Page 1
DE Gebrauchsanweisung Reisebügelautomat R i bü l t GB Instructions for use Steam travel-iron FR Mode d’emploi Fer à repasser de voyage NL Gebruiksaanwijzing Reisstrijkijzer ES Instrucciones de uso Plancha de vapor para viajes Manuale d’uso Ferro da stiro a vapore da viaggio...
Page 14
Fer à repasser de voyage Règles de sécurité importantes ∙ Ne laissez jamais l’appareil sans surveillance quand il est branché. Chère cliente, Cher client, Débranchez toujours la fi che de la Avant d’utiliser cet appareil, veuillez lire soigneusement les instructions suivantes et prise murale, même si vous quittez la conserver ce manuel pour future référence.
Page 15
à l’eau et ne pas le plonger dans moins de 8 ans. ∙ Attention : Tenez les enfants à l’écart l’eau. des emballages, qui représentent ∙ Avant de remplir ou de vider le un risque potentiel, par exemple, de réservoir d’eau, débranchez votre suffocation.
Page 16
domestique ou similaire, telle que ∙ Remplissez le réservoir d’eau avec - dans des bureaux et autres locaux le gobelet livré avec. Veillez à ne pas commerciaux, dépasser l’indication “Max”. - dans des organisations agricoles, ∙ Fermez l’orifi ce de remplissage. - par la clientèle dans les hôtels, motels et établissements similaires, Renseignements pratiques...
Page 17
l’utiliser pour la première fois en suivant les ∙ Posez le fer à la verticale en le faisant instructions contenues dans le paragraphe reposer sur son socle une fois que vous “Soins et entretien”. Cela permettra avez fi ni de repasser et retirez la fi che de d’enlever les particules éventuelles de la prise murale.
Page 18
Rangement d‘entretien par des personnes non-agréées ∙ Retirez la fi che de la prise murale et par nous-mêmes. Cette garantie n‘affecte laissez le fer se refroidir complètement. pas les droits légaux des consommateurs ∙ Versez l’eau qui pourrait rester dans le sous les lois nationales applicables en réservoir par l’orifi...