Weber Spirit SP310 Mode D'emploi
Weber Spirit SP310 Mode D'emploi

Weber Spirit SP310 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour Spirit SP310:
Table des Matières
  • Français

    • Warnings
      • Table des Matières
    • Warranty
    • Table of Contents
    • Spirit ® E210 Ng Diagrama de Despiece
    • Spirit ® E210 Ng Vue Eclatee
    • Spirit ® E210 Ng Exploded View
    • Spirit ® E310 Ng Exploded View
    • Spirit ® E310 Ng Diagrama de Despiece
    • Spirit ® E310 Ng Vue Eclatee
    • Spirit ® Sp310 Ng Exploded View
    • Spirit ® Sp310 Ng Diagrama de Despiece
    • Spirit ® Sp310 Ng Vue Eclatee
    • Pressure Testing Gas Supply
    • Us Installation Codes
    • Connection Testing
    • Canadian Installation
    • Storage And/Or Nonuse
    • Piping Specifications
    • Natural Gas - the Basics
    • What Is Natural Gas
    • Important Information about Natural Gas
    • Connecting to the Gas Supply
    • Almost Ready to Grill
    • Connecting the Flexible Hose to Gas Supply
    • Preparing to Use Your Grill
    • What Is a Leak Check
    • Partial Disassembly of Your Grill for a Leak Check
    • Checking for Gas Leaks
    • Grilling Tips & Helpful Hints
    • Tips & Hints
    • Preheating
    • Covered Cooking
    • Flavorizer ® System
    • Drippings and Grease
    • Safety Checks before Using Your Grill
    • Safety First
    • Slide-Out Grease Tray
    • Catch Pan and Disposable Drip Pan
    • Hose Inspection
    • To Extinguish Burner
    • Methods of Burner Ignition
    • Main Burner Ignition
    • Main Burner Ignition & Usage
    • General Troubleshooting
    • Troubleshooting
    • Annual Maintenance
    • Keeping Your Weber ® Gas Grill in Tip-Top Shape
    • Burner Flame Pattern
    • Weber ® Spider/Insect Screens
    • Burner Tube Ports
    • Burner Tube Cleaning or Replacement
    • Storage And/Or Nonuse
    • Cleaning the Inside of the Grill
    • Hose Inspection
    • Routine Maintenance
    • Cleaning the Outside of the Grill
    • Beautiful-Inside and out
    • Maintaining the Electronic Crossover
    • Ignition System
    • Memo
    • Advertencias
  • Español

    Les langues disponibles

    Les langues disponibles

    Liens rapides

    NATURAL GAS GRILL OWNER'S GUIDE
    GUÍA DEL PROPIETARIO DE LA BARBACOA DE GAS NATURAL - PG. 29
    MODE D'EMPLOI DU GRILL À GAZ NATUREL - PG. 51
    E210 · E310 · SP310
    YOU MUST READ THIS OWNER'S GUIDE BEFORE
    OPERATING YOUR GAS GRILL.
    If you smell gas:
    1) Shut off gas to the appliance.
    2) Extinguish any open flames.
    3) Open lid.
    4) If odor continues, keep away from the appliance and
    immediately call your gas supplier or your fire department.
    Leaking gas may cause a fire or explosion which can cause
    serious bodily injury, death, or damage to property.
    1) Do not store or use gasoline or other flammable liquids or
    vapors in the vicinity of this or any other appliance.
    2) An LP cylinder not connected for use shall not be stored
    in the vicinity of this or any other appliance.
    m DANGER
    m WARNING
    Thank you for purchasing a Weber
    You've made a wise investment.
    Now take a few minutes and protect it by
    registering your product online at
    www.weber.com.
    m WARNING: Carefully follow
    all leak-check procedures
    in this Owner's Guide prior
    to grill operation. Do this
    even if the grill was dealer-
    assembled.
    m WARNING: Do not ignite
    this appliance without
    first reading the BURNER
    IGNITION sections of this
    Owner's Guide.
    THIS GAS APPLIANCE IS
    DESIGNED FOR OUTDOOR
    USE ONLY.
    NOTICE TO INSTALLER:
    These instructions must be left
    with the owner, who should
    keep them for future use.
    grill.
    ®
    ®
    57206
    US - ENGLISH
    07/13/12

    Chapitres

    Table des Matières
    loading

    Sommaire des Matières pour Weber Spirit SP310

    • Page 51 MODE D’EMPLOI DU GRILL À GAZ NATUREL E210 · E310 · SP310 Merci d’avoir acheté un grill Weber ® Vous venez de faire un investissement sage. Maintenant prenez quelques minutes pour le protéger en enregistrant votre produit en ligne sur www.weber.com.
    • Page 52: Mises En Gardes

      Mode d’emploi pour les m N’utilisez pas de charbon de bois ou procédures correctes. de pierre de lave dans votre grill à gaz m N’utilisez pas le grill à gaz Weber ® Weber ® cas de fuite de gaz.
    • Page 53: Garantie

      E210 NG VUE ECLATEE ......... . 4 ® Weber-Stephen Products LLC (Weber) garantit par le présent document à l’ A CHETEUR D’ORIGINE de ce grill à gaz Weber ® qu’il ne comportera aucun défaut de pièce ni de main d’œuvre à...
    • Page 54: Informations Importantes Sur Le Gaz Naturel

      à l’intérieur du raccord de déconnexion rapide. • Les caches anti-poussière (bouchons de plastique Voici une installation de canalisation typique pour un grill à gaz naturel Weber ® fournis avec votre grill) contribuent à maintenir les Il est possible que les codes locaux exigent des installations différentes.
    • Page 55: Raccordement À L'arrivée De Gaz

      Remarque : N’ouvrez pas la source du gaz tant que vous n’avez pas effectué de contrôle de détection des fuites. Voir “DÉTECTION DES FUITES DE GAZ. ” RACCORDEMENT DU TUYAU DE GAZ NATUREL Valve de fermeture Caches anti-poussière Raccord de tuyau Raccord mâle Douille Raccord à charnière WWW.WEBER.COM ®...
    • Page 56: Se Préparer À Utiliser Le Grill

      Ne l’utilisez pas dans un garage, dans un bâtiment, dans un passage couvert ou dans toute autre zone confinée. m Votre grill à gaz Weber ne doit ® pas être utilisé sous une structure suspendue inflammable.
    • Page 57: Détection Des Fuites De Gaz

      Remettez en place le panneau de commande avant d’utiliser votre grill à gaz Weber®. L ’expédition et la manipulation peuvent desserrer ou détériorer un raccord Il vous faudra : Un tournevis cruciforme.
    • Page 58: Trucs & Astuces Pour La Grillade

      N’UTILISEZ JAMAIS D’EAU POUR embrasements intempestifs. ÉTEINDRE DES FLAMMES SUR • En général, les gros morceaux de UN GRILL A GAZ. viande nécessiteront davantage de • L’utilisation d’un minuteur temps de cuisson par livre que les contribuera à vous alerter lorsque petits morceaux de viande. “bien cuit” est sur le point de devenir “trop cuit.” WWW.WEBER.COM ®...
    • Page 59: Contrôles De Sécurité Avant D'utiliser Votre Grill

      Si le tuyau s’avère détérioré de quelque manière que ce soit, n’utilisez pas le grill. Utilisez uniquement un tuyau homologué par Weber pour ® le remplacement. Contactez le représentant du Service clientèle le plus proche à...
    • Page 60: Allumage & Utilisation Du Brûleur Principal

      Certaines piles sont protégées par un emballage plastique. Ce plastique doit être retiré avant de tenter d’allumer votre grill à l’aide du système d’allumage électronique Crossover ® Ne confondez pas ce plastique avec l’étiquette de la pile. WWW.WEBER.COM ®...
    • Page 61 2 (et le brûleur 3). POUR ÉTEINDRE LE BRÛLEUR Enfoncez chacun des boutons de commande du brûleur puis tournez-le dans le sens des aiguilles d’une montre vers la position d’arrêt ( ). Fermez l’arrivée de gaz à la source. WWW.WEBER.COM ®...
    • Page 62: Dépannage

      L’INTÉRIEUR DU GRILL.” Si les problèmes ne peuvent pas être corrigés en utilisant ces méthodes, veuillez contacter le représentant du Service clientèle le plusproche à l’aide des coordonnées à votre disposition sur notre site Internet. Connectez-vous sur www.weber.com ® WWW.WEBER.COM...
    • Page 63: Maintenance Annuelle

      ASPECT DE LA FLAMME DU BRÛLEUR d’entraîner des blessures graves voire un Les tubes du brûleur de votre grill à gaz Weber ® ont été décès ainsi que des dégâts matériels.
    • Page 64: Nettoyage Du Tube Du Brûleur Ou Remplacement

      (9). Le collecteur demeurera fixé à la/aux conduite(s) de gaz ondulée(s). Faites attention àne pas laisser le collecteur rayer le châssis ou la porte ou pincer la/les conduite(s) de gaz ondulée(s) qui y sont fixées. WWW.WEBER.COM ®...
    • Page 65 D) Faites glisser le tube du brûleur 2 de dessous la vis et la rondelle de guidage. Retirez le tube Crossover ® en le déplaçant vers l’arrière du boîtier de cuisson (3). Soulevez le tube du brûleur 2 pour le sortir du boîtier de cuisson. WWW.WEBER.COM ®...
    • Page 66 (ouvertures) tout le long des tubes sont complètement ouverts. Pendant le nettoyage du tube du brûleur 1, évitez de détériorer l’électrode de l’allumeur en brossant autour avec soin (4). m ATTENTION : N’élargissez pas les ports du brûleur lorsque vous les nettoyez. WWW.WEBER.COM ®...
    • Page 67 E) Tout en tenant le tube du brûleur 1, insérez le côté gauche du tube Crossover à l’intérieur du trou du ® brûleur Crossover ® . Faites glisser le tube du brûleur 1 sous la vis et la rondelle de guidage (7). WWW.WEBER.COM ®...
    • Page 68: Stockage Et/Ou Inutilisation

      STOCKAGE ET/OU INUTILISATION Pour les grills qui ont été stockés ou qui ont été inutilisés pendant un certain temps, il est important de suivre ces recommandations : • Le gaz doit être fermé au niveau de l’arrivée de gaz naturel lorsque le grill à gaz Weber est inutilisé. ® • Si vous stockez le grill à gaz Weber ®...
    • Page 69: Maintenance De Routine

      Service clientèle de votre région à l’aide Boîtier de cuisson des informations à votre disposition sur sur www.weber.com. ® Lavez l’intérieur du boîtier de cuisson à l’eau savonneuse notre site Internet. chaude ; ensuite, rincez à l’eau. Connectez-vous sur www.weber.com ® WWW.WEBER.COM ®...
    • Page 70: Maintenance Du Système D'allumage Électronique Crossover

      à allumer le brûleur, veuillez contacter le représentant du Service clientèle le plus proche à l’aide des coordonnées à votre disposition sur notre site Internet. Connectez-vous sur www. weber.com ® GUIDE DE CÂBLAGE DU MODULE D’ALLUMAGE (E210 / E310 / SP310) BRÛLEUR 1 BOUTON D’ALLUMAGE...
    • Page 71: Memo

      MEMO WWW.WEBER.COM ®...
    • Page 72 MISE EN GARDE : Ne tentez pas d’effectuer des réparations sur des éléments contenant du gaz ou sur des éléments dont la combustion produit du gaz sans contacter le service clientèle de Weber-Stephen Products LLC. Si vous ne suivez pas la présente Mise en garde relative au produit, vos actions risquent de provoquer un incendie ou une explosion...

    Ce manuel est également adapté pour:

    Spirit e310Spirit e210

    Table des Matières