC - UK SI 2013 No.3113 ATTENTION! concernant les Déchets d’Équipements Électriques et Le tuyau d’évacuation n’est pas fourni et doit être acheté à Électroniques (DEEE ou WEEE). part.
  • Page 30 Enlever la grille Fonctionnement Placer le filtre au charbon pour couvrir la grille qui protège le moteur d’aspiration et tourner le filtre au charbon dans le sens Toujours ouvrir complètement le collecteur de vapeur (A). des aiguilles d’une montre pour le bloquer (fixation à baïonnette).
  • Page 128 ‫ﯾﻣﻛــن أن ﯾﻔﻘــد ﻟوﻧــﮫ وﻟﻛــن ﺧﺻﺎﺋﺻــﮫ وﻣواﺻﻔﺎﺗــﮫ اﻟ ﻣ ُ ﺗﻌﻠ ّ ِ ﻘــﺔ ﺑﻌﻣﻠﯾــﺔ‬ ‫اﻟﺗرﻛﯾب‬ .‫اﻟﺗرﺷ ـ ـﯾﺢ ﻻ ﺗﺗﻐﯾ ـ ـر ﻣطﻠ ﻘ ً ـ ـﺎ‬ :‫ﻗﺑل اﻟﺑدء ﻓﻲ ﻋﻣﻠﯾﺔ اﻟﺗرﻛﯾب‬ .‫ﻹزاﻟﺔ ﻣ ُ ر ﺷ ّ ﺢ اﻟدھون ﻗم ﺑﺷد ﻣﻘﺑض اﻟﻔك ذي اﻟﻧﺎﺑض‬ ‫ﺗﺣﻘــﻖ...
  • Page 129 .‫ﻋﻠ ـ ـﻰ ﺣﺎﻓ ـ ـﺔ اﻟوﺻﻠ ـ ـﺔ‬ !‫اﻧﺗﺑﮫ‬ !‫اﻧﺗﺑﮫ‬ ‫• ﻋ ـ ـدم ﺗرﻛﯾ ـ ـب ﺑراﻏ ـ ـﻲ وأﺟﮭ ـ ـزة اﻟﺗﺛﺑﯾ ـ ـت ﺑﺎﻟﺷ ـ ـﻛل اﻟﻣﺣ ـ ـ د ﱠد ﻓ ـ ـﻲ‬ .‫أﻧﺑوب اﻟﺗﻔرﯾﻎ ﻻ ﯾﺄﺗﻲ ﻣﻊ اﻟﺟﮭﺎز وﯾﺟب ﺷراءه‬ ‫اﻹرﺷــﺎدات...
  • Page 130 ‫ - طرق اﻟﺗرﻛﯾب واﻻﺳﺗﻌﻣﺎل‬AR ‫• ﯾﺟــب ﺗوﻓﯾــر ﺗﮭوﯾــﺔ ﻛﺎﻓﯾــﺔ ﻓــﻲ ﻣــﻛﺎن‬ ‫ﯾرﺟ ـ ـﻰ إﺗﺑ ـ ـﺎع اﻟﺗﻌﻠﯾﻣ ـ ـﺎت واﻹرﺷ ـ ـﺎدات اﻟ ـ ـواردة ﻓ ـ ـﻲ ھ ـ ـذا اﻟدﻟﯾ ـ ـل واﻻﻟﺗزام‬ ‫اﻟﺗ ـ ـﺎم ﺑﮭ ـ ـﺎ. ﻻ ﺗﺗﺣﻣ ـ ـل اﻟﺷ ـ ـرﻛﺔ اﻟﻣﺻ ﻧ ّ ﻌ ـ ـﺔ أﯾ ـ ـﺔ ﻣﺳ ـ ـؤوﻟﯾﺔ أﯾ ـ ـ ﺎ ً ﻛﺎﻧ ـ ـت ﻋ ـ ـن‬ ‫اﻟﺗرﻛﯾ...
  • Page 132 LIB0160181B Ed. 11/22...

Ce manuel est également adapté pour:

Prf0160152