Publicité
6f. Réglages d'image / Instellen van het beeld / Ajustes de imagen / Regulações de imagem /
Impostazioni immagine / Image settings
FR
Via le menu «moniteur» il est possible d'accéder aux réglages d'images de l'écran.
NL
Via het menu 'Monitor' heeft u toegang tot de beeldinstellingen van het scherm.
ES
A través del menú «Monitor» se puede acceder a los ajustes de imágenes de la pantalla.
Através do menu "Monitor", é possível aceder às regulações de imagens do ecrã.
PT
IT
Tramite il menù "Monitor" è possibile accedere alle impostazioni delle immagini visualizzate sul display.
EN
The 'Monitor' menu allows you to access the screen image settings.
Luminosité / Helderheid / Brillo / Brilho / Luminosità / Brightness
Contraste / Contrast / Contrasto
Volume / Volumen
Note ! / Opmerking! / Nota / Nota bene / Important
FR
Lorsque aucune activité n'est détectée durant 30 secondes, l'écran passe automatiquement en mode veille et affiche le calendrier.
Pour sortir du mode veille, touchez l'écran tactile.
NL
Als gedurende 30 seconden geen activiteit is, dan schakelt het scherm automatisch in stand-by en worden de datum en de tijd
weergegeven. Raak om de stand-bymodus uit te schakelen het touchscreen aan.
ES
Cuando no se detecta ninguna actividad durante 30 segundos, la pantalla pasa automáticamente al modo de ahorro de energía y
muestra el calendario. Para salir del modo de ahorro de energía, toque la pantalla táctil.
PT
Quando não é detetada qualquer atividade durante 30 segundos, o ecrã passa automaticamente para o modo de espera e
apresenta o calendário. Para sair do modo de espera, toque no ecrã tátil.
IT
Quando non viene rilevata alcuna attività per 30 secondi, il display passa automaticamente in modalità standby e visualizza il
calendario. Per uscire dalla modalità standby è sufficiente toccare il touch screen.
EN
If no activity is detected for 30 seconds, the screen automatically switches to standby mode and displays the calendar.
Touch the screen to exit standby mode.
12
NO
YES
Publicité
