Publicité
6. Options de l'appareil / Apparaatinstellingen / Opciones del aparato / Opções do aparelho /
Opzioni dispositivo / Device options
6a. Choix de la langue / Instellen van de taal / Selección del idioma / Escolha do idioma / Scelta
della lingua / Language selection
Le menu 'Languages' vous donne accès au choix de la langue
FR
NL
In het menu 'Taal' kunt u de gewenste taal kiezen
ES
El menú «Idioma» le permite acceder a las opciones de idioma
PT
O menu "Idiomas" proporciona acesso à escolha do idioma
IT
Il menù "Lingue" permette di scegliere la lingua.
EN
The 'Languages' menu gives you access to the language selection.
6b. Moniteur / Monitor
6c. Réglage Date et Heure / Instellen van datum en tijd / Ajuste de fecha y hora / Regulação da
data e hora / Impostare data e ora / Date and time settings
FR
Le menu 'Date/heure' vous donne accès au réglage de la date et de l'heure
NL
In het menu 'Datum/tijd' kunt u de datum en de tijd instellen
ES
El menú «Fecha/hora» le permite acceder al ajusta de la fecha y la hora
PT
O menu "Data/Hora" proporciona acesso à regulação da data e hora
IT
Il menù "Data/ora" permette di impostare data e ora.
EN
The 'Date/Time' menu allows you to set the date and the time.
10
FR
Le menu 'Moniteur' vous donne accès à la caméra de votre unité extérieure
NL
In het menu 'Foto's' kunt u de foto's van uw bezoekers bekijken en verwijderen.
ES
El menú «Monitor» le permite acceder a la cámara de la unidad exterior
PT
O menu "Monitor" proporciona acesso à câmara da sua unidade exterior
IT
Il menù "Monitor" permette di accedere alla fotocamera dell'unità esterna.
EN
The 'Monitor' menu gives you access to the camera on your exterior unit.
08
Con rm Cancel
1 2 3
1 2 3
1
08
12
2019
4
00 00 00
7
Con rm Cancel
1 2 3
1 2 3
1
2
3
12
2019
4
5
6
00 00 00
7
8
9
0
1
08
12
2019
4
00 00 00
7
Con rm Cancel
English
Français
Español
Italiano
1 2 3
2
3
5
6
8
9
0
English
Portugues
Français
Nerderlands
Español
Deutsch
Italiano
1''
NO
YES
2
3
5
6
8
9
0
Portugues
Nerderlands
Deutsch
English
Portugues
Français
Nerderlands
Español
Deutsch
Italiano
Publicité
