Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

d
Bedienungsanleitung
F
Manuel d` Utilisation
i
Manuale delle istruzioni
Funk-Wetterdaten-Empfänger
Weather Forecast Center
Weerprognose-Centrum
Stazione Meteo Satellitare
Geeignet für den Empfang von Wetterdaten der Fa. Meteotime
eQ-3 Ag • Maiburger Str. 29 • 26789 Leer
Station WFC 300
gB
instruction manual
nL
handleiding

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour eQ-3 WFC 300

  • Page 24 Station WFC 300 Manuel d’Utilisation...
  • Page 25 1. introduction La WFC 300 vous offre des prévisions météo professionnelles du jour en cours et des 3 jours suivants. Les prévisions météo sont effectués par des professionnels et sont envoyées vers la station en même temps que le signal horaire DCF77, émis depuis l’Allemagne et le HBG en Suisse, pour une réception à...
  • Page 26: Affichage

    2. Affichage Heure Calendrier Heure d´alarme Température intérieure Indicateur de récep- Icône de réception du tion des données signal horaire Icône d´alarme activée Prévision météo du jour Température maxi du jour en cours Température mini du jour en cours Prévision météo de la nuit Jours en cours indicateur de réception des données météo...
  • Page 27 3. Choix du lieu d´installation de la station Tout comme le réseau GSM ou la réception des chaînes de té- lévision, la réception du signal horaire n’est pas optimale dans tous les endroits. Vous trouverez ci-dessous quelques points qui vous permettront de vérifier le bon fonctionnement de votre appareil.
  • Page 28: Sources Possibles D'interférence

    4. Sources possibles d’interférence Comme pour toute transmission par ondes, des interférences peuvent par contre gêner cette transmission, comme : • Dans les bâtiments avec beaucoup de béton, des structures métalliques ou équipés de matériel électrique, des problè- mes de réception peuvent apparaître (Centre commercial par exemple).
  • Page 29: Mise En Oeuvre Et Configuration

    5. Mise en oeuvre et configuration insertion / changement des piles • Ouvrez le compartiment des piles situé au dos de la station météo et insérez-y 3 piles de type LR6/ Mignon/ AA, en respectant les polarités. Pour toute pile déchargée, reportez- vous au chapitre «...
  • Page 30 Réglage du fuseau horaire • Après être entré dans la fonction des réglages, appuyez une nouvelle fois sur la touche <SET> pour pouvoir régler le fuseau horaire. L’affichage “ti” apparaît à l’écran. Le fuseau horaire actuellement sélectionné s’affiche sur la droite. Uti- lisez la touche <+>...
  • Page 31 pour terminer le réglage de l’heure d’alarme. • Utilisez la touche <ALARM> pour activer / désactiver l’alar- me. Lorsque l’alarme est activée, le symbole ((( • ))) apparaît. • Le signal sonore peut être interrompu à l’aide de la touche <ALARM>.
  • Page 32: Information Du Consommateur

    7. information du consommateur • Les déchets électriques et électroniques contiennent des substances dangereuses. La décharge sauvage ou en milieu non autorisé des déchets électroniques provoque de sérieux dommages à notre environnement. • Veuillez contacter les autorités locales pour connaître les adresses des centres de collecte ou de tri agréés.
  • Page 33: Information Sur Le Recyclage

    8. information sur le recyclage Ne jetez pas les appareils électrique dans les poubelles ! Les appareils électriques doivent être ramenés auprès d’un centre de collecte et de tri selon les directives locales ! Loi sur le recyclage des piles Participez à...
  • Page 54: Anhang

    AnhAng /Appendix / AppendiCe / AppendiCi Wettersymbole / Weather symbols / Symbôles météo / Weerpictogrammen / Simboli meteorologici Nacht / Tag / Day/ Night / GERMAN ENGLISH FRENCH DUTCH ITALIAN Jour / Dag/ Nuit/ Nacht/ Giorno Notte Tag: sonnig Day: sunny Jour: ensoleillé...
  • Page 55: Wetterregionen

    Wetterregionen / Weather regions / RegiOnS MeTeO / Weergebieden / Regioni meteorologiche Im folgenden finden Sie eine Übersicht über alle Wetterregio- nen. Weitere Informationen gibt es unter www.meteotime.com The following is an overview of all weather regions. More infor- mation can be found under www.meteotime.com Vous trouverez ci-dessous la liste des régions météo.
  • Page 56: Regionen Mit 4-Tages-Prognosen

    Regionen mit 4-Tages-prognosen / Regions with 4 day forecast / Régions avec 4 jours de prévisions / gebieden met 4-daagse prognose / Regioni con previsioni per 4 giorni Reg Land / Country / Pays/ Paese Ort / Location / Villes / Plaats / Posizione Frankreich / France / Frankrijk/ Francia Bordeaux Frankreich / France / Frankrijk / Francia...
  • Page 57: Regionen Mit 2-Tages-Prognosen

    Schweiz / Switzerland / Suisse / Zwitserland / Svizzera Locarno Italien / Italy / Italie / Italië / Italia Sestriere Italien / Italy / Italie / Italië / Italia Mailand / Milan / Milano Italien / Italy / Italie / Italië / Italia Rom / Rome / Roma Niederlande / Holland / Nederland / Olanda Amsterdam...
  • Page 58 Großbritannien / Great Britain / Grande Bretagne / Glasgow Groot-Britannië / Gran Bretagna Norwegen / Norway / Norvège / Noorwegen / Stavanger Norvegia Norwegen / Norway / Norvège / Noorwegen / Trondheim Norvegia Schweden / Sweden / Suède / Zweden / Svezia Sundsvall Polen / Poland / Pologne / Polen / Polonia Danzig...

Table des Matières