1. Manuels
  2. Marques
  3. Beurer medical Manuels
  4. Thermomètres
  5. FT 90
  6. Mode d'emploi

Beurer medical FT 90 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour FT 90:
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 38

Liens rapides

Télécharger ce manuel
BEURER GmbH • Söflinger Str. 218 • 89077 Ulm (Germany)
Tel.: +49 (0)731 / 39 89-144 • Fax: +49 (0)731 / 39 89-255
www.beurer.com • Mail: kd@beurer.de
FT 90
Kontaktloses Fieberthermometer
D
Gebrauchsanweisung
Non-contact fever thermometer
GB
Instructions for use
Thermomètre médical sans contact
F
Mode d'emploi
Termómetro clínico sin contacto
E
Instrucciones de uso
Termometro per febbre senza contatto
I
Istruzioni per l'uso
Temassız termometre
TR
Kullanım kılavuzu
Бесконтактный термометр
RUS
Инструкция по применению
Bezdotykowy termometr lekarski
PL
Instrukcja obsługi
Electromagnetic Compatibility Information
2-19
20-37
38-55
56-73
74-91
92-109
110-129
130-147
148-151
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Beurer medical FT 90

Sommaire des Matières pour Beurer medical FT 90

  • Page 38 Thermomètre médical sans contact FT 90 Chère cliente, cher client, Nous vous remercions d’avoir choisi l’un de nos produits. Notre société est réputée pour l’excellence de ses produits et les contrôles de qualité approfondis auxquels ils sont sou- mis, dans les domaines suivants : chaleur, thérapie douce, diagnostic de pression artérielle, contrôle de poids, massage et purification d’air.

  • Page 39: Consignes De Sécurité

    • Placez l’appareil au moins 30 minutes avant la mesure dans la pièce dans laquelle la mesure sera effectuée. • Le thermomètre FT 90 est conçu uniquement pour les points de mesure du corps humain décrits dans le mode d’emploi.

  • Page 40: Remarques Relatives Aux Piles

    Thermomètre médical sans contact FT 90 Remarques relatives aux piles • Si du liquide de la cellule de pile entre en contact avec la peau ou les yeux, rincez la zone touchée avec de l’eau et consultez un médecin. •...

  • Page 41: Informations Concernant Ce Thermomètre

    2. Informations concernant ce thermomètre La valeur de la température mesurée varie selon l’endroit du corps ou elle est prise. Chez les personnes en bonne santé, la variation peut être comprise entre 0,2 °C et 1 °C (0,4 °F à 1,8 °F) à...

  • Page 42: Éléments Influant La Température Corporelle

    Thermomètre médical sans contact FT 90 Éléments influant la température corporelle • Métabolisme individuel propre à chaque personne • Âge Chez les nourrissons et les enfants en bas âge, la température corporelle est plus élevée que chez les adultes. Chez les enfants, des variations de température plus importantes se produisent plus rapidement et fréquemment.

  • Page 43: Description De L'appareil

    3. Description de l’appareil Écran Touche MODE/MEM Touche marche/arrêt Touche LIGHT/SET Touche SCAN Capteur de mesure Déverrouillage du compartiment à MODE LIGHT piles Couvercle du compartiment à piles SCAN Touches Fonctions Allumer et éteindre l’appareil. SCAN Démarrer la mesure de la température. MODE Réglage du mode de mesure.

  • Page 44: Description De L'affichage

    Thermomètre médical sans contact FT 90 3.1 Description de l’affichage Mode température d’objet Mode Température ambiante Mode Température frontale Symbole de signal sonore Année Fonction d’enregistrement Date État des piles Affichage de la valeur de la température/du numéro de l’emplacement de sauvegarde Unité...

  • Page 45: Allumer Et Régler Le Thermomètre

    5. Allumer et régler le thermomètre Appuyez brièvement sur la touche marche/arrêt Après un bref auto-test et deux bips courts, le thermomètre est prêt à mesurer la tempéra- ture au niveau du front. L’appareil démarre en mode Température frontale 5.1 Régler les fonctions de base Dans ce menu, vous avez la possibilité...
  • Page 46 Thermomètre médical sans contact FT 90 L’heure clignote à l’écran (Fig. 4). • Avec la touche MODE/MEM, réglez l’heure et confir- mez avec la touche LIGHT/SET. Au format 12h, l’heure s’affiche avec AM/PM. Fig. 4 L’unité de mesure de la température clignote à l’écran (Fig.

  • Page 47: Mesure Sur Le Front

    Le symbole de la lumière clignote à l’écran (Fig. 7). Vous pouvez activer ou désactiver l’éclairage automa- tique de l’écran (s’affiche après la mesure de la tempé- rature frontale). • Pour activer l’éclairage automatique de l’écran, choi- sissez avec la touche MODE/MEM et confirmez avec la touche LIGHT/SET.

  • Page 48: Afficher Les Valeurs De Mesure Enregistrées

    Thermomètre médical sans contact FT 90 Tenez le thermomètre 2 à 3 cm devant le lieu de mesure. Appuyez sur la touche SCAN et passez le thermomètre sur la zone du front en faisant des allers-retours (Fig. 8). Au cours de la mesure, vous pouvez entendre des bips brefs (unique- ment si le signal sonore est activé) qui indiquent que le thermomètre a...

  • Page 49: Mesure De La Température D'objet / Température Ambiante

    • À chaque nouvelle pression de la touche MODE/MEM, le numéro de mémoire s’affiche d’abord, puis la valeur de mesure quand vous relâchez la touche. • L’heure et la date s’affichent à tour de rôle dans la ligne supérieure. 7. Mesure de la température d’objet / température ambiante Si vous voulez mesurer la température d’un objet avec ce thermomètre, vous devez passer au mode Température d’objet.

  • Page 50: Affichage Des Erreurs

    Thermomètre médical sans contact FT 90 8. Affichage des erreurs Message Problème Solution d’erreur Mesure pendant l’auto-test, appa- Attendre que le symbole du front ne cli- reil pas encore prêt à la mesure. gnote plus. Température ambiante inférieure à La température ambiante doit être com- 10 °C ou supérieure à...

  • Page 51: Nettoyer L'appareil

    • Retirez les piles usées du compartiment. • Insérez les nouvelles. Faites attention à ce qu’elles soient positionnées dans le bon sens. • Fermez le compartiment à piles. Les piles usagées et complètement déchargées doivent être mises au rebut dans des conteneurs spéciaux ou aux points de collecte réservés à...

  • Page 52: Entreposer L'appareil

    Thermomètre médical sans contact FT 90 Entreposer l’appareil L’appareil ne doit pas être stocké ou utilisé sous des températures ou une humidité de l’air trop élevées ou trop basses (voir spécifications techniques), à la lumière du soleil, connecté au courant électrique ou dans des endroits poussiéreux. Sinon, cela pourrait entraîner des imprécisions de mesure.
  • Page 53 Type FT 90/1 Mode de mesure Mesure par infrarouge sans contact Fonctions de base Mesure de la température frontale Mesure de la température d’objet Mesure de la température ambiante Unités de mesure Celsius (°C) ou Fahrenheit (°F) Conditions d’utilisation 10 °C à 40 °C (50 °F à 104 °F) avec une humidité...

  • Page 54: Directives

    Thermomètre médical sans contact FT 90 Dimensions env. 47,6 mm x 29,0 mm x 188,0 mm Largeur x profondeur x hauteur Poids 82 g (sans les piles) 2 piles AAA, LR03 Utilisation pour environ 3000 mesures Les fonctions supplémentaires activées comme le signal sonore ou l’éclairage de l’écran réduisent la durée de vie des piles.

Table des Matières