Page 1 FT 65 D Multifunktions-Thermometer Gebrauchsanweisung ......2 – 15 G Multi-function thermometer Instructions for use ........16 – 28 F Thermomètre multifonction Mode d’emploi ........29 – 41 E Termómetro multifunción Manual de instrucciones .......42 – 54 I Termometro multifunzione Istruzioni per l’uso ........55 – 68 T Fonksiyonlu termometre Kullanım kılavuzu ........69 –...
Page 29 FRANçAIS Chère cliente, cher client, Nous vous remercions d’avoir choisi l’un de nos produits. Notre société est réputée pour l’excellence de ses produits et les contrôles de qualité approfondis auxquels ils sont soumis, dans les domaines suivants : chaleur, thérapie douce, diagnostic de pression artérielle, contrôle de poids, massage et purification d’air.
Page 30 1. Explication des pictogrammes Voici les symboles utilisés dans la notice d’utilisation : AvertissementCe symbole vous avertit des risques de blessures ou des dangers pour votre santé. Attention Ce symbole vous avertit des éventuels dommages au niveau de l’appareil ou d’un accessoire. Remarque Ce symbole indique des informations importantes.
Page 31 Attention : • Remplacez à temps les piles usagées. • Des piles qui fuient peuvent endommager l’appareil. Si vous n’utilisez pas l’appareil pendant une période prolongée, retirez les piles du compartiment à piles. • En cas de fuite, enfilez des gants protecteurs et nettoyez le compartiment à piles avec un chiffon sec. Recommandations générales •...
Page 32 • L’appareil est conforme aux exigences de la directive européenne 93/42/CE sur les produits médicaux, de la loi sur les produits médicaux, de la norme ASTM E 1965 - 98 et de la norme européenne EN 12470-5 : Thermomètres médicaux – Partie 5 : exigences sur les thermomètres auriculaires infrarouges (avec dispositifs à...
Page 33 11 Date 5-15 12 Heure 13 Mode de mesure (« oreille », « front », « objet ») 7:20 14 Symbole « Avertissement batterie » 15 Affichage du résultat de mesure 16 Symbole « Mémoire » et numéro de mémoire 17 Symbole « Mesure en cours » 18 Unité du résultat de mesure (°C ou °F) 4.
Page 34 6. Ce que vous devez savoir avant la mesure Il existe différents thermomètres pour des mesures à divers endroits du corps : • Thermomètre auriculaire/frontal (le présent thermomètre, pour une mesure dans l’oreille ou sur le front) • Thermomètre bâton (pour la mesure rectale [dans l’anus], axilaire [sous l’aisselle] ou orale [dans la bouche]) La mesure de la température donne une valeur de mesure indiquant la température corporelle actuelle d’une personne.
Page 35 7. Mesurer Avant chaque utilisation, vérifiez que la lentille n’est pas endommagée. Si elle l’est, veuillez vous adresser au vendeur ou au service après vente. Tenez compte du fait que le thermomètre doit se trouver au moins 30 minutes dans la pièce dans laquelle la mesure est effectuée.
Page 36 • Appuyez 1 seconde sur la touche pour allumer le thermomètre. Deux bips courts retentissent après un auto-test réussi. • Retirez l’embout en poussant légèrement vers le haut (1) puis en tirant vers l’avant (2). Assurez-vous que la pointe du capteur et le conduit auditif sont propres. Comme le conduit auditif est légèrement incurvé, vous devez tirer légèrement l’oreille vers le haut et l’arrière avant d’introduire la pointe du capteur afi n que celle-ci puisse être dirigée directement sur le tympan.
Page 37 Mesure de la température corporelle au front Notez que le front ou la tempe doivent être exempts de sueur et de cosmétiques et que dans le cas d’une mesure frontale, la prise de médicaments vasoconstricteurs et les irrita- tions cutanées peuvent fausser le résultat de la mesure. •...
Page 38 Pour éteindre le thermomètre, pressez en même temps les touches Forehead pendant environ 3 secondes. Stirn Si vous n’eff ectuez pas d’autres mesures, le thermomètre s’éteint automatiquement une minute environ après affi chage de la valeur mesurée. Pour récupérer les valeurs enregistrées, allumez le thermomètre et appuyez sur la touche La date, l’heure, le numéro de mémoire et le symbole du mode de mesure ainsi que la température sont affi chés.
Page 39 9. Rangement et entretien • Nettoyez la pointe du capteur après chaque utilisation. Pour cela, utilisez un chiffon doux ou un bâtonnet ouaté qui peut être humidifié avec du désinfectant, de l’alcool ou de l’eau chaude. • Pour nettoyer l’appareil entier, veuillez utiliser un chiffon doux légèrement humidifié avec de la lessive. •...
Page 40 Pour obtenir des données précises sur la vérification de la précision de l’appareil, vous pouvez faire une demande par courrier au service après-vente. Nom et modèle FT 65 Plage de mesure Mode thermomètre auriculaire/frontal : 34 °C – 43 °C (93,2 °F – 109,4 °F) Mode température d’objet : 0 °C –...
Page 41 Poids 90 g piles comprises Piles 2 x 1,5V AAA (LR03) Mémoire Pour 10 mesures Explication des Classifi cation d’appareil type BF Protéger contre l‘humidité pictogrammes Respectez les consignes du mode d‘emploi 12. Résolution des erreurs Affi chage Cause Solution La température affi chée est supérieure à Utilisez le thermomètre uniquement dans les plages 1) Mode thermomètre auriculaire/frontal : 43 °C (109,4 °F) de température indiquées.

Beurer medical FT 65 Mode D'emploi

Les langues disponibles

Liens rapides

Manuels Connexes pour Beurer medical FT 65

Sommaire des Matières pour Beurer medical FT 65