Table des Matières
  • Avvertenze
  • Collegamento Elettrico
  • Elektrische Aansluitingen
  • Montage
  • Conexión Eléctrica
  • Уход И Эксплуатация
  • Технічне Обслуговування
  • Çalışma Modu
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 20

Liens rapides

IT
Istruzioni di montaggio e d'uso
EN Installation, use and maintenance instructions
DE Montage-und Gebrauchsanweisung
FR Instructions de montage, d'utilisation et d'entretien
NL Instructies voor de montage, het gebruik en het onderhoud
ES Instrucciones de montaje, uso y mantenimiento
PT
Instruções de montagem, uso e manutenção
EL
Οδηγίες συναρμολόγησης, χρήσης και συντήρησης
SV Anvisningar för montering, användning och underhåll
FI
Asennus-, käyttö- ja huolto-ohjeet
NO Instruksjoner for installering, bruk og vedlikehold
DA Monterings-, brugs- og vedligeholdelsesvejledning
PL
Instrukcja montażu, użytkowania i konserwacji
CS Návod k montáži, použití a údržbĕ
SK Návod na montáž, používanie a údržbu
HU Szerelési utasítás, használati útmutató
BG Инструкции за монтиране, ползване и поддръжка
RO Instrucţiuni de montare, utilizare şi întreţinere
RU Руководство по монтажу, эксплуатации и обслуживанию
UK інструкції з монтажу, експлуатації та технічного обслуговування
ET
Paigaldus-, kasutus- ja hooldusjuhend
LT
Montavimo, naudojimo ir priežiūros instrukcijos
LV
Ierīkošanas, lietošanas un tehniskās apkopes instrukcijas
SR Упутства за монтажу, употребу и одржавање
SL
Navodila za montažo, uporabo in vzdrževanje
HR Upute za montažu, uporabu i održavanje
TR Montaj, kullanım ve bakım talimatları
KK
құрастыру, қызмет ету және пайдалануға берілген нұсқаулық
AR
‫إرشادات التركيب واالستخدام والصيانة‬
-
‫ال ع َ ر َ ب ِ ي ّ ة‬
Tizio
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Elica PANDORA IX/F/90 inox

  • Page 1 Istruzioni di montaggio e d’uso EN Installation, use and maintenance instructions DE Montage-und Gebrauchsanweisung FR Instructions de montage, d’utilisation et d’entretien NL Instructies voor de montage, het gebruik en het onderhoud ES Instrucciones de montaje, uso y mantenimiento Instruções de montagem, uso e manutenção Οδηγίες...
  • Page 2 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 4 Fig. 3 Fig. 5 Fig. 6...
  • Page 3 Fig. 7 Fig. 8 Fig.10 Fig. 9 Fig. 11 Fig. 12...
  • Page 20: Remarques

    FR - Instructions de montage et d’utilisation Le nettoyage et l’entretien ne doivent ja- Veuillez suivre attentivement les instructions de cette notice. Le constructeur décline toute responsabilité pour mais être effectués par des enfants sans tous les inconvénients, dommages ou incendies provoqués surveillance.
  • Page 21 L’air aspiré ne doit jamais être canalisé Cet appareil porte le symbole du re- dans un conduit utilisé pour l’évacuation cyclage conformément à la Directive des fumées produites par des appareils Européenne 2012/19/EC concernant alimentés par des sources d’énergie les Déchets d’Équipements Électriques autres que l’énergie électrique.
  • Page 22: Utilisation

    fonctionner pendant quelques minutes Version recyclage après la fin de la cuisson. L’air aspiré est dégraissé avant d’être Augmentez la vitesse uniquement en rejeté dans la pièce. Pour utiliser la hot- présence d’une grande quantité de te dans cette version, il est nécessaire fumée ou de vapeur et n’utilisez la d’installer un système de filtration sup- fonction Booster que dans les cas ex-...
  • Page 23 Si aucune prise n’est présente (raccor- • En cas de non-observation des in- dement direct au circuit électrique), ou si structions susmentionnées, le fabricant la prise ne se trouve pas dans un endroit ne répond pas des problèmes de portée accessible également après l’installation, ou de pollution sonore, et aucune ga- appliquez un disjoncteur normalisé...
  • Page 24: Fonctionnement

    Fonctionnement Le moteur peut être installé sur le côté avant ou sur le côté arrière du Down- Pour le fonctionnement normal de l’ap- draft. Terminée l’installation du moteur, pareil, il faut ouvrir le panneau d’aspi- procédez avec le montage du conduit ration en suivant les étapes suivantes.
  • Page 25 Témoin de saturation des filtres La hotte signale qu’il est nécessaire d’effectuer l’entretien des filtres: Filtre à graisse (après env. 40 heures de fonctionne- ment): tous les voyants sont bleu. Filtre anti-odeurs à charbon actif (après env. 160 heures de fonctionnement): tous les voyants sont bleu, le témoin L2 et L3 clignotent.
  • Page 164 LIB0122607A Ed. 04/17 90002014000 LIB0068643C Ed. 03/16...

Table des Matières