Manuels Connexes pour Avidsen PREMIUM STYRKA400
Sommaire des Matières pour Avidsen PREMIUM STYRKA400
- Page 1 STYRKA400 Kit motorisation téléscopique Pour portail à 2 battants réf. 114159 réf. 114159 ≤200kg ≤200kg 200k 200kg g ≤ ≤ option option www.avidsen.com...
- Page 2 Kit motorisation téléscopique SOMMAIRE A - cOnSIgnES dE SécuRIté 1 - précautions d’utilisation 2 - précautions d’installation 3 - entretien et nettoyage 4 - recyclage B - dEScRIptIOn du pROduIt 1 - contenu du kit 2 - matériel nécessaire c - InStAllAtIOn analyse des risQues 1 - élimination des risQues 2 - pose des vérins...
- Page 3 2.4 - programmation des télécommandes 2.4.1 - programmation via la carte 2.4.2 - programmation par copie 2.4.3 - effacement de toutes les télécommandes 2.5 - force des moteurs 2.6 - mode de fonctionnement 2.7 - temps de temporisation 3 - réglages avancés 3.1 - accès aux réglages avancés (menus 2 et 3) 3.2 - menu des réglages avancés (menu 2) 3.2.1 - temps de réaction à...
- Page 4 instructions.
- Page 5 Danger de mort! si cela des enfants. devait arriver malgré tout, consultez immédiatement La société avidsen ne pourra être tenue un médecin ou rendez-vous à l’hôpital. Faites responsable en cas de dommage si l’installation attention de ne pas courtcircuiter les piles, ni les jeter dans le feu, ni les recharger.
- Page 6 Kit motorisation téléscopique B - dEScRIptIOn du pROduIt 1 - COnTenU dU KiT Vérins motorisés 12V coffret de commande patte de fixation pilier patte de fixation portail axe percé 2 - MaTérieL néCessaire (nOn fOUrni) L’outillage et la visserie nécessaires à l’installation doivent être en bon état et conformes aux normes de sécurité...
- Page 7 Kit motorisation téléscopique c - InStAllAtIOn anaLYse des risQUes 1 paire de photocellules pour protéger la fermeture automatique. La régLeMenTaTiOn le feu clignotant est un élément de sécurité l’installation d’un portail motorisé ou d’une indispensable. motorisation sur un portail existant dans le cadre les dispositifs de sécurité...
- Page 8 Kit motorisation téléscopique c - InStAllAtIOn Les rÈgLes de séCUriTé le mouvement réel d’un portail peut créer pour les personnes, les marchandises et les véhicules se trouvant à proximité, des situations dangereuses qui, par nature, ne peuvent pas toujours être évitées par la conception. les risques éventuels dépendent de l’état du portail, de la façon dont celui-ci est utilisé et du site de l’installation.
- Page 9 Kit motorisation téléscopique c - InStAllAtIOn Entre les battants et les parties fixes situées à proximité suivant la configuration du site où se trouve le portail motorisé, il peut y avoir des zones d’emprisonnement entre les battants en position ouverte et des parties fixes situées à proximité. afin de supprimer ces zones, il est obligatoire de laisser une distance de sécurité...
- Page 10 Kit motorisation téléscopique c - InStAllAtIOn 2.1 - cas d’une ouverture vers l’intérieur de la propriété la pose des butées latérales dépend de l’angle d’ouverture souhaité qui dépend de la distance D (distance entre l’axe du gond et la face intérieure du pilier). distance D positive pilier vue de dessus...
- Page 11 Kit motorisation téléscopique c - InStAllAtIOn Déterminez l’angle d’ouverture de chaque battant en fonction des données du tableau suivant. L’angle d’ouverture peut être différent pour chaque battant mais ne doit jamais être inférieur à 40°. butée centrale pour une Distance D ouverture jusqu'à (en mm) 90° de 0 à 190 maxi 95° de 0 à 160 maxi 100° de 0 à 120 maxi angle angle butée...
- Page 12 Kit motorisation téléscopique c - InStAllAtIOn Fixation de la patte de fixation pilier Fixez les vérins sur une partie rigide et renforcée du portail (par exemple l’encadrement ou la barre transversale). pour des raisons esthétiques et techniques, il est conseillé de les fixer le plus bas possible. COrreCT idéaL Dans ce qui suit, vous verrez la pose du vérin de gauche, pour la pose du vérin de droite, procédez à...
- Page 13 Kit motorisation téléscopique c - InStAllAtIOn recommandons de sceller des tiges filetées d’une longueur d’au moins 15 cm. si le pilier est en métal, nous recommandons de souder ou de faire traverser les tiges filetées pour les fixer avec des écrous autobloquants. consulter un professionnel en cas de doute.
- Page 14 Kit motorisation téléscopique c - InStAllAtIOn Positionnement de la patte sur le portail pour positionner le vérin sur le portail, il faut que la tige du vérin soit rentrée de 20mm par rapport à sa position totalement sortie. Si cette distance n’est pas respectée scrupuleusement, les vérins pourraient rencontrer des problèmes de fonctionnement qui ne seraient pas couverts par la garantie du produit. • Dévissez la tige du vérin à la main pour la faire sortir jusqu’à la fin. 20mm tube intérieur • Faites une marque sur le tube intérieur à...
- Page 15 Kit motorisation téléscopique c - InStAllAtIOn 2.2 - cas d’une ouverture vers l’extérieur de la propriété (en option référence 580330) le kit de fixation pilier pour l’installation de la motorisation sur un portail ouvrant vers l’extérieur vendu en option. L’angle d’ouverture maxi est de 90°. Installez les butées latérales afin de limiter l’ouverture des battants à cet angle. la position de la patte de fixation pilier dépend de la distance d comme le montre les dessins ci-dessous.
- Page 16 Kit motorisation téléscopique c - InStAllAtIOn Dans les deux cas de pose, le trait devra se trouver au centre de la patte de fixation pilier : marquez l’emplacement des trous dans le pilier en suivant les recommandations de positionnement suivant le cas explicité...
- Page 17 Kit motorisation téléscopique c - InStAllAtIOn Assemblage du vérin et de la patte pilier Attention : le vérin doit être tourné pour que le fil soit en bas Positionnement de la patte sur le portail pour positionner le vérin sur le portail, il faut que la tige du vérin soit rentrée de 20mm par rapport à sa position totalement sortie. Si cette distance n’est pas respectée scrupuleusement, les vérins pourraient rencontrer des problèmes de fonctionnement qui ne seraient pas couverts par la garantie du produit. • Dévissez la tige du vérin à la main pour la faire sortir jusqu’à la fin. 20mm tube intérieur • Faites une marque sur le tube intérieur à...
- Page 18 Kit motorisation téléscopique c - InStAllAtIOn • ouvrez le portail et plaquez la patte de fixation sur la barre transversale du portail et en vérifiant que le vérin est bien horizontal, puis marquez l’emplacement des deux trous à percer dans le portail. Portail ouvert Butée centrale quand les trous sont percés, désassembler la patte de fixation portail du vérin en retirant la goupille.
- Page 19 Kit motorisation téléscopique c - InStAllAtIOn 4 - POse dU feU CLignOTanT Le feu clignotant doit être fixé en haut du pilier sur lequel est fixé le coffret de commande et doit être visible de l’intérieur comme de l’extérieur. • Dévisser la partie supérieure du feu clignotant • Perçer deux trous dans le fond du boitier pour y faire passer les deux vis qui le fixerons dans le pilier. • Fixer la base du feu clignotant sur le pilier. • Refermer le feu en revissant la partie supérieure du feu clignotant.
- Page 20 Kit motorisation téléscopique c - InStAllAtIOn 5 - POse dU jeU de PhOTOCeLLULes (Cas POUr OUVerTUre Vers L’inTérieUr) 1 jeu de photocellules • Installez la photocellule réceptrice (RX est inscrit à l’arrière) du même côté du portail que le coffret de commande. La surface des piliers doit être parfaitement plate afin de pouvoir aligner convenablement le faisceau infrarouge des photocellules. • Placez les photocellules exactement à la même hauteur par rapport au sol, elles doivent être parfaitement alignées et parallèles entre elles. La distance entre la face extérieure du portail et les photocellules doit être comprise entre 10 et 15 cm. • Fixez les photocellules sur les piliers. 30cm mini 60cm maxi Côté extérieur de la propriété...
- Page 21 Kit motorisation téléscopique c - InStAllAtIOn 10cm mini 15cm maxi alignement parfait vue de dessus Côté intérieur de la propriété 35mm Côté extérieur de la propriété Côté extérieur de la propriété 5.1 - pose du jeu de photocellules (cas pour ouverture vers l’extérieur) 1 jeu de photocellules • Installez la photocellule réceptrice (RX est inscrit à l’arrière) du même côté du portail que le coffret de commande. La surface des piliers doit être parfaitement plate afin de pouvoir aligner convenablement le faisceau infrarouge des photocellules. • Placez les photocellules exactement à la même hauteur par rapport au sol, elles doivent être parfaitement alignées et parallèles entre elles. • Fixez les photocellules sur les piliers.
- Page 22 Kit motorisation téléscopique c - InStAllAtIOn 30cm mini 60cm maxi Côté intérieur de la propriété 10cm mini 15cm maxi alignement parfait vue de dessus Côté intérieur de la propriété 35mm Côté intérieur de la propriété Côté intérieur de la propriété...
- Page 23 Kit motorisation téléscopique c - InStAllAtIOn 6 - BranCheMenTs • Le passage des câbles doit être conforme aux normes en vigueur (NFC 15-100). • soit le câble est à 80cm de profondeur avec grillage de signalisation rouge, soit le câble est passé dans un fourreau. vers 230V Consignes de sécurité - Tous les branchements électriques doivent être faits hors tension (disjoncteur de protection en position OFF). - Ces branchements doivent être faits par un électricien qualifié. - il est impératif et obligatoire d’utiliser le presse-étoupe fourni pour le passage et la fixation du câble d’alimentation en 230V dans le coffret de commande. Une fois le câble passé dans le presse-étoupe, revisser l’écrou extérieur afin de bloquer le câble pour empêcher tout arrachement.
- Page 24 Kit motorisation téléscopique c - InStAllAtIOn 6.1 - l’alimentation secteur - Il est impératif et obligatoire d’utiliser le presse-étoupe fourni pour le passage et la fixation du câble 230V dans le coffret de commande. Notes importantes : - La ligne électrique utilisée doit être exclusivement réservée pour alimenter la motorisation de portail et protégée par un fusible ou disjoncteur (6A mini, 16A maxi) et d’un dispositif différentiel (30mA). Elle doit être conforme aux normes de sécurité électrique en vigueur. - Le câble d’alimentation 230V doit être de type HO5RN-F. • connectez les fils de l’alimentation et assurez-vous qu’ils sont correctement maintenus dans le bornier. Une fois le câble 230V passé dans le presse-étoupe, revissez l’écrou extérieur afin de bloquer le câble pour empêcher tout arrachement.
- Page 25 Kit motorisation téléscopique c - InStAllAtIOn 6.2 - les Borniers pour des branchements plus faciles, tous les borniers sont amovibles. 2B 1B 6.3 - les vérins pour le câblage des vérins, utilisez du câble de section 2x1.5mm2 et des boites de dérivation étanches. pour chaque moteur, la longueur du câble ne doit pas dépasser 8m.
- Page 26 Kit motorisation téléscopique c - InStAllAtIOn 6.4 - le feu clignotant • connecter les fils du feu clignotant au bornier comme le montre le schéma ci-dessous et rebrancher le bornier. • utilisez du câble de section 2x0,5mm2 au minimum. • respectez la polarité. 2B 1B 6.5 - les photocellules • Débrancher le bornier amovible, connecter les fils des photocellules au bornier comme le montre le schéma...
- Page 27 Kit motorisation téléscopique c - InStAllAtIOn 6.6 - les organes de commande (en option) Remarque : Ces organes de commande doivent être des contacts secs normalement ouverts. Commande portail Commande piéton bouton poussoir, sortie bouton poussoir, sortie d'interphone, contact d'interphone, contact à clé à clé 6.7 - les organes d’arrêt d’urgence (en option) Sans organe d’arrêt d’urgence Avec organe d’arrêt d’urgence Faire un pontage entre «stop»...
- Page 28 Kit motorisation téléscopique c - InStAllAtIOn 2B 1B 2B 1B 2B 1B 2B 1B 6.9 - la Batterie de secours (en option réf. 104901) la batterie de secours est utile en cas de coupure de courant, elle permet de faire fonctionner la motorisation pendant quelques jours.
- Page 29 Kit motorisation téléscopique c - InStAllAtIOn La batterie • Débranchez le bornier amovible, câblez les fils au bornier, connectez les cosses de la batterie. ATTENTION : • positionnez la batterie comme sur le dessin. • connectez la batterie à la carte électronique en utilisant les fils rouge et noir fournis. Attention à respecter la polarité.
- Page 30 Kit motorisation téléscopique d - MISE En FOnctIOnnEMEnt 1 - inTerfaCe de régLages • si la leD verte n’est pas allumée, appuyer sur PrOg. • si ce n’est pas le cas = il s’agit d’un code d’erreur Voyants (voir paragraphe «Historique événement et code d’erreur»).
- Page 31 Kit motorisation téléscopique d - MISE En FOnctIOnnEMEnt...
- Page 32 Kit motorisation téléscopique d - MISE En FOnctIOnnEMEnt 2.2 - procédure d’alignement des • Phase 0 : détection butée centrale photocellules les battants s’ouvrent pendant 4 secondes. (si un des moteurs se ferme à ce moment là = la carte électronique de cet automatisme se met en il est branché...
- Page 33 Kit motorisation téléscopique d - MISE En FOnctIOnnEMEnt Signification En phase 0, le battant M2 n’a pas trouvé de butée au bout de 60 secondes de fermeture. est-ce que le moteur est bien embrayé? en phase 0, le battant m2 est arrivé en butée en moins de 2.5 secondes (alors qu’il vient juste de s’ouvrir 4 secondes), ou il y a un court-circuit sur la sortie moteur m2.
- Page 34 Kit motorisation téléscopique d - MISE En FOnctIOnnEMEnt 2.4 - programmation des 2.4.2 - programmation par copie télécommandes a partir d’une télécommande déjà mémorisée, on il est possible de commander l’ouverture des deux peut mémoriser d’autres télécommandes (fonction battants (portail) ou d’un seul battant (piéton). «copie»).
- Page 35 Kit motorisation téléscopique d - MISE En FOnctIOnnEMEnt faible, et qu’il ne possède pas de prise au vent, il Mode collectif (mode 3) est conseillé de diminuer la force. ce mode est utilisé pour un portail à accès collectif. • portail fermé : une impulsion sur la commande Remarque : portail ouvre le portail, celui-ci reste ouvert un pour satisfaire aux exigences de la norme en...
- Page 36 Kit motorisation téléscopique d - MISE En FOnctIOnnEMEnt 2.7 - temps de temporisation le temps de temporisation est le temps pendant lequel le portail reste ouvert avant de se refermer automatiquement (si la fermeture automatique est activée). Pour régler cette valeur, suivre la procédure suivante • Appuyer 3 secondes sur PrOg, l0 clignote 1 fois et l1 s’allume.
- Page 37 Kit motorisation téléscopique d - MISE En FOnctIOnnEMEnt 3.2 - menu des réglages avancés (menu 2) * cette modification nécessite de refaire un auto- ATTENTION : si ce réglage est modifié, il apprentissage. sera impératif de recommencer un auto- apprentissage. 3.2.1 - temps de réaction à...
- Page 38 Kit motorisation téléscopique d - MISE En FOnctIOnnEMEnt 3.2.4 - décalage Battants allumée en fermeture, en général, les portails ont un battant 0.05 0.15 0.3 Temps 0 sec qui vient recouvrir l’autre. ce battant est piloté par le moteur connecté à la sortie m1 de la carte par défaut, le relâché...
- Page 39 Kit motorisation téléscopique d - MISE En FOnctIOnnEMEnt 3.3 - menu des réglages avancés (menu 3) 3.3.1 - type de portail (paire 1) pour protéger le passage entre les battants. pour faire fonctionner la carte électronique sur un l’installation d’un deuxième jeu de photocellules portail à...
- Page 40 Kit motorisation téléscopique d - MISE En FOnctIOnnEMEnt Pour activer ou désactiver les photocellules en Pour activer ou désactiver cette fonction, début d’ouverture, suivre la procédure suivante suivre la procédure suivante • Appuyer 3 secondes sur PrOg, l0 clignote 1 • Appuyer 3 secondes sur PrOg, l0 clignote 1 fois et l1 s’allume. fois et l1 s’allume. • Appuyer 3 secondes sur PrOg, l0 clignote • Appuyer 3 secondes sur PrOg, l0 clignote 2 fois.
- Page 41 2.1 - type de commande cause. il est impératif de lire attentivement les instructions il existe deux types de commande pour avant d’utiliser votre portail motorisé...
- Page 42 Kit motorisation téléscopique E - utIlISAtIOn Pour ouvrir le portail fermeture. • actionner la commande portail. • quelques secondes plus tard, le battant m1 • le feu clignotant clignote (1 flash par seconde). commence sa fermeture. • 1 seconde plus tard, le battant m1 commence • le battant m2 atteint sa butée de fermeture.
- Page 43 Kit motorisation téléscopique E - utIlISAtIOn désactiver l’organe d’arrêt d’urgence (ex. : recommandé d’augmenter le réglage de la force déverrouiller le bouton coup de poing) puis des moteurs. activer la commande qui avait servi à la mise en mouvement afin de redémarrer la manoeuvre du 2.6 - mouvement manuel portail (pas d’inversion de sens dans ce cas).
- Page 44 Kit motorisation téléscopique F - MAIntEnAncE Et EntREtIEn 1 - inTerVenTiOn d’enTreTien • pour y accéder, appuyer 2 fois sur seT puis utiliser les boutons «+» et «–» pour faire défiler les Les interventions d’entretien doivent être faites codes mémorisés. par l’installateur ou une personne qualifiée afin de garantir la fonctionnalité...
- Page 45 Kit motorisation téléscopique F - MAIntEnAncE Et EntREtIEn Signification Type une détection d’obstacle a eu lieu sur le battant du moteur m2 en ouverture le faisceau des photocellules a été coupé echec de l’autotest photocellules, l’entrée pHo est restée toujours à la masse, vérifier les branchements.
- Page 46 Kit motorisation téléscopique F - MAIntEnAncE Et EntREtIEn 2.2 - pilotage manuel • refermez la télécommande et revissez les vis de fixation. il est possible de manoeuvrer les battants sans avoir fait une quelconque programmation, par exemple pendant l’installation des moteurs. • pour entrer en mode manuel, appuyer sur seT pendant 3 secondes, La LED L3 clignote.
- Page 47 - InFORMAtIOnS tEchnIquES Et légAlES 1 - CaraCTerisTiQUes TeChniQUes Les caractéristiques techniques sont données à titre indicatif et cela à une température de +20°C. La société aViDsen se réserve le droit de modifier ces caractéristiques à tout moment, tout en garantissant dans tous les cas le bon fonctionnement et le type d’utilisation prévu, dans un but d’améliorer ces produits. Vérins moteurs 12Vdc, réducteur avec engrenage, type : téléscopique...
- Page 48 Kit motorisation téléscopique g - InFORMAtIOnS tEchnIquES Et légAlES 50ohm pour câble coaxial. Fréquence du récepteur 433.92MHz Entrée d’antenne (ANT / GND) - le portail Possibilité de télécommander - le passage piéton Nombre de boutons de 15 avec 1 bouton commande portail et 1 bouton commande piéton télécommande mémorisables - F2 10a protège l’alimentation de la batterie Fusibles de protection...
- Page 49 Kit motorisation téléscopique g - InFORMAtIOnS tEchnIquES Et légAlES Photocellules Détecteur de présence à faisceau infrarouge modulé. système Type de sécurité de type D selon la EN 12453 Constitution 1 émetteur tX et 1 récepteur rX Alimentation 12Vdc, 12Vac, 24Vdc, 24Vac 0.7W la paire Puissance maximum assignée 1 sortie à contact sec normalement fermé (com/nc) Sortie 1 sortie à...
- Page 50 à l’adresse suivante : http://sav.avidsen.com avidsen s’engage à disposer d’un stock de pièces détachées sur ce produit pendant la période de garantie contractuelle.
- Page 52 Avidsen France S.A.S - 32, rue Augustin Fresnel 37170 Chambray les Tours - France...