GE Appliances GTS21 Serie Manuel D'utilisation Et Instructions D'installation
Masquer les pouces
Voir aussi pour Appliances GTS21 Serie:
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
USING THE REFRIGERATOR
Temperature Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Refrigerator Shelves . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Drawers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Freezer Shelf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Preparing to Install the Refrigerator . . . . . .9
Reversing the Door Swing . . . . . . . . . . . . . 10
TROUBLESHOOTING
Normal Operating Sounds . . . . . . . . . . . . . 13
Troubleshooting Tips . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Write the model and serial
numbers here:
Model # _________________
Serial # _________________
Find these numbers on a label
on the left side, near the middle
of the refrigerator compartment.
GE is a trademark of the General Electric Company. Manufactured under trademark license.
. . . . . . . . .3
. . . . . . . . . . .7
. . . . . . . . . . . . . 16
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
. . . . . . . . . . 18
OWNER'S MANUAL &
INSTALLATION
INSTRUCTIONS
GTS18, GTS21 Models
ENGLISH/FRANÇAIS/
ESPAÑOL
49-60780 Rev. 4 03-19 GEA
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour GE Appliances GTS21 Serie
Sommaire des Matières pour GE Appliances GTS21 Serie
- Page 19 : Modèle # ________________ Série # __________________ Vous les trouvez sur une étiquette dans le coin supérieur gauche du compartiment réfrigérateur. GE est une marque déposée de General Electric Company. Fabriqué sous licence de marque. 49-60780 Rev. 4 03-19 GEA...
-
Page 20: Nous Vous Remercions D'accueillir Ge Appliances Chez Vous
Nous sommes fiers du savoir-faire, de l’innovation et de l’esthétique qui composent chaque appareil GE Appliances, et nous pensons que vous le serez aussi. Dans cette optique, nous vous rappelons que l’enregistrement de votre électroménager vous assure la communication de renseignements importants sur le produit et la garantie lorsque vous en avez besoin. -
Page 21: Information De Sécurité Importantes
INFORMATION DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LISEZ TOUTES LES DIRECTIVES AVANT D'UTILISER L'APPAREIL Pour réduire le risque d’incendie, d’explosion, de choc électrique ou de blessures lorsque vous AVERTISSEMENT utilisez votre réfrigérateurde , veuillez suivre ces consignes de sécurité : réduites sur le plan physique, sensoriel ou mental, ou qui utilisation. -
Page 22: Risque De Choc Électrique
RISQUE DE SUFFOQUER OU D’Y ÊTRE EMPRISONNÉ Le non-respect de ces instructions d'élimination peut entraîner la mort ou des blessures graves. IMPORTANT: Les enfants pris au piège ou morts d’asphyxie Avant de vous débarrasser de votre ancien appareil : sont toujours d’actualité. Les réfrigérateurs et congélateurs abandonnés sont toujours aussi dangereux, même si on... -
Page 23: De La Température
Commande de la température La commande de température règle le réfrigérateur depuis le Commande de circulation d’air du congélateur plus chaud jusqu’au plus froid. réfrigérateur et une commande pour le congélateur. la quantité d’air froid dans le congélateur. La commande Commande de température du réfrigérateur de température effective se trouve seulement dans le compartiment réfrigérateur. -
Page 24: Clayette De Congélateur
Rangement Tiroir climatisé séparés pour un accès facile. Essuyez l’eau accumulée dans le fond ou en dessous des bacs. Enlèvement du bac de rangement Vous pouvez enlever facilement les bacs en relevant légèrement les côtés lorsque le bac dépasse la position de butée. -
Page 25: Entretien Et Nettoyage
Poudres ou vaporisateurs abrasifs. Nettoyants pour acier inoxydable approuvés; visitez la boutique Vaporisateurs pour fenêtres ou ammoniac. de pièces GE Appliances pour des nettoyants pour acier Nettoyants à base d’agrumes ou de plantes. inoxydable approuvés : Electromenagersge.ca/fr/produits/ Nettoyants acides ou à base de vinaigre. -
Page 26: Nettoyage De L'intérieur
Entretien et nettoyage Nettoyage de l’intérieur Pour aider à empêcher les odeurs, laissez une boîte ouverte Après avoir nettoyé les joints de porte, appliquez une mince de bicarbonate de soude dans les compartiments réfrigération couche de vaseline sur les joints du côté charnières afin de les et congélation. -
Page 27: Dégagements
Instructions d’installation Modèles GTS21 Des Questions ? Appelez 800.GE.CARES (800.432.2737) ou consultez notre site internet : GEAppliances.com Au Canada, appelez le 1.800.561.3344 ou consultez notre site internet : electromenagersge.ca AVANT DE COMMENCER DÉGAGEMENTS Lisez ces instructions entièrement et attentivement. faciliter l’installation, la circulation d’air et les connexions IMPORTANT –... -
Page 28: Inversion De L'ouverture Des Portes
Instructions d’installation INVERSION DE L’OUVERTURE DES PORTES RETRAIT DES PORTES AVERTISSEMENT Suivez toutes les étapes pour inverser le sens d’ouverture de porte. L’omission de suivre avec du ruban-cache. ces instructions, de ne pas utiliser toutes les pièces, ou le serrage excessif des vis, peuvent causer la chute de la charnière supérieure à... -
Page 29: Inversion De L'ouverture Des Portes (Suite)
Instructions d’installation INVERSION DE L’OUVERTURE DES PORTES (SUITE) RETRAIT DES PORTES (Suite) 9. Desserrez l’axe de charnière et insérez-le dans l’autre trou repositionnez la charnière inférieure sur le côté opposé de puis serrez. la carrosserie. Serrez les boulons. Axe de charnière Axe de charnière inférieure inférieure... -
Page 30: Remise En Place Des Portes
Instructions d’installation INVERSION DE L’OUVERTURE DES PORTES (SUITE) REMISE EN PLACE DES PORTES REMISE EN PLACE DES PORTES (Suite) 1. Abaissez la porte du compartiment réfrigérateur 3. Placez la porte du sur l’axe de charnière congélateur sur l’axe inférieur. Assurez-vous de charnière centrale. -
Page 31: Bruits Normaux De Fonctionnement
Bruits normaux de fonctionnement Le son des nouveaux réfrigérateurs diffère de celui des anciens. Les réfrigérateurs modernes disposent de plus de fonctions et d’une technologie plus avancée. Entendez-vous ce que j’entends? Ces bruits sont normaux. HUMMM... OUIR ! Vous pouvez entendre les ventilateurs à... -
Page 32: Conseils De Dépannage
Conseils de dépannage... Avant de faire un appel de service service.Au besoin, vous pouvez programmer un appel de service en nous visitant sur GEAppliances.com ou en composant le GEAppliances.ca Problème Causes possibles Que faire Le réfrigérateur ne fonctionne pas Le cycle de dégivrage est en cours. cycle de dégivrage se termine. - Page 33 Conseils de dépannage... Avant de faire un appel de service Problème Causes possibles Que faire Formation lente des glaçons La porte est restée ouverte. la porte. Bourdonnement fréquent de la machine Le commutateur de marche de la à glaçons (si elle est installée). machine à...
-
Page 34: Garantie Limitée
à la durée la plus courte autorisée par la loi. Pour les clients des États-Unis : réparateur autorisé GE, vous devrez peut-être assumer les frais de transport ou apporter l’appareil à un centre de service autorisé limitée vous accorde veuillez consulter le bureau local ou le bureau d’état des affaires aux consommateurs ou le Procureur Général de votre état. -
Page 35: Accessoire
NOTICE: Jetez les premiers lots de glaçons pour permettre à est déjà installé. la conduite d’eau de se purger Pour commander, appelez GE Appliances au Assurez-vous que rien ne gène la course du bras palpeur. ou visitez Electromenagersge.ca/fr/produits/filtres-et- Quand le bac se remplit jusqu’au niveau du bras palpeur, la accessoires. -
Page 36: Soutien Au Consommateur
Soutien au consommateur Site Web de GE Appliances Vous avez une question ou vous avez besoin d’aide pour votre appareil électroménager? Visitez le site Web de GE GEAppliances.com ElectromenagersGE.ca Enregistrez votre électroménager dans les délais prescrits permet une meilleure communication et un service rapide, selon les modalités de votre garantie, si besoin est.