Manuels Connexes pour eQ-3 Station WFC 500
Sommaire des Matières pour eQ-3 Station WFC 500
- Page 1 Bedienungsanleitung Instruction manual Manuel d` Utilisation Handleiding Manuale delle istruzioni Station WFC 500 eQ-3 AG • Maiburger Str. 29 • 26789 Leer...
- Page 2 Station WFC 500 Manuel d’Utilisation...
- Page 3 1. Introduction La WFC 500 vous offre des prévisions météo professionnelles du jour en cours et des 3 jours suivants. Les prévisions météo sont effectués par des professionnels et sont envoyées vers la station en même temps que le signal horaire DCF77, émis depuis l’Allemagne et le HBG en Suisse, pour une réception à...
- Page 4 2. Affichage Indicateur de réception des données météo • Icône affichée → Données météo réceptionnées dans leur totalité • Icône clignotante → Données météo incomplètes Indicateur de réception du signal horaire DCF77 • Icône clignotante → Réception de l’heure et de la date en cours •...
- Page 5 3. Choix du lieu d´installation de la station Tout comme le réseau GSM ou la réception des chaînes de té- lévision, la réception du signal horaire n’est pas optimale dans tous les endroits. Vous trouverez ci-dessous quelques points qui vous permettront de vérifier le bon fonctionnement de votre appareil.
- Page 6 4. Sources possibles d’interférence Comme pour toute transmission par ondes, des interférences peuvent par contre gêner cette transmission, comme : • Dans les bâtiments avec beaucoup de béton, des structures métalliques ou équipés de matériel électrique, des problè- mes de réception peuvent apparaître (Centre commercial par exemple).
- Page 7 5. Mise en oeuvre et configuration Insertion / changement des piles • Ouvrez le compartiment des piles situé au dos de la station météo et insérez-y 3 piles de type LR6/ Mignon/ AA, en respectant les polarités. Pour toute pile déchargée, reportez- vous au chapitre «...
- Page 8 Réglage du fuseau horaire • Après être entré dans la fonction des réglages, appuyez une nouvelle fois sur la touche <SET> pour pouvoir régler le fuseau horaire. L’affichage “ti” apparaît à l’écran. Le fuseau horaire actuellement sélectionné s’affiche sur la droite. Uti- lisez la touche <+>...
- Page 9 minutes. Appuyez une nouvelle fois sur la touche <ALARM> pour terminer le réglage de l’heure d’alarme. • Utilisez la touche <ALARM> pour activer / désactiver l’alar- me. Lorsque l’alarme est activée, le symbole ((( • ))) apparaît. • Le signal sonore peut être désactiver à l’aide de la touche <ALARM>.
- Page 10 7. Information du consommateur • Les déchets électriques et électroniques contiennent des substances dangereuses. La décharge sauvage ou en milieu non autorisé des déchets électroniques provoque de sérieux dommages à notre environnement. • Veuillez contacter les autorités locales pour connaître les adresses des centres de collecte ou de tri agréés.
- Page 11 8. Information sur le recyclage Ne jetez pas les appareils électrique dans les poubelles ! Les appareils électriques doivent être ramenés auprès d’un centre de collecte et de tri selon les directives locales ! Loi sur le recyclage des piles Participez à...
- Page 12 AnhAng /Appendix / AppendiCe / AppendiCi Wettersymbole / Weather symbols / Symbôles météo / Weerpictogrammen / Simboli meteorologici Nacht / Tag / Day/ Night / GERMAN ENGLISH FRENCH DUTCH ITALIAN Jour / Dag/ Nuit/ Nacht/ Giorno Notte Tag: sonnig Day: sunny Jour: ensoleillé...
- Page 13 Windsymbole / Wind Symbols / SYMBOLeS de VenT Windsymbolen / Simboli del vento Windstärke / Wind force / Vitesse du vent / Windkracht / intensità del vento...
- Page 14 Windrichtung / Wind direction / direction du vent / Windrichting / direzione dal vento Nord North Nord Noord Nord Nordwest Northwest Nord-ouest Noordwest Nord- ovest West West Ouest West Ovest Südwest Southwest Sud-ouest Zuidwest Sud-ovest Süd South Zuid Südost Southeast Sud-est Zuidoost Sud-est...
- Page 15 Regenwahrscheinlichkeit / Rain Forecast / pROBABiLiTe de pLUie / Regenvoorspelling / previsioni delle precipita- zioni Die Regenwahrscheinlichkeit informiert in Prozent über die Möglichkeit von Niederschlag an dem betreffenden Tag unter Berücksichtigung der vorherrschenden Wetterlage. The rain forecast informs about the probability of rainfall in % for that day, considering the current meteorological weather situation.
- Page 16 Regionen mit 4-Tages-prognosen / Regions with 4 day forecast / Régions avec 4 jours de prévisions / gebieden met 4-daagse prognose / Regioni con previsioni per 4 giorni Land / Country / Pays / Paese Deutschland / Germany / Allemagne / Duitsland / Germania Ort / Location / Villes / Plaats / Posizione Aachen Augsburg...
- Page 17 Nürnberg / Nuremberg / Norimberga Oberhausen Oldenburg Osnabrück Rostock Saarbrücken Solingen Stuttgart / Stoccarda Wallone (Trier) / Wallonia (Trier) / Vallonia (Trier), Wiesbaden Wuppertal Land / Country / Pays / Paese Belgien / Belgium / Belgique/ Belgie / Belgio Ort / Location / Villes / Plaats / Posizione Brüssel / Brussels / Brusselles Land / Country / Pays / Paese Dänemark / Denmark / Denemarken / Danimarca...
- Page 18 Mailand / Milan / Milano Rom / Rome / Roma Sestriere Venedig / Venice / Venetie / Venezia Land / Country / Pays / Paese Niederlande / Holland / Nederland / Olanda Ort / Location / Villes / Plaats / Posizione Amsterdam Land / Country / Pays / Paese Norwegen / Norway / Norvège / Noorwegen / Norvegia...
- Page 19 Regionen mit 2-Tages-prognosen / Regions with 2 day forecast / Régions avec 2 jours de prévision / gebieden met 2-daagse prognose / Regioni con previsioni per 2 giorni Land / Country / Pays / Paese Andorra Ort / Location / Villes / Plaats / Posizione Andorra Land / Country / Pays / Paese Großbritannien / Great Britain / Grande Bretagne / Groot-Britannie / Gran Bretagna...
- Page 20 Land / Country / Pays / Paese Portugal / Portugal / Portugale / Portogallo Ort / Location / Villes / Plaats / Posizione Lissabon / Lisbon / Lisbonne / Lisbona Land / Country / Pays / Paese Schweden / Sweden / Suède / Zweden / Svezia Ort / Location / Villes / Plaats / Posizione Sundsvall Umea...